A-Infos (tr) Spaine, Regeneration - Ben yürümeyi öğrenirken dünyada neler olup bittiğini anlatın bana - Lus (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Farkında bile olmadan mutluyduk. Biz, yani 90'lar kuşağı, inişleri ve 
çıkışlarıyla bile unutulmaz bir çocukluk yaşadık. Eve çamur içindeki 
kıyafetlerle, yüzümüze yediğimiz bir topla ya da ufak tefek sıyrıklarla 
dönerdik ama yüzümüzde hep bir gülümseme olurdu. Artık dünyanın nasıl 
işlediğini anladığıma göre, o hem hüzünlü hem tatlı çocukluk yıllarıma 
dönüp bakıyorum. Ve ister istemez merak ediyorum: Ben okula giderken, 
bisiklete binmeyi öğrenirken, uyurken ya da Pokémon oynarken dünyada 
neler oluyordu? Küçük halimin gözünden bakınca, o 90'lı yıllar Batı'daki 
herhangi bir işçi sınıfı çocuğunun yaşadıklarından farksızdı.

Kaldı ki, insanların yemek yemek için çalışmak zorunda olduklarını bile 
zar zor bildiğim bir dönemde; ailem dünyada olup bitenlerden haberdar 
olsa bile, Yugoslavya'nın dağılması, Berlin Duvarı'nın yıkılması, Saddam 
Hüseyin'in kim olduğu ya da küreselleşme karşıtı hareketin neyin nesi 
olduğu neden umurumda olsun ki? Aslında annem ve babamın asıl derdi 
aileyi ayakta tutmaktı.

İşte bu satırları, ben büyürken yaşanıp biten ama nadiren konuşulan o 
tarih kesitine -yani dünyanın bugünkü gidişatını şekillendiren olaylara- 
ışık tutmak için kaleme alıyorum. En güzel çocukluk anılarımızı 
biriktirdiğimiz o dönemde, aynı zamanda dünyayı bugünkü haline getirecek 
çok önemli olaylar yaşanıyordu. O on yıl boyunca neoliberalizm baskın 
küresel sistem olarak yerini sağlamlaştırırken, Soğuk Savaş'ın sona 
ermesiyle birlikte ABD dünyanın lider gücü haline geliyordu. Her şey tek 
kutuplu bir geleceğe işaret ediyor gibiydi. Yine de, o harika 90'lı 
yıllar her türden çatışmadan azade değildi; toplum üzerinde derin 
etkiler bırakan çatışmalardı bunlar. Burada bunlardan birkaçına 
değineceğim; gerçi o on yıl, başlı başına bir doktora tezine konu 
olabilecek kadar çok malzeme barındırıyor. Berlin Duvarı'nın 
yıkılmasının ardından Almanya, 1990 yılında yeniden birleşme sürecini 
tamamladı. Ertesi yıl ise, Irak'ın Kuveyt'i işgaliyle tetiklenen İkinci 
Körfez Savaşı sona erdi; Çatışma, Irak birliklerinin Kuveyt'ten 
çekilmesi sırasında yaşanan ve "Ölüm Otoyolu" olarak bilinen bir savaş 
suçuyla -ABD'nin, Kuveyt'ten dönen ve büyük ölçüde sivillerden oluşan 
bir Irak konvoyunu ayrım gözetmeksizin bombalayarak kilometrelerce 
uzanan bir yıkım manzarası yarattığı olayla- sona erdi. Yıl bitmeden 
SSCB'nin dağılması süreci tamamlanmıştı.
1992 yılı, şehri dönüştüren ve bugün bildiğimiz "Barcelona markası"nın 
temellerini atan Barselona Olimpiyat Oyunları'na sahne oldu. Ancak 
Olimpiyatların gelişi daha karanlık bir yönü de beraberinde getirdi: o 
dönemin toplumsal hareketlerinin bastırılması. Aynı yıl, Latin 
Amerika'nın sömürgeleştirilmeye başlanmasının 500. yıl dönümünü anan 
Sevilla Expo fuarı düzenlendi. Etkinlik için inşa edilen pavyonların 
yaklaşık yarısı daha sonra yıkıldı. Bu etkinlik, Olimpiyatlarla 
birlikte, İspanya'da gelecekte yaşanacak spekülatif emlak patlamalarına 
zemin hazırladı.
1 Ocak 1994'te EZLN (Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu), ABD, Kanada ve 
Meksika arasında imzalanan Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'na 
(NAFTA) karşı silahlı ayaklanma başlattı. Bu anlaşmanın imzalanması, 
Maya-Chiapas köylülerinin yaşam koşullarına vurulan bir başka ağır darbe 
anlamına geliyordu; zira NAFTA yürürlüğe girdiğinde onları daha da 
yoksullaştırma tehdidi oluşturuyordu. Grup, bu ayaklanma aracılığıyla 
adalet talep ediyor; Meksika'nın yerli halklarının ve yoksulların 
haklarının savunulmasını istiyordu.
Venezuela derin bir ekonomik krizden geçiyordu ve 1992'de Komutan Hugo 
Chávez başarısız bir darbe girişimine liderlik etti. 1998'de seçimleri 
kazanarak, anayasa reformunun ardından Venezuela toplumunu 
kutuplaştırmaya başlayan popülist bir hareket olan ve "Bolivarcı Devrim" 
olarak adlandırılan sürecin başlangıcını yaptı. Bu sırada Kolombiya ve 
El Salvador, siyasi istikrarsızlığın hüküm sürdüğü bir dönemde gerilla 
grupları, uyuşturucu kaçakçılığı ve paramiliter güçlerin dahil olduğu 
süregelen iç çatışmalarla boğuşuyordu.
1993 yılında, Filistin meselesine barışçıl bir çözüm bulmaya yönelik 
yeni bir girişimle İsrail hükümeti ile FKÖ (Filistin Kurtuluş Örgütü) 
arasında Oslo Anlaşmaları imzalandı; bu anlaşmalar Filistin Yönetimi'ne 
belirli bir ölçüde özerklik tanısa da, bir Filistin devletinin 
kurulmasının tanınması noktasında yetersiz kaldı. Nelson Mandela, 
hapisten çıktıktan sonra 1994 yılında Güney Afrika devlet başkanı 
seçildi ve ülkenin apartheid rejiminden demokratik, çok kültürlü bir 
ulusa geçiş sürecini başlattı.

İstanbul'un fethi geride bırakılabilir bir olaydır; ancak Yugoslavya'nın 
dağılmasının üstesinden gelmek daha zordur. 1995 yılında, Balkan 
Savaşları'nın en şiddetli döneminde, Bosnalı Sırpların Boşnak Müslüman 
nüfusa yönelik gerçekleştirdiği soykırım, BM'nin zımni onayıyla meydana 
geldi. Dahası, Saraybosna Kuşatması sırasında, İtalyan kökenli varlıklı 
kişilerin -çocuk olup olmadıklarına bakılmaksızın- sivillere ateş etmek 
için para ödediği bir "insan safarisi" yaşandı. Bosna-Hersek bugün hâlâ 
patlamamış mayınları, soykırımın izlerini ve vicdansız, zengin kişilerce 
vurulmuş çocukları barındırıyor.
Küreselleşme ilerledikçe, küreselleşme karşıtı bir hareket -çeşitli 
ülkelerde merkeziyetsiz bir biçimde örgütlenen taban hareketi- ortaya 
çıkmaya başladı. Neoliberalizme karşı ilk uluslararası buluşma, EZLN'nin 
girişimiyle Chiapas'ta gerçekleşti. En önemli olaylardan biri, 
protestoların Dünya Ticaret Örgütü zirvesini sekteye uğratmayı başardığı 
1999'daki "Seattle Savaşı"ydı.
Bu olaylar listesini, Orta Doğu'daki devrimci bir hareket için atılan en 
önemli adımlardan birine, yani PKK'nin (Kürdistan İşçi Partisi) 
paradigma değişimine değinerek tamamlıyorum. Başlangıçta 
Marksist-Leninist bir çizgide olan parti, 1999 yılında Kürtlerin kendi 
kaderini tayin hakkına dayalı "demokratik konfederalizm" adlı yeni bir 
siyasi projeyi tasarlamaya ve ardından hayata geçirmeye başladı. 
Zapatista topluluklarından ve Murray Bookchin'in teorilerinden ilham 
alan bu yeni politika; doğrudan demokrasiyi, halkların kendi kaderini 
tayin hakkını, kadınların özgürleşmesini ve toplumsal ekolojiyi temel 
alıyordu.
Bu satırları yazarken, boğazımda bir düğümle, kendi çocukluğumda parkta 
top koşturduğum o anlarda Saraybosna'daki diğer çocukların kurşunlardan 
kaçmaya çalıştığını düşünmeden edemiyorum. Üstelik bu, pek çok örnekten 
sadece biri. Çatışma bölgelerinde mahvedilen çocukluklar -ya da tamamen 
söndürülen hayatlar- ve buna karşılık lüks içinde doğan bir azınlık 
çocuğun, varlıklı ailelerde büyümenin ayrıcalıklarını yaşaması... Geçmiş 
her zaman daha iyi değildi. Kutlanacak zaferler de vardı, hatırlamamız 
gereken büyük trajediler de. Dünya her zaman çatışma içindeydi; bazen şu 
ya da bu şekilde maskelenen, bazen de tamamen susturulan çatışmalarla... 
Ve o zamanlar ekilen tohumlar, bugün yüzleştiğimiz acı hasadı verdi. Bu 
metin yeni nesillere bir çağrıdır: Dünyanın nasıl işlediğini anlamaya 
başlarken, yakın tarihinizi -yani genel anlatıda sıklıkla dışarıda 
bırakılan o tarihi- öğrenin. 2000 yılı ve sonrasında doğanlar için; 
Madrid, Atocha'daki 11 Mart 2004 terör saldırıları; Irak'ın işgaline 
karşı protestolar; 2008 küresel ekonomik krizini tetikleyen Lehman 
Brothers'ın çöküşü; Arap Baharı; Suriye Savaşı; Rojava toplumsal 
devrimi... ve burada saymayacağım daha pek çok olay gibi kilit önemdeki 
gelişmeleri bilmekte fayda var.

Çocukken içinde büyüdüğümüz o balon biz büyüdükçe yüzümüze patladı ve 
bize vaat edilen refah dolu geleceğin artık giderek daha belirsiz 
göründüğünü gözler önüne serdi. On sekiz yaşına gelmek, gerçekliğin sert 
yüzüyle karşılaşmak demekti. Artık pek çok şeyi kavradığımıza göre; 
giderek düşmanlaşan ve egemen sınıfın keyfi tutumlarının tehdidi 
altındaki bir ortamda, hem bireyler hem de işçi sınıfı olarak nasıl bir 
rol üstlendiğimizi kendimize soruyoruz. Dünya yıkılırken ütopyalar 
kurmak bir direniş eylemidir; işte yaşamaya değer bir hayat uğruna 
mücadele etmemizin nedeni de budur.

Lusberth

https://regeneracionlibertaria.org/2026/09/11/cuentame-que-paso-en-el-mundo-mientras-aprendia-a-caminar/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr