A-Infos (pt) France, SocLib: AFEGANISTÃO: UM PAÍS ONDE O ESTADO, A RELIGIÃO E O CAPITAL PISAM JUNTOS NA DIGNIDADE HUMANA (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

«No Afeganistão, o Estado, a religião e o capital unem-se para esmagar 
toda liberdade. Este país, marcado pela dominação e pela injustiça, 
carrega em si as sementes de uma outra vida: a de um povo de pé, sem 
senhores, em busca de dignidade e revolta. O testemunho de um(a) 
camarada. ---- Não é o Afeganistão das fronteiras coloniais, nem o de um 
Estado-nação corrupto, nem o dos mapas encharcados de sangue. É uma 
terra ocupada - não apenas pelos talibãs, mas por todas as formas de 
dominação: o Estado, a etnia, a religião, o patriarcado, o capital.

Os talibãs, atuais governantes, não são um governo legítimo nem 
representantes do povo. São apenas um grupo armado que, com o chicote da 
sharia, as armas americanas e uma lógica brutal, silenciou o povo e 
ergueu o califado sobre as ruínas da esperança. O que acontece no 
Afeganistão não é apenas uma tirania religiosa: é a reprodução infinita 
da ordem de dominação, sob um novo nome, sob outro turbante.

Os talibãs encarnam a continuidade lógica de uma estrutura estatal que, 
desde a criação do Afeganistão, não passou de um instrumento de 
repressão da maioria em benefício de uma minoria. O Estado nunca foi 
outra coisa senão uma jaula de ferro para os seres humanos, uma 
ferramenta de colonização interna. O anarquismo opõe-se a essa ordem 
mortífera e sangrenta. Não consideramos o Estado um salvador, mas sim o 
inimigo de toda liberdade - seja ele representado pelos talibãs, por 
repúblicas corruptas, pelo Emirado Islâmico ou por democracias de 
fachada. O Afeganistão é uma terra de mil cores humanas. No entanto, as 
estruturas de poder transformaram essas cores em rios de sangue. Os 
talibãs, com sua dominação étnica centrada nos pashtuns, apenas 
perpetuam uma discriminação histórica que, há séculos, marginaliza ou 
tenta eliminar as minorias não autóctones. Para nós, anarquistas, todo 
poder fundado na etnia, na raça ou na linhagem é uma doença histórica a 
ser curada por meio de uma solidariedade radical e transnacional.

Hoje, as mulheres afegãs não estão apenas privadas de seus direitos: 
elas são sistematicamente excluídas de toda vida social. Os talibãs 
fecharam as escolas para as meninas, proibiram o trabalho feminino e 
acorrentaram seus corpos em nome da honra e da sharia. Mas será que as 
mulheres desistiram? Não. Das ruas de Cabul às prisões secretas, dos 
manuscritos clandestinos aos gritos abafados, elas são as primeiras 
faíscas da revolta. O anarquismo não vê as mulheres como vítimas, mas 
como o ponto de partida da revolução.

Enquanto crianças morrem de frio, os comandantes talibãs prosperam com o 
comércio sangrento do petróleo iraniano e dos dólares do Catar. O 
capitalismo afegão tem uma face revelada: a de um capital violento, 
religioso, étnico e tribal. O anarquismo propõe uma alternativa a esse 
inferno: uma economia de partilha, cooperativas locais, propriedade 
coletiva e distribuição gratuita de recursos conforme as necessidades.

E, no entanto, a esperança persiste. No coração da escuridão, jovens sem 
bandeira, sem líder e sem estrutura tecem redes clandestinas de 
resistência. Mulheres ensinam em segredo, dentro de casas. Poetas 
exilados tornam-se a voz dos sem-voz. Veículos de comunicação difundem 
notícias na clandestinidade. Esses são os germes da libertação. Se forem 
cultivados, florescerão em um futuro de liberdade. O povo afegão é 
oprimido e torturado pelo Estado, pela religião, pela etnia e pelo 
capital. Mas essas opressões são também a promessa de um outro 
nascimento. O anarquismo é um convite a esse nascimento doloroso: uma 
libertação sem chefes, uma ordem sem Estado, uma vida sem senhores. Nós 
não acreditamos - mas temos esperança. Não uma esperança vazia, mas uma 
esperança armada, indignada e repleta de amor. O Afeganistão deve ser 
reconstruído - pela base, pelo povo, a partir das cinzas da revolta e da 
bondade.

FONTE: Le Père Peinard - L'Info libertaire - 19 de maio de 2025

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/09/afghanistan-un-pays-ou-l-etat-la-religion-et-le-capital-foulent-ensemble-la-dignite-humaine.html
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt