A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #471 - TARİH. Giovanni Millimaggi, Sicilyalı anti-faşist ve özgürlükçü komünist (2) (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

1935'te Ponza'ya döndü ve ailesiyle yeniden bir araya geldi. 1936'da, 
ağır hasta olan en büyük kızını ziyaret etmek için gittiği Messina'da, 
1933'te kendisine verilen hapis cezasının tamamlandığına dair bir 
bildirim aldı. Ancak, belirli koşullar altında tutuklanacak kişiler 
listesine alındı. Messina Boğazı'ndaki şehirde Millimaggi avukatlık 
mesleğine devam etti ve anti-faşist arkadaşlarıyla iletişime geçti. 
Onların gizli toplantılarına katıldı. Duce'nin şehri ziyareti sırasında, 
Millimaggi, kendisini kapsayan ihtiyati tedbir yasası gereği tedbir 
amaçlı olarak hapse atıldı.

1937'de yenilgi yanlısı faaliyetlerde bulunmak ve 1 Mayıs'ı kutlamakla 
suçlandı. Şehir hapishanesine nakledildikten sonra, 4 Ağustos'ta vardığı 
Ponza'da dört yıl daha hapis cezasına çarptırıldı. 1938'de yine 1 
Mayıs'ı kutlamakla suçlandı ve adanın bölge hapishanesinde iki ay hapis 
cezasına çarptırıldı. 1938'de Millimaggi, Ponza'dan Calabria'daki 
Amantea'ya nakledildi. 1939'da, savaş karşıtı propagandası nedeniyle 
tekrar Spezzano della Sila'ya nakledildi. 1940'ta, daha fazla 
itaatsizlik eylemi ve sınır yetkilileriyle çatışmaları nedeniyle tekrar 
Calabria'daki Carolei'ye nakledildi. Çilesi burada bitmedi. 1941'de, 
tutukluluğunun sona ermesiyle aynı zamana denk gelen bir dönemde, 
"tutuklu" olarak Basilicata'daki Venosa'ya ve 1942'de de "tehlikeli bir 
yıkıcı" olarak Lucania'daki Lagonegro'ya (s. 123) nakledilmesini 
belirtmekte fayda var. Aynı yılın sonunda, ailesinin geri kalanıyla 
birlikte Messina'ya dönmesine izin verildi. Bu arada, karısı Maria 
Cristina'nın sağlığı kötüleşmiş ve ölümüne yol açmıştı.

22 Ocak 1943'te Ventotene'ye planlanan nakli, ileri yaşı nedeniyle iptal 
edildi ve Millimaggi, hakkında uyarı bulunmasına rağmen serbest 
bırakıldı. Toplamda yaklaşık sekiz yıl hapis ve gözaltında kaldı. Bir 
komünist olarak, bağımsızlık fikirlerini benimsedi ve kendine özgü 
federalist duruşunu benimsedi. 1944'te, aynı yılın 1 Ocak'ında 
"L'Indipendenza Siciliana" (Sicilya Bağımsızlığı) adlı tek bir sayı 
yayınlayan Sicilya Komünist Partisi'ni kurdu ve programını şu şekilde 
açıkladı: "Kendi kaderini belirlemek isteyen Sicilya halkının programı" 
(s. 130). Programatik açıklamalar şöyle devam ediyordu: "Sicilyalı 
komünistler, adanın sanayi gelişimiyle birlikte, ortak mücadeleler, 
ortak kazanımlar için uluslararası proletarya ile aynı çizgide bir 
proletaryanın oluşmasına olanak sağlayacak bağımsız ve demokratik bir 
Sicilya Cumhuriyeti'nin kurulması için çalışmaktadır" (s. 131).

1946'da Sicilya Komünist Partisi dağıldı ve Millimaggi aynı yıl yapılan 
yerel seçimlerde İtalyan Komünist Partisi'nin adayı olarak Messina 
belediye meclisine seçildi. Ancak, federasyon liderliğiyle kısa sürede 
çatışmalar ortaya çıktı ve bu da Mayıs 1947'de "fraksiyonculuk" 
suçlamasıyla bir başka belediye meclisi üyesiyle birlikte ihraç 
edilmesine yol açtı. Bir kez daha, Giovanni Millimaggi'nin komünist 
düşüncesinin özgürlükçü bileşeni ortaya çıktı; bu kavram, "demokratik 
merkeziyetçilik" tarafından kontrol altına alınamayan ve "bürokratik 
merkeziyetçilik"e dönüşen bir anlayıştı; yani partinin, iktidardaki elit 
olarak, üyeler ve destekçiler tarafından temsil edilen genel organın 
yerini alan bir grup bürokratın iradesine boyun eğmesi ve nihayetinde 
tüm karar alma yetkisinden mahrum bırakılmasıydı. Böylece, meclis görev 
süresini parti dışında tamamladı. 1953 yılının Ağustos ayında bir sabah 
hayatını kaybetti. Cenazesine büyük ve duygusal bir kalabalık katıldı ve 
özgürlükçü komünizm fikirlerine her zaman sadık kalan cesur savaşçıya 
saygılarını sundular.

Bizim görüşümüze göre, Giuseppe Carlo Marino'nun Storia del separatismo 
siciliano (Editori Riuniti, Roma, 1979) adlı eserinde Giovanni 
Millimaggi'nin Sicilya Komünist Partisi hakkında verdiği küçümseyici ve 
indirgemeci yargıyı paylaşamıyoruz. Marino, partiyi «dağınık bir oluşum 
ve gelişme olanakları açısından önemsiz», Antonio Canepa'nın «yarı gizli 
çalışmasının» (s. 108) bir ifadesi olarak tanımlıyor ve hatta 
Salerno'daki Togliattian dönüşünden ihanete uğradığını hisseden «bir 
fraksiyon, ayrılıkçı ve "isyancı" (s. 109) olarak bile 
değerlendirilemeyecek, aksine «vasat ajitatörlerin» eylemi sayesinde 
kentli alt proleter sınıfların «geri kalmışlığının sosyal ve kültürel 
dramını» (aynı yerde) sömürmeye çalışan Sicilya «fanatizmi» ile «işçi 
enternasyonalizminin» (aynı yerde) karışık bir karışımı olarak 
nitelendiriyor. Andrea Finocchiaro Aprile, Lenin ve Stalin'i 
"malzemeler" olarak aynı kazanda birleştirir (aynı yerde).

Bu karar adaletsiz ve yüzeysel. İtalyan Anayasası'nın temelini oluşturan 
ve Sicilya Özel Tüzüğü'nde kutsanan "bölgeciliğin" yıkıcı sonuçları, 
bizi bunun yerine Giovanni Millimaggi'nin ve daha geniş bir düzeyde 
Finocchiaro Aprile, Canepa ve diğer bağımsızlık liderlerinin yanı sıra 
adada on yıllardır faaliyet gösteren anarşist ve özgürlükçü hareketlerin 
teorik pozisyonları üzerine düşünmeye itmelidir; bunları kölece kabul 
edip yeniden önermek veya aralarında bir özetleme yapmak değil, aksine 
tüm karmaşıklığı ve eklemlenmesiyle, tüm ülkeye ve özellikle Sicilya'ya 
verilecek kurumsal yapı ve olası "federalist" çözüm sorusunu 
şematiklerden uzak ve "bağımsızlık" ve "Sicilyacılık"ın tüm 
dinamiklerini, Trinacria topraklarında savaş sonrası dönemde olgunlaşan 
tarihsel deneyim sırasında kesinlikle meydana gelen mafya bulaşmalarına 
indirgeme iddiasında bulunmadan derinlemesine incelemeye 
yönlendirmelidir. Her şeye kapsayıcı bir rol atayamayız.

Antonio Catalfamo

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/luglioAgosto2026_compressed.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr