A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Um salário justo para quem? (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Em 24 de junho, o decreto sobre o "salário justo" tornou-se lei. Entre 
outras medidas, a disposição afeta diretamente os níveis salariais e - 
indiretamente - a renda e o processo de negociação coletiva, colocando 
mais ferramentas nas mãos dos capitalistas para manipular o mercado de 
trabalho em seu próprio benefício. --- Mais uma vez, deparamo-nos com 
uma medida que reforça o papel do governo no controle autoritário da 
sociedade, ao mesmo tempo em que atrai para esse mesmo governo o 
descontentamento de amplos segmentos da população. Simultaneamente, a 
medida revela a verdadeira função do governo como instrumento da sede de 
lucro da burguesia, demonstrando na prática a validade da crítica 
anarquista ao atual modelo social - um modelo baseado na dominação 
política e econômica de uma pequena minoria privilegiada.

A classe trabalhadora e as classes exploradas nada têm a esperar dessas 
instituições e de seus representantes; apenas sua própria organização 
autônoma e unificada - fundamentada na auto-organização e na ação direta 
- pode fazer frente à contínua deterioração das condições de vida e de 
trabalho. Ao mesmo tempo, isso lança as bases para uma nova organização 
social que transcenda o regime de propriedade privada e abola todas as 
formas de governo.

Além disso, por meio do decreto inicial e de sua subsequente conversão 
em lei, o governo altera a hierarquia das fontes jurídicas em que se 
baseia o direito do trabalho. Essa hierarquia coloca a Constituição em 
primeiro lugar, seguida pelas leis ordinárias e, depois, pela negociação 
coletiva; vale ressaltar que esta última não pode se sobrepor às 
determinações estabelecidas pela Constituição e pelas leis ordinárias. O 
texto aprovado pelo Parlamento, por outro lado, estabelece uma espécie 
de primazia para a negociação coletiva entre as partes: desapareceu 
qualquer referência a uma vida livre e digna - que a Constituição 
determina expressamente deva ser assegurada pela remuneração paga pelo 
trabalho. Essa disposição é substituída por uma referência ao pacote de 
remuneração global definido pelos Acordos Coletivos Nacionais de 
Trabalho (CCNL), firmados pelas associações patronais e sindicatos mais 
representativos em nível nacional. A relação de subordinação que vincula 
o trabalhador ao empregador - fator que outrora justificava a 
intervenção do Estado na relação de trabalho (uma intervenção, 
reconheça-se, sempre voltada à manutenção dessa mesma subordinação) - é 
agora mascarada pela relação contratual, que se torna a base para a 
remuneração daqueles que vendem sua força de trabalho.

Isso marca um retorno a uma abordagem liberal - uma abordagem que já 
havia sido superada, no plano retórico, pelo corporativismo fascista; 
tal mudança foi posteriormente consagrada na Constituição Republicana e 
estabelecida como prática padrão após as lutas do "Outono Quente". ---- 
O abandono total dos salários dos trabalhadores ao arbítrio dos 
capitalistas é ainda mais evidenciado pelas escolhas feitas pelas 
grandes confederações sindicais. Com sua proposta mais recente de 
acordo-quadro sobre as relações interconfederativas, a CGIL, a CISL e a 
UIL capitularam completamente às exigências dos empregadores e do 
governo. Aceitar o índice IPCA-NEI como referência para os aumentos 
salariais nominais equivale a abandonar a defesa do poder de compra - e, 
por extensão, do padrão de vida de milhões de trabalhadores e de suas 
famílias. Como se esses sindicatos algum dia cogitassem redistribuir 
renda em benefício dos grupos sociais mais desfavorecidos em detrimento 
dos lucros! O vínculo entre a burocracia sindical e o aparelho estatal é 
inevitável: sua principal fonte de receita não provém das mensalidades 
de membros ativos na força de trabalho, mas sim de contribuições de 
aposentados e de taxas por serviços de assistência social. Além disso, 
os principais sindicatos representativos são herdeiros diretos dos 
sindicatos fascistas; deles herdaram a subordinação ao establishment 
político - uma postura justificada de maneiras diversas, porém 
convergentes, pelas burocracias sindicais de orientação 
socialista-comunista, católica e republicana.

O processo de instauração de um regime fascista - atualmente em curso na 
Itália - só pode beneficiar-se da aquiescência da CGIL, da CISL e da UIL.

O bem-estar das classes exploradas, seu progresso material e moral e sua 
emancipação estão em suas próprias mãos - na capacidade de se unirem e 
criarem organizações estáveis sob seu controle direto, independentes de 
partidos políticos e instituições, fundamentadas nos princípios da 
auto-organização e da ação direta.

Há anos, a Federação Anarquista Italiana identifica o embrião desse tipo 
de organização no sindicalismo de base. No entanto, esses sindicatos são 
compostos por militantes - alguns formados em sindicatos burocráticos, 
outros influenciados por agitadores que privilegiam práticas 
autoritárias - e seus membros de base estão acostumados a delegar 
autoridade em vez de assumir o controle direto da organização destinada 
a defendê-los. Tudo isso leva inevitavelmente à reprodução, no movimento 
de base, dos mesmos defeitos encontrados no sindicalismo burocrático.

Além disso, a decisão da Federação de abraçar o sindicalismo de base não 
foi acompanhada por um compromisso sustentado e consistente em defender 
as práticas de ação direta e auto-organização. Por vezes, a Federação 
chegou a apoiar decisões tomadas pela direção desses sindicatos para 
atender a objetivos políticos imediatos, sem fomentar suficientemente o 
desenvolvimento da luta de base entre os trabalhadores. Refiro-me, por 
exemplo, à greve geral durante a cúpula do G8 em Gênova ou a certas 
greves gerais contra a guerra.

A Federação Anarquista Italiana, contudo, está em condições de dar uma 
contribuição decisiva para promover a unidade, a autonomia e a 
organização das classes exploradas.

Vincular os rendimentos nominais ao índice de preços do ISTAT para 
famílias de trabalhadores manuais e não manuais (o índice FOI); exigir a 
abolição do IVA sobre os bens e serviços incluídos nesse índice; e 
opor-se aos 35 bilhões de euros que o governo pretende gastar com a 
guerra e com multinacionais de energia - essas são pautas que podem ser 
defendidas tanto nos sindicatos de base quanto na organização popular 
mais ampla, por meio de distribuição de panfletos, piquetes e 
manifestações. A isso deve-se somar a formação em métodos de organização 
e luta, visando desenvolver militantes sindicais libertários capazes de 
transformar as estruturas dos sindicatos de base a partir de seu interior.

A causa da emancipação da classe trabalhadora, da abolição da 
propriedade privada e da revolução social tem muito a ganhar com a luta 
por melhorias imediatas e com o crescimento da organização unitária e 
autônoma das classes exploradas. A experiência da Revolução Espanhola - 
cujo nonagésimo aniversário ocorre este ano - serve de lembrete: a 
derrota do golpe fascista de 19 de julho de 1936 e as conquistas de 
trabalhadores e camponeses nos meses seguintes não teriam sido possíveis 
sem a existência de uma organização de classe autônoma e, em seu seio, a 
organização de uma minoria consciente inspirada por ideais anarquistas. 
Essa lição permanece atual - contra destruidores solipsistas e 
autoritários, bem como contra o fascismo em ascensão.

Tiziano Antonelli

https://umanitanova.org/salario-giusto-per-chi/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt