A-Infos (it) NZ, AWSM: Perché non voterò - UN SIMPOSIO n. 1 (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Votare: «Lo strumento e il simbolo del potere di un uomo libero di 
rendersi ridicolo e di mandare in rovina il proprio paese». L'adagio 
secondo cui «solo uno sciocco metterebbe una pistola carica in mano a un 
idiota» costituisce un'analogia particolarmente calzante per descrivere 
il governo. Un idiota (solitamente animato da buone intenzioni) si 
ritiene abbastanza intelligente da gestire gli affari di un gran numero 
di persone sedendo in parlamento. Un gran numero di persone, agendo da 
sciocchi, vota il programma del suo partito per poi passare gli anni 
successivi a lamentarsi dei risultati. L'errore di fondo sta nel fatto 
che l'elettore crede di ottenere ciò per cui ha votato. Se potesse 
votare per coloro che di fatto controllano il paese - diciamo i 
governatori della Banca d'Inghilterra, i dirigenti delle grandi imprese 
industriali e le figure che operano dietro i ministeri - l'illusione 
della democrazia sarebbe più comprensibile.

I veri centri di potere si collocano ben oltre l'influenza esercitata 
dai cittadini durante le elezioni. Essi rimangono immutati, quale che 
sia il partito «al potere». Nell'ottica della «democrazia» 
centralizzata, l'unica argomentazione possibile a sostegno del voto è la 
prospettiva di ottenere benefici marginali. Lo Stato si occupa del 
benessere dei suoi sudditi solo incidentalmente; la sua preoccupazione 
principale riguarda i rapporti di forza con gli altri Stati, la cui 
espressione più compiuta è la guerra.

Mi schiero dalla parte di chiunque, ovunque si trovi, non sia disposto 
né a vivere né a morire per qualcosa che, a lungo andare, non può che 
agire contro la sopravvivenza e contro le condizioni che rendono la vita 
degna di essere vissuta. La nostra azione immediata deve, per sua 
natura, consistere nell'opporsi a quel gesto patetico che è il voto. 
Deve essere un'azione diretta e orientata a uno scopo preciso. Possiamo 
imparare a vivere come uomini e donne liberi solo organizzandoci contro 
la condizione in cui ci troviamo.

Le associazioni degli inquilini, le associazioni dei consumatori e 
l'azione diretta in ambito industriale offrono alle persone 
l'opportunità di sperimentare la gestione della propria vita in modo 
positivo e verso fini positivi.

Solo attraverso un coinvolgimento diretto nella società l'individuo può 
sperare di trasformare se stesso e il proprio mondo. La libertà non può 
essere concessa, deve essere conquistata; e una società libera può 
nascere soltanto da sperimentazioni che affrontino le problematiche 
(etiche e organizzative) della vita comunitaria.

Votare non significa, né può significare, un governo basato sul 
consenso. Votando, si agisce sulla base del presupposto che certi uomini 
siano idonei a governare e che la maggioranza abbia necessariamente 
ragione. Inoltre, qualora lo Stato - agendo in nome di una maggioranza 
(spesso fittizia) - dichiarasse guerra, l'individuo perderebbe il 
diritto alla vita, ammesso che lo abbia mai avuto.

Per me, votare è un atto di complicità con lo Stato e un'azione 
negativa; pertanto, non voto.

https://awsm.nz/why-i-wont-vote-a-symposium-1/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it