A-Infos (nl) Rusland, AIT: Wederzijdse hulp in de Krim (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Oorlogen vernietigen de waarde van het menselijke leven. Oorlogen dragen 
bij aan de brutalisering van mensen en brengen het slechtste in ze 
voort. Deze aannames zijn lang gemeengoed geweest in de menselijke 
geschiedenis. Maar mensen zijn sociale wezens. En speciale instincten 
voor wederzijdse hulp ontstaan paradoxaal genoeg in wat de meest kille, 
moeilijke en tragische situaties lijken te zijn. ---- In tijden van 
natuurrampen, oorlogen en epidemieen beginnen mensen die eerder 
geisoleerd en egoistisch waren zich plotseling, spontaan, zonder enige 
orders of bevelen, soms zonder dat ze zich realiseren wat ze doen, te 
gedragen als ... mensen! Ze haasten zich om elkaar te helpen, vragen 
geen voordeel of beloning, riskeren vaak hun eigen levens. En dit is de 
grote hoop van het anarchisme: dat zelfs in de moderne maatschappij, 
door en door doordrongen van atomisering, vervreemding, de honger naar 
overheersing en materieel succes ten koste van anderen, niet alles 
verloren is. Die hoop van een nieuwe, betere wereld leeft voort - als 
het niet in onze hoofden is, dan in ieder geval in onze harten.
Zulke gedachten komen op als je, bijvoorbeeld, berichten leest over de 
Krim vandaag. Het schiereiland gaat door moeilijke tijden, onderworpen 
aan systematisch bombarderen en beschietingen door het Oekrainse leger - 
ondanks het feit dat Kiev de bewoners van de Krim nog steeds als diens 
onderdanen ziet. Iedere regering beschouwt de levens van "gewone mensen" 
("vrienden" of "vijanden") als waardeloos vergeleken met diens belangen 
van macht en overheersing. Als gevolg van deze aanvallen worden niet 
alleen burgers vermoord. Bevolkingen in veel gebieden zitten zonder 
elektriciteit, water, brandstof en soms zelfs voedsel. We hebben al 
geschreven over hoe bewoners, die niet in staat zijn genoeg hulp te 
krijgen van de Russische autoriteiten of te maken hebben met 
ondoordringbare bureaucratie, zichzelf organiseren om te helpen. 
Temidden van dagen van uitval verlichten bewoners van Yalta vuren in hun 
tuinen en koken ze soep, delen het uit aan hun kinderen. Vrijwilligers 
leveren drinkwater in flessen, granen, goederen in kannen, natte doeken, 
generatoren en brandstof aan afgelegen kleine dorpen in het noorden van 
de Krim (waar geen grote winkels zijn). (https://aitrus.info/node/6377 
<https://aitrus.info/node/6377> )
Op 19 augustus veroorzaakte een Oekrainse luchtaanval vuren in de regio 
Yalta. Het is onduidelijk of dit de oorzaak was van de volgende 
gebeurtenissen of dat de extreem hete zomer een rol speelde. In ieder 
geval verspreidde het vuur zich naar een speciaal beschermd natuurgebied 
in de buurt van Autka. De bosbrand wordt gevoed door sterke winden.
Een noodtoestand is afgekondigd in het Yalta Berg Bos Reservaat. "Werk 
wordt uitgevoerd in moeilijk te bereiken gebieden op steile hellingen 
waarbij brandblussers in rugzakken worden gebruikt. Ze leggen slang 
lijnen over het rotsige massief. Het brand blussen wordt bemoeilijkt 
door wind en abnormaal heet weer," stelde het Russische ministerie van 
noodsituaties 
(https://krym.aif.ru/incidents/ogon-v-urochishche-temira-kak-tushat-lesnoy-pozhar-v-yaltinskom-zapovednike 
<https://krym.aif.ru/incidents/ogon-v-urochishche-temira-kak-tushat-lesnoy-pozhar-v-yaltinskom-zapovednike>) 

Echter, het brand blussen is niet alleen voor degenen wiens baan het is. 
Gewone mensen hebben het initiatief genomen. Vrijwilligers hebben de 
taak op zich genomen.
De 29-jarige Alexander uit Yalta noemt zichzelf voor de grap een 
werknemer van het "ministerie van goeie daden." Hij en een vriend 
bouwden met hun eigen handen een auto om in te reizen. Nu heeft de auto 
een ander doel gevonden. Samen rijden ze langs moeilijke en stijle 
bergwegen, waarbij ze voedsel en brand blus materiaal afleveren.
"Er zijn veel vrijwilligers die willen helpen, maar ze kunnen geen 
rugzak dragen, en ze zouden mogelijk over een berg pas moeten lopen met 
een rugzak," zegt hij. "We brengen ze daar en doen het echte brand blussen."
Net als andere lokalen kent hij het gebied goed. Dit is een enorme hulp. 
"Gisteren werkten we aan een bevoorrading lijn uit die richting. Vandaag 
werken we vanuit de Darsan richting, en gisteren werkten we vanuit het 
Yuzhuy portaal. Dit gebied wordt Vasilyevka genoemd," zegt Alexander.
Hij benadrukt de wederzijdse hulp van lokale bewoners: "we werden in 
Vaslyivka geboren en groeiden daar op. Het is, weet je, als het regent, 
verberg je je onder een overkapping (...). Dat wil zeggen, iedere lokale 
bewoner zal je op een of andere manier helpen, op de manier dat we dat 
kunnen. Iemand zal ons helpen met water, iemand zal helpen met voedsel, 
iemand zal ons financieel helpen, iemand zal benzine leveren, iemand zal 
mensen gewoon een ritje heen en terug geven, iemand zal meedoen. Dit 
zijn allemaal lokale bewoners die een zeer proactieve houding over het 
leven hebben. Alle bewoners van de zuidkust van de Krim. Onze aard is 
voor ons belangrijk," concludeert hij. "Samen kennen we de wegen, we 
weten waar je heen moet om ergens te komen. Dat is alles. We besparen 
niets voor onze stad." (https://www.facebook.com/share/v/1Bu3kJ95cD/ 
<https://www.facebook.com/share/v/1Bu3kJ95cD/>)
Dus een extreme situatie stimuleert niet noodzakelijkerwijs een 
verlangen om te profiteren van het lijden en de pech van anderen in de 
geatomiseerde en gebroken maatschappij van vandaag. Het kan ook leiden 
tot het wakker worden van sociale vaardigheden zoals zelforganisatie, 
zelfbestuur, initiatief en wederzijdse hulp. Het is gewoon dat we willen 
dat dit wakker worden ook gebeurt in het alledaagse, normale leven. Dan 
kan iets groters er uit voortkomen - die zeer mogelijke nieuwe wereld.
https://aitrus.info/node/6379

Orig: (en) Russia, AIT: Mutual assistance in Crimea (ca, de, it, pt, tr) 
[machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl