A-Infos (tr) France, UCL AL #374 - Kültür - André Warnod'un " Montmartre'da Tanıklıklar ve Anekdotlar " adlı yazısını okuyun. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

"  Bazı tanıklar sadece kendi dönemlerine bakmakla kalmazlar: onu 
anlarlar, gözlemlerler, anlatırlar ve böylece onun şekillenmesine 
katkıda bulunurlar.  " Isabelle Ducatez. ---- Günümüzün kasvetli 
olayları arasında bu kitap, şaşırtıcı derecede huzur verici. Gazeteci 
ama her şeyden önce Montmartre sakini olan yazar, 20. yüzyılın 
başlarında bu semtin yaşamını şefkat ve bir tutam nostaljiyle anlatıyor 
.  İki eserin bir araya getirildiği bu derleme, 1955 ve 1960 
baskılarının yeniden basımıdır.

Gazeteci, çocukluğunun ilk yıllarına, üniversite yıllarına, 
bilinçaltındaki çocukluk deneyimlerine ve apartmanda özgürce uçan kuşlar 
edinmek için kuş pazarına yaptığı kaçamaklara ayırdığı birkaç büyüleyici 
sayfadan sonra, o dönemdeki Montmartre anılarını anlatıyor.

Bu dönemi anlatan birçok kitap var, ancak burada kendi sözleriyle 
anlatılıyor; bu ara sokaklarda dolaşıyoruz, bu günlük insanlığın içine 
dalıyoruz. Yazar, bu canlı sanatsal ve edebi dünyaya hassas ve bazen de 
eleştirel bir gözle bakıyor. Sayfalar çevrildikçe, anılarında sokak 
sanatçılarıyla, serserilerle, bohem görünümlü ressamlarla, o dönemdeki 
Montmartre'ın tüm bu eksantrik insanlarıyla karşılaşıyoruz.

André Warnod, Mac Orlan, Apollinaire, André Salmon ve Max Jacob ile 
yakın ilişkiler içindeydi. Onlarla bistrolarda, yüzen çamaşırhanede, 
ayrıca Lapin-Agile'de, Moulin de la Galette'de, Place du Tertre'de ve 
Mère Adèle'in restoranında sık sık görüşürdü. O zamanlar henüz 
tanınmayan bu ressamların hepsi daha sonra ünlü olacaktı: Picasso, 
Valandon, Utrillo, Poulbot ve daha birçokları. Yoksulluk içinde yaşayan 
ancak sık sık dayanışma gösteren ressamlar, yazarlar, şairler ve 
modeller orada bir araya geliyordu. Gazeteci, yoksulluk içindeki 
dayanışma, sundukları sıcak karşılamalar ve geçici barınaklar hakkında 
harika anekdotlar paylaşıyor.

Madalyonun diğer yüzü ise 1914'teki büyük kan dökülmesiyle paramparça 
olan hayatların, zorunlu olarak düşük ücretli işlere dönmek zorunda 
kalmanın yol açtığı sanatsal hayallerin yıkılmasının öyküsüdür. Ancak 
André Warnod, evden ayrılan veya mecburiyetten stüdyolarda çıplak poz 
veren ve çoğu zaman erkekler için kolay av haline gelen bu genç kızlara, 
hatta daha küçük yaştaki kızlara da odaklanıyor. Bazen bu genç kadınlar 
fuhuşa sürükleniyorlardı.

Yazar, özgürlük ve yaratıcılığa hayran, yorgun düşene kadar ortalığı 
birbirine katan bu çeşitli küçük dünyanın hikayesini anlatıyor. Dar 
sokakları ve evleriyle Eski Montmartre gözlerimizin önünde seriliyor. 
Sık sık tanımlanan, ancak nadiren anlatılan bu dünyaya bir dalış bu.

Savaştan sonra, bu belirsiz sanatsal yaratım dünyası Montparnasse'a 
taşındı ve yazar orada bir kez daha birçok ünlü isimle karşılaştı: 
Chagall, Foujita, Zadkine ve Modigliani. Warnod, tanıdıkları için " 
Paris Okulu  " terimini kullandı ve bu kişilerden bazılarıyla yakın 
arkadaş oldu. Bu, Warnod'un daha sonra meşhur edeceği canlı baloların 
çağıydı.

İki ciltlik bu eser, eski Paris'in sokaklarında ve anılarında bir 
yolculuğa çıkmanızı sağlayacak  ; eski Paris'i ve modern sanatın 
doğuşunu sevenleri kesinlikle ilgilendirecek ve memnun edecek. Ek bir 
bonus olarak, kitap günlük yaşamdan anlık ifadeleri ve kareleri 
yakalayan çizimler ve eskizlerle zenginleştirilmiştir. Bazı bölümler 
biraz uzun gelebilir, ancak tüm bu küçük detaylar da anıları bu kadar 
zengin kılan unsurlardır.

Dominique Sureau (UCL Angers)

André Warnod, Montmartre'ın oğlu. Onu Strange Times takip etti , 
L'Échappée, Paris Perdu koleksiyonu, 2026, 464 sayfa, 22 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Andre-Warnod-Temoignages-et-anecdotes-Montmartre
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr