A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #26-26 - Homophober Angriff in der Türkei (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wir veröffentlichen die Übersetzung einer Erklärung von Kaos GL, einer 
der wichtigsten LGBTI+-Organisationen der Türkei. Sie erscheint vor dem 
Hintergrund der aktuellen Repressionen gegen Organisationen, 
Aktivist*innen und Verteidiger*innen von LGBTI+-Rechten im Land. --- In 
der Nacht vom 12. auf den 13. September stürmte die Polizei in der 
gesamten Türkei Wohnungen von LGBTI+- und HIV-Aktivist*innen sowie Büros 
von LGBTI+- und HIV-Präventionsorganisationen und nahm mindestens 30 
Personen fest. Die Zahl steigt weiter an. Unter den Festgenommenen 
befinden sich Vorstandsmitglieder und Rechnungsprüfer*innen 
ordnungsgemäß registrierter Vereine, darunter Kaos GL, Muamma, 7 Renk, 
SPoD, HEVI, Lambda, LISTAG, Pozitif Yasam und Pozitif-iz.

Kaos GL ist seit Langem direkt von repressiven Maßnahmen und Zensur 
betroffen; die Website der Organisation ist in der Türkei gesperrt!

Am 16. September 2026 veröffentlichte Kaos GL eine Erklärung zur 
Situation der Personen, die im Zuge der jüngsten Operation gegen 
LGBTI+-Vereine und -Aktivist*innen festgenommen wurden.

Die inhaftierten Personen wurden in verschiedene Gefängnisse in Sincan 
verlegt.

Hier die Übersetzung der Erklärung:

Kaos GL: "Wir fürchten um die Sicherheit der Inhaftierten. Sie müssen 
sofort freigelassen werden."

16. September 2026

Wir fordern die sofortige Freilassung unserer Freund*innen, die zu 
Unrecht und rechtswidrig inhaftiert wurden, nachdem sie mit falschen 
Anschuldigungen konfrontiert und einer massiven Verleumdungskampagne 
ausgesetzt worden waren.

Wir möchten, dass die Öffentlichkeit weiß: Was hier geschieht, ist kein 
reguläres Gerichtsverfahren, sondern eine offene politische Operation, 
die auf Grundrechte und Freiheiten abzielt. Dieses Verfahren muss als 
das erkannt werden, was es ist: ein Einschüchterungsversuch.

Als Folge dieser politischen Aktion wurden unsere Freund*innen in 
verschiedene Gefängnisse in Sincan verlegt. Wir sind zutiefst besorgt, 
dass sie unter Ausschluss der Öffentlichkeit und angesichts der 
Haftbedingungen Misshandlungen erleiden könnten, und fürchten um ihre 
Sicherheit.

Um ihre Unversehrtheit zu gewährleisten und möglichen Rechtsverletzungen 
vorzubeugen, ist es entscheidend, dass unsere im selben Gefängnis 
inhaftierten Freund*innen nicht in Einzelhaft genommen werden und 
jederzeit zusammenbleiben können.

Wir möchten die zuständigen Behörden und die Öffentlichkeit 
nachdrücklich daran erinnern, dass die Verantwortung für die 
Gewährleistung der Sicherheit sowie der körperlichen und psychischen 
Unversehrtheit all unserer derzeit inhaftierten Freund*innen voll und 
ganz bei den Gefängnisverwaltungen, dem Justizministerium und allen 
zuständigen staatlichen Institutionen liegt.

In den kommenden Tagen werden wir eine weitere, umfassende Erklärung zu 
den Einzelheiten dieser illegalen politischen Aktion sowie zum gesamten 
Verfahren veröffentlichen.

Druck, politische Komplotte, Falschaussagen und haltlose Anschuldigungen 
werden unsere Entschlossenheit nicht brechen können.

Als Kaos GL werden wir unseren Kampf für Rechte, Gleichheit und Freiheit 
mit noch größerer Entschlossenheit fortsetzen.

Unsere Freund*innen sind nicht allein!

https://umanitanova.org/attacco-omofobo-in-turchia/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de