A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, Sicilia Libertaria #470 - BRIGATA BASAGLIA. ConTatto 2026. El cuidado como resistencia colectiva (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Fri, 9 Oct 2026 08:52:04 +0300


En una época que transforma todo sufrimiento en un problema individual que debe gestionarse en privado, el evento Brigata Bsaglia - ConTatto- 2026, de tres días de duración, representó una corriente contraria. No se trató solo de un festival ni de una conferencia especializada en salud mental, sino de un experimento político y humano que volvió a poner en primer plano una pregunta radical: ¿a quién le importa realmente? Y, sobre todo, ¿qué significa preocuparse en una sociedad que produce sistemáticamente dificultades, aislamiento y violencia? La quinta edición del evento, organizada por la Brigata Basaglia en Milán, tuvo lugar en los espacios liberados del Collettivo Kasciavìt, confirmando una convicción que ha guiado el trabajo del colectivo durante años: «No es solo la clínica la que cura». Una frase que engloba toda una visión del mundo y se opone a la tendencia contemporánea a medicalizar toda forma de sufrimiento, reduciendo los problemas sociales, económicos y políticos a cuestiones individuales que deben tratarse mediante diagnósticos y fármacos psicotrópicos.
Durante tres días, ConTatto reunió a activistas, profesionales, artistas, personas con experiencia directa en sufrimiento mental y organizaciones comprometidas con la lucha por los derechos. Una red de prácticas y conocimientos que buscaba construir lo que las instituciones suelen olvidar: espacios de encuentro, escucha mutua, conflicto productivo y solidaridad.
La visión que inspiró la experiencia de Franco Basaglia sigue resonando con fuerza.
«La libertad es terapéutica», argumentó el psiquiatra veneciano que lideró el proceso que culminó con el cierre de los hospitales psiquiátricos. Una frase a menudo citada, pero que aún conserva una extraordinaria capacidad para cuestionar el presente. Si la libertad sana, entonces el sufrimiento no puede separarse de las condiciones materiales y políticas en las que viven las personas.
No se puede hablar de salud mental ignorando el trabajo precario, la explotación, la pobreza, las guerras, el racismo, la violencia de género o la devastación ambiental.
En una sociedad que exige constantemente adaptación, el sufrimiento suele interpretarse como la incapacidad del individuo para seguir el ritmo impuesto. La respuesta dominante es bien conocida: etiquetas diagnósticas, protocolos estandarizados y el creciente uso de fármacos psicotrópicos. Herramientas que pueden desempeñar un papel importante en ciertas situaciones, pero que con demasiada frecuencia corren el riesgo de convertirse en instrumentos de normalización. El problema no reside en la persona que no puede afrontar condiciones insostenibles; el problema radica en las condiciones mismas.
ConTatto ha intentado cambiar esta perspectiva. No pidas BRIGATA BASAGLIA. ConTatto 2026.
El cuidado como resistencia colectiva: cómo los individuos se adaptan a un sistema que produce sufrimiento, pero cómo construyen relaciones, comunidades y prácticas capaces de transformar ese sistema. Un cuidado que no significa control, sino la posibilidad de compartir vulnerabilidad y deseos, ira y esperanza.
Franca Ongaro escribió que «la enfermedad no es meramente un hecho biológico, sino una condición que adquiere significado dentro de relaciones sociales específicas». Esta reflexión resulta particularmente oportuna en una época en la que el malestar mental crece a la par que la erosión de los lazos colectivos. Si el malestar también surge de las relaciones sociales, entonces el cuidado no puede limitarse a la consulta de un médico o a un servicio de salud: debe abarcar territorios, comunidades y espacios de encuentro y lucha.
Por eso, el diálogo con organizaciones como Disability Pride Milano y el apoyo de Radio Aut Pavia no fue simplemente un momento de colaboración organizativa, sino parte integral de una visión que considera la salud como una realidad colectiva. La sanación surge de las alianzas, de la construcción de redes de apoyo mutuo, de la capacidad de imaginar mundos distintos a los que se nos presentan como inevitables.
En el mensaje final de la Brigada Basaglia, aparece una palabra crucial: radicalidad. No como extremismo ideológico, sino como un deseo de llegar a la raíz de los problemas. En un contexto histórico marcado por la creciente desigualdad, los empleos precarios y mal remunerados, y las guerras y genocidios en todo el mundo, el sufrimiento psicológico no puede considerarse un asunto meramente privado. Refleja, además, una realidad que con demasiada frecuencia exige obediencia y adaptación en lugar de justicia y dignidad.
ConTatto 2026 nos recordó que existe otra posibilidad: una sanación popular nacida de los encuentros entre personas, de la organización colectiva, de la cultura, el arte y las luchas sociales. Una sanación que no niega el dolor, sino que lo libera del aislamiento. Una sanación que no nos exige adaptarnos a un sistema violento, sino construir conjuntamente las condiciones para transformarlo.
Quizás este sea el legado más vívido de Basaglia y de todas las experiencias que siguen inspirándose en su obra: recordar que la salud mental es inseparable de la libertad, la justicia social y la posibilidad real de participar en la construcción del propio mundo. Y que ninguna terapia puede reemplazar lo que sucede cuando las personas se unen, se reconocen y deciden no dejar a nadie solo.

Gabriel Camarata.

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center