A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria #471 - RÚSSIA. Os oligarcas de hoje. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Mas como foi possível que, em um país onde existia o "socialismo real", 
onde a iniciativa privada era proibida, uma classe de bilionários 
capitalistas pudesse se formar e controlar a economia do maior Estado do 
planeta? A Rússia oligárquica de hoje tem suas raízes no regime de 
corrupção que existia na União Soviética desde a era Brejnev e que 
continuou a se fortalecer até a dissolução da URSS. Após o golpe de 
Estado do verão de 1991 e a subsequente dissolução da URSS em dezembro 
daquele ano, Boris Yeltsin acelerou os processos de liberalização e 
desmantelamento da economia soviética que já haviam sido iniciados por 
Mikhail Gorbachev na segunda metade da década de 1980. Setores inteiros 
da economia soviética foram liberalizados às pressas e entregues à 
propriedade privada sem um sistema orgânico bem definido para a 
transição da propriedade estatal para o livre mercado. Yeltsin é 
diretamente responsável pela afirmação na Rússia do que tem sido 
definido como capitalismo criminoso e selvagem. Na Rússia, 
desenvolveu-se uma verdadeira atmosfera de Velho Oeste, com tiroteios e 
a eliminação física de rivais que disputavam ativos estatais. Do caos 
reinante, emergiu o sistema oligárquico, uma elite que se formou e 
enriqueceu por meio do tráfico de moeda e do contrabando durante a União 
Soviética. Os oligarcas eram políticos, funcionários e gestores de 
empresas públicas que gozavam de total liberdade para agir e negociar 
com o Ocidente capitalista durante os longos anos da Guerra Fria, 
contrabandeando para a URSS produtos indisponíveis no mercado soviético 
e, consequentemente, acumulando vastas somas de capital. Essa elite, 
nascida e criada dentro do Partido Comunista Soviético, tinha e tem o 
poder de influenciar aqueles que governam em Moscou.

Em 1992, Yeltsin iniciou a terapia de choque de uma rápida transição 
para uma economia de mercado. O governo russo privatizou todos os 
setores da antiga economia soviética, distribuindo vouchers conversíveis 
em ações para 97% da população. Em 1994, 74% do PIB da Rússia já era 
gerado pela economia de livre mercado. A disparidade entre a nova 
minoria ultrarrica e o resto da população crescia exponencialmente. Os 
oligarcas que haviam enriquecido durante a União Soviética eram os 
únicos a deter enormes somas de dinheiro, além de possuírem conexões 
significativas no aparato político do novo Estado capitalista, do qual 
eram parte integrante. Após a dissolução do PCUS e da União Soviética, a 
maioria dos homens e mulheres no poder permaneceu inalterada: 
simplesmente descartaram seus chapéus soviéticos e vestiram as roupas de 
políticos burgueses. Nesse período de caos político e econômico, os 
oligarcas, aproveitando-se da crise econômica que havia causado uma 
queda de mais de 40% na renda, acumularam os vouchers que o governo 
havia distribuído aos cidadãos. Os cidadãos ficam felizes em se livrar 
dos vouchers, considerados papel sem valor, para juntar alguns trocados 
e assim sobreviver. Dessa forma, os oligarcas expropriam os 
vouchers/ações da população e rapidamente assumem o controle do aparato 
produtivo, das fábricas, dos recursos energéticos e até mesmo das casas 
dos cidadãos russos.

No final da década de 1990, o PIB da Rússia despencou mais de 60%, com 
30% da população vivendo abaixo da linha da pobreza.

Naqueles anos, Boris Yeltsin, para lidar com a crise econômica, contraiu 
grandes empréstimos junto aos oligarcas. Esses empréstimos foram pagos 
com a venda de participações significativas no sistema produtivo 
estatal. As doze empresas estratégicas que ainda estavam sob controle do 
Estado também foram vendidas. As políticas de Yeltsin, embora tenham 
enriquecido desproporcionalmente os oligarcas, empobreceram cada vez 
mais o Estado russo, chegando a levá-lo à moratória em 1998.

A tábua de salvação chegou em 1999 com a nomeação de Vladimir Putin como 
primeiro-ministro. Em 31 de dezembro daquele ano, Yeltsin renunciou e 
Putin foi nomeado presidente interino da Rússia. Putin adotou 
imediatamente uma linha dura e prometeu acabar com a violência e a 
corrupção desenfreadas. Dessa forma, conseguiu ultrapassar os 52% dos 
votos nas eleições presidenciais e permanece no poder desde então, 
alternando entre os cargos de presidente e primeiro-ministro.

Diferentemente de Yeltsin, Putin busca controlar o sistema oligárquico. 
Ele negocia com os membros da oligarquia, pressionando-os a aceitar o 
papel do Estado na resolução de suas disputas de poder. Putin utiliza o 
sistema oligárquico para dar ao governo uma arma poderosa que lhe 
permite operar fora da lei.

Putin, contrariando a tendência de Yeltsin, reestatizou os setores 
estratégicos de comunicações, petróleo, gás, bancário e militar. Os 
oligarcas que detinham esses setores, comprados por valores irrisórios, 
foram recompensados com bilhões. O número de oligarcas na era Putin 
aumentou significativamente, em vez de diminuir, e eles se tornaram cada 
vez mais ricos.

Na década de 2000, Putin criou diversas empresas estatais nos setores 
aeroespacial, de transporte marítimo, de gasodutos, ferroviário e 
automotivo.

Os oligarcas que concordarem em seguir as decisões tomadas pelo Kremlin 
receberão proteção e salvaguardas máximas.

Os oligarcas que recusarem a oferta de cooperação de Putin serão 
processados por crimes fiscais e financeiros, e suas empresas serão 
confiscadas.

Putin não está desmantelando o sistema criminoso dos oligarcas, mas sim 
tentando governá-lo, obviamente servindo também aos interesses dos 
próprios oligarcas. Sob Putin, nos primeiros dez anos de seu governo, a 
renda média per capita aumentou impressionantes 8% ao ano, e o PIB 
cresceu 539%.

Sob Putin, o orgulho da Rússia como grande potência renasce, os mitos 
dos regimes czarista e stalinista são revividos, o Estado de bem-estar 
social é reativado e a população respira um ar fresco após a terrível 
crise econômica e social da era Yeltsin. Tudo isso em um regime 
autocrático e altamente repressivo que apoia descaradamente os novos ricos.

Durante seus longos anos no poder, Putin deixou praticamente intacto o 
capitalismo criminoso que governa a Rússia, com seu sistema oligárquico, 
um sistema consolidado na década de 90 durante a era Yeltsin, mas que 
teve origem no que antes era a União Soviética.

Renato Franzitt

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/luglioAgosto2026_compressed.pdf
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt