A-Infos (de) France, SocLib: AFGHANISTAN: EIN LAND, IN DEM STAAT, RELIGION UND KAPITAL GEMEINSAM DIE MENSCHENWÜRDE MIT FÜSSEN TRETEN (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

"In Afghanistan verbünden sich Staat, Religion und Kapital, um jede 
Freiheit zu ersticken. Dieses von Herrschaft und Ungerechtigkeit 
geprägte Land birgt den Keim eines anderen Lebens in sich: das eines 
aufrechten Volkes, frei von Herrschern, auf der Suche nach Würde und 
Aufstand. Ein Bericht von einem Genossen. --- Es ist nicht das 
Afghanistan der kolonialen Grenzen, nicht das eines korrupten 
Nationalstaats und nicht das der blutgetränkten Landkarten. Es ist ein 
besetztes Land - nicht nur durch die Taliban, sondern durch alle Formen 
der Herrschaft: Staat, Ethnizität, Religion, Patriarchat, Kapital.

Die Taliban, die derzeitigen Machthaber, sind weder eine legitime 
Regierung noch Vertreter des Volkes. Sie sind lediglich eine bewaffnete 
Gruppe, die das Volk mit der Peitsche der Scharia, amerikanischen Waffen 
und brutaler Logik zum Schweigen gebracht und auf den Trümmern der 
Hoffnung ein Kalifat errichtet hat. Was in Afghanistan geschieht, ist 
nicht bloß religiöse Tyrannei: Es ist die endlose Reproduktion der 
Herrschaftsordnung - unter neuem Namen, unter einem anderen Turban.

Die Taliban verkörpern die logische Kontinuität einer staatlichen 
Struktur, die seit der Gründung Afghanistans nichts anderes war als ein 
Instrument zur Unterdrückung der Mehrheit zugunsten einer Minderheit. 
Der Staat war nie etwas anderes als ein eiserner Käfig für die Menschen, 
ein Werkzeug der internen Kolonisierung. Der Anarchismus stellt sich 
dieser tödlichen und blutigen Ordnung entgegen. Wir betrachten den Staat 
nicht als Retter, sondern als Feind jeglicher Freiheit - seien es die 
Taliban, korrupte Republiken, das Islamische Emirat oder 
Fassadendemokratien." Afghanistan ist ein Land mit einer Vielfalt 
menschlicher Farben. Doch Machtstrukturen haben diese Farben in Ströme 
aus Blut verwandelt. Mit ihrer auf die Paschtunen ausgerichteten 
ethnischen Herrschaft zementieren die Taliban lediglich eine historische 
Diskriminierung, die seit Jahrhunderten nicht-autochthone Minderheiten 
an den Rand drängt oder zu vernichten sucht. Für uns Anarchisten ist 
jede Macht, die auf Ethnie, Rasse oder Abstammung gründet, ein 
historisches Übel, das durch radikale, transnationale Solidarität 
geheilt werden muss.

Heute werden afghanischen Frauen nicht nur ihre Rechte vorenthalten; sie 
werden systematisch aus dem gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen. Die 
Taliban haben Schulen für Mädchen geschlossen, Frauen die 
Erwerbstätigkeit untersagt und ihre Körper im Namen von Ehre und Scharia 
in Fesseln gelegt. Doch haben die Frauen aufgegeben? Nein. Von den 
Straßen Kabuls bis in die Geheimgefängnisse, von geheimen Manuskripten 
bis zu erstickten Schreien - sie sind die ersten Funken des Aufstands. 
Der Anarchismus betrachtet Frauen nicht als Opfer, sondern als 
Ausgangspunkt der Revolution.

Während Kinder erfrieren, bereichern sich Taliban-Kommandanten am 
blutigen Handel mit iranischem Öl und katarischen Dollars. Der 
afghanische Kapitalismus zeigt sein wahres Gesicht: das eines 
gewalttätigen, religiösen, ethnisch und tribalistisch geprägten 
Kapitals. Der Anarchismus bietet eine Alternative zu dieser Hölle: eine 
Wirtschaft des Teilens, lokale Kooperativen, Kollektiveigentum und die 
bedarfsorientierte, kostenlose Verteilung von Ressourcen.

Und doch bleibt Hoffnung bestehen. Inmitten der Dunkelheit knüpfen junge 
Menschen - ohne Fahnen, ohne Anführer, ohne feste Strukturen - geheime 
Widerstandsnetzwerke. Frauen unterrichten heimlich in Privathäusern. 
Exilierte Dichter werden zur Stimme der Stimmlosen. Medien verbreiten 
Nachrichten im Verborgenen. Dies sind die Keime der Befreiung. Wenn man 
sie pflegt, werden sie zu einer Zukunft der Freiheit erblühen. "Das 
afghanische Volk wird von Staat, Religion, Ethnizität und Kapital 
unterdrückt und gefoltert. Doch diese Unterdrückung birgt auch das 
Versprechen einer neuen Geburt. Der Anarchismus ist eine Einladung zu 
dieser schmerzhaften Geburt: eine Befreiung ohne Anführer, eine Ordnung 
ohne Staat, ein Leben ohne Herrscher. Wir glauben nicht - aber wir 
hoffen. Nicht auf eine leere Hoffnung, sondern auf eine bewaffnete, 
zornige und von Liebe erfüllte Hoffnung. Afghanistan muss neu aufgebaut 
werden - von unten, durch das Volk, aus der Asche des Aufstands und der 
Güte."

QUELLE: Le Père Peinard - L'Info libertaire - 19. Mai 2025

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/09/afghanistan-un-pays-ou-l-etat-la-religion-et-le-capital-foulent-ensemble-la-dignite-humaine.html
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de