A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #470 - Palermo'da Müdahale (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Yazar, Palermo'da doğup büyüdü; bu şehir, Palermolular için bile 
gezinmesi kolay olmayan bir şehir. Son yıllarda, Arap Bölgesi'nden 
şehrin gece hayatının kalbindeki son silahlı saldırılara kadar, gençleri 
sürekli olarak etkileyen kentsel şiddette istikrarlı bir artış yaşandı 
ve bu saldırıların izleri Monreale şehrine kadar uzandı. Belirli 
rakamlar vermek değil, kentsel bağlamı ele almak istiyorum. Savaş 
sonrası dönemden 1990'ların başlarına kadar Palermo, güçlü uluslararası 
etkileri olan, siyasi, ekonomik ve askeri kolları olan bir mafya 
burjuvazisiyle Batı Avrupa'nın gerçek bir başkentiydi.
Banco di Sicilia ve Cassa Centrale di Risparmio, sayısız yerel bankanın 
desteğiyle, mafya gücünün gelişmesi için sürekli bir kredi akışı 
sağlıyordu. O zamanlar Palermo son derece zengin bir şehirdi ve 
Palermolular dünyaya hükmediyordu.
Sicilya Mafyası, Kuzey Atlantik komuta sistemine yerleşmişti;
ABD-NATO'nun en önemli askeri üslerinin Cosa Nostra'nın yönettiği 
topraklarda inşa edilmiş olması tesadüf değil . Mafya savaşının nasıl 
devam ettiğini, yüksek profilli cesetleri, beyaz Luparaları, isyan 
etmeye çalışanların öldürülmesini (Peppino Impastato'ya bakın), Rita 
Atria gibi genç kadınların öldürülmesini biliyoruz.
Ülkemizde ölümler ve katliamlar; Kuzeyde, Tangentopoli ve Salvo 
kardeşlerin ölüm mangaları. Siyasi yönde bir değişim, çok fazla kan 
gerektirdi.
Savaş sonrası dönemde Portella della Ginestra ve Avola'yı kana bulayan, 
Milano'yu ve tüm İtalya'yı Piazza Fontana'da patlatan kan. 1920'lerin 
Çılgın Yılları'nda Mutluluk Şehri açık hava mezbahasıydı; insanlar 
sokaklarda öldü, kayboldu ve asitte eritildi.
Bu arada, tanınmış bir plaj kulübünde, önde gelen bir senatör ve bir 
yargıç olan Don Vito Ciancimino, çekici kadınlarla yanak yanağa dans 
ederken görülebiliyordu. Burası, Generalissimo dalla Chiesa'nın ölüme 
gönderildiği ve Pio la Torre'nin kendi evinde Mafya ile savaşmaya 
çalışırken acımasızca öldürüldüğü Vahşi Şehir'di ve hâlâ da öyle. Salvo 
Lima öldürüldü ve bu da Giulio Andreotti'nin artık ölümsüz olmadığını 
anlamasına neden oldu.
Bir dünya sona eriyor: Palermo gökten düşmüş, iki banka artık yok, diğer 
mafya üyeleri, Corleone'ler kazanmış, mafya burjuvazisi iktidarda 
kalırken kendini yeniden tanımlamıştı. İnananlar için mafya karşıtı 
hareket kaçırılmış bir fırsattı; diğerleri için yeni bir kimlik 
oluşturmanın bir yoluydu; devlet içinse, savaşılması gereken bir devlet 
karşıtı güç olduğunu söylemenin bir yoluydu. Polisleri ve yargıçları 
okullara, bugün de orduyu sınıflara sokarak itaati ve savaşı yayan 
yasallık kültürünün zaferine tanık oluyoruz. Sosyal adalet yok; 
yasallığın özgürlük anlayışı yok, sadece komuta edenlerin yerini alıyor.
Yıkıntılar, her şeye kadir deneyimli adamlara ihtiyaç duyuyor ve işte 
Orlando geliyor; kültürlü bir adam, Katolik eğitimli bir politikacı, 
şehri mafya savaşından çıkarıyor.
Şiddet dolu bir şehirden normal bir şehre dönüşüyor; sol Hristiyan 
Demokrat olarak yok oluyor ve sağ yeniden örgütleniyor. Bu arada, 
görünürde kültürel bir uyanışın ardından Palermo, isimsiz bir dönüşüme 
başlıyor. Gençler ilk etkilenenler oluyor, tarihi merkez yıkıntıdan 
yenilemeye, sonunda da dizginsiz bir turistleşmeye dönüşüyor. Gerçek 
şehir artık eski Palermo değil, alevler içinde kalan yerleşim alanları 
ve banliyöler; Quattro Canti ve Via Macheda ise bir mafya fabrikasına 
dönüşüyor.
Gençler öfkelerini de beraberlerinde getirerek merkeze akın ediyor, 
silahlar el değiştiriyor, kavgalar ve silahlı çatışmalar çıkıyor, 
uyuşturucu tüketiliyor, Pagliarelli hapishanesi banliyölerden gelen 
gençlerle doluyor, kırmızı bölgeler işe yaramaz hale geliyor ve 
kameralar sadece vatandaşları izliyor. Monreale'de, Olivella'da silahlı 
çatışmalar oluyor, ölenler de gençler, öldürenler de gençler. Mafya 
ölmedi ve banliyölerin gençliğinde yeni bir başlangıç ​​buldu. Bunlar 
cennete saldıran proletarya mı? Kesinlikle top yemi gibiler. Dünyayı iyi 
tanıyan ve kesinlikle o dönemde yerel iş adamlarının kayıtsızlığı 
arasında Mafya tarafından öldürülen Libero Grassi ile kıyaslanamayacak 
bir girişimci olan Dragotto'nun garajlarında Kalaşnikovların patladığını 
duyabilirsiniz. Bu durumda, kaderine terk edilmiş gerçek bir banliyö 
olan Zen 2 mahallesi manşetlere çıkıyor. Güçlü bir insan kimliğine sahip 
olan bu mahalle, polise göre son günlerde Palermo'nun kuzey kesimindeki 
çeşitli işletmelerden haraç isteyen gençlere ev sahipliği yapıyor. Bu 
işletmelerin sahipleri kesinlikle yasallık kültürüne bağlı değiller.
Mafya burjuvazisi bir yandan düzen isterken, diğer yandan bu gençleri 
suçlu olarak yetiştirmek için elinden gelen her şeyi yapıyor. Size 
sunabileceğim bir son yok - Güney Amerika bağlamındayız - ama anlamak ve 
harekete geçmek için ellerinizi pisliğe, kana ve idrara bulamanız 
gerekiyor. Bir şey kesin: Palermo'da silahlı çatışma var.

Kuzey Genişleme Bölgesi

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr