A-Infos (ca) France, La Plateforme CL: Plataforma Archinov 3/4 - Sección de Construcción (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La Plataforma para la Organización de los Comunistas Libertarios es un 
texto fundamental del comunismo libertario. Nuestra red de activistas ha 
decidido publicar este texto centenario en cuatro partes, con 
comentarios. La sección constructiva comienza « el primer día de la 
revolución social ». Esto no es casualidad. Esta cuestión constituye el 
núcleo de los problemas a los que se enfrentan los anarquistas 
revolucionarios, en contraposición a los individualistas.

1. El problema del primer día de la revolución social
Comentario : Preguntar sobre el primer día de la revolución es un punto 
que diferencia fundamentalmente la teoría anarquista del leninismo. La 
Plataforma afirma, en el contexto de la Rusia zarista, que «la primera 
tarea de la revolución social es destruir el edificio estatal de la 
sociedad capitalista». Esta presentación puede parecer simplista hoy en 
día si se aísla de lo que sucedió antes y lo que sucederá después.

El «momento crucial», representado por «la victoria de los trabajadores 
sobre el sistema capitalista y burgués vigente y sus representantes», no 
puede producirse sin una preparación minuciosa, sin la construcción 
gradual de contrapoderes dentro de la sociedad capitalista. En tiempos 
de gran crisis capitalista, su coordinación puede dar lugar a una 
estructura de poder dual. Y tan pronto como se produce el colapso del 
Estado, los anarquistas proponen sustituirlo por este poder recién 
surgido, y ciertamente no hacer lo que hicieron los bolcheviques: 
restaurar la maquinaria estatal.

Pero desconocemos cómo se desarrollará el proceso revolucionario. Sin 
embargo, lucharemos contra cualquier lógica autoritaria que se oponga a 
las aspiraciones democráticas de las masas.

El objetivo fundamental del mundo del trabajo en lucha es la fundación, 
mediante la revolución, de una sociedad comunista libre e igualitaria, 
basada en el principio: "  De cada uno según su capacidad, a cada uno 
según su necesidad  ".

Sin embargo, esta sociedad no surgirá por sí sola, únicamente a través 
de la fuerza de la convulsión social. Su realización se desarrollará 
como un proceso sociorrevolucionario más o menos prolongado, guiado por 
las fuerzas organizadas del trabajo victorioso a lo largo de un camino 
predeterminado.

Nuestra tarea consiste en señalar este camino ahora, en formular los 
problemas positivos y concretos que enfrentarán los trabajadores desde 
el primer día de la revolución social. El destino de esta revolución 
dependerá de su correcta resolución.

Es evidente que la construcción de la nueva sociedad solo será posible 
tras la victoria de los trabajadores sobre el sistema capitalista y 
burgués vigente y sus representantes. Es imposible iniciar la 
construcción de una nueva economía y nuevas relaciones sociales mientras 
no se haya quebrado el poder del Estado que defiende el sistema de 
esclavitud, mientras los obreros y campesinos no hayan tomado el 
control, en un marco revolucionario, de la economía industrial y 
agrícola del país.

Por lo tanto, la primera tarea de la revolución social es destruir el 
edificio estatal de la sociedad capitalista, privar a la burguesía y, en 
general, a todos los sectores socialmente privilegiados de los medios de 
poder, y establecer en todas partes la voluntad del proletariado 
rebelde, expresada en los principios fundamentales de la revolución 
social. Este aspecto destructivo y combativo de la revolución solo 
allanará el camino para las tareas positivas que constituyen el 
significado y la esencia de la revolución social.

Las tareas son las siguientes:

La solución, en el sentido comunista libertario, al problema de la 
producción industrial del país.
La solución al problema agrario se encuentra en la misma dirección.
La solución al problema del consumo (oferta).
2. Producción
Comentario : Describir la reorganización de la producción dentro de la 
sociedad comunista libertaria en tan pocas palabras fue una tarea ardua. 
El resultado se corresponde esquemáticamente con las ideas centrales del 
comunismo libertario. Obviamente, las estructuras sociales han cambiado 
profundamente en un siglo. Obviamente, la crisis ecológica está 
reconfigurando muchas cosas. Por lo tanto, no describiríamos la 
reorganización de la producción de la misma manera. ¡Pero los puntos 
esenciales, en el contexto de la redacción de este texto, ya están 
presentes!

Teniendo en cuenta que la industria del país es el resultado del 
esfuerzo de varias generaciones de trabajadores, y que los distintos 
sectores industriales están estrechamente vinculados entre sí, 
consideramos toda la producción actual como un único taller de 
productores, que pertenece a todos los trabajadores en su conjunto, y a 
nadie en particular.

El mecanismo productivo del país es integral y pertenece a toda la clase 
trabajadora. Este principio determina el carácter y la forma de la nueva 
producción. Será también integral y común, en el sentido de que los 
productos elaborados por los trabajadores pertenecerán a todos. Estos 
productos, de cualquier categoría, constituirán la base general de 
abastecimiento para los trabajadores, donde cada participante en la 
nueva producción recibirá todo lo que necesite, en igualdad de condiciones.

El nuevo sistema de producción eliminará por completo el trabajo 
asalariado y la explotación en todas sus formas, y establecerá en su 
lugar el principio de colaboración fraterna y solidaria entre los 
trabajadores.

La clase media, que en la sociedad capitalista moderna desempeña 
funciones intermedias e improductivas -el comercio y similares-, al 
igual que la burguesía, debe participar en la nueva producción en las 
mismas condiciones que el resto de los trabajadores. De lo contrario, 
estas clases se autoexcluirán de la clase trabajadora.

No habrá jefes, ni empresarios, ni terratenientes, ni el Estado (como 
ocurre hoy en el Estado bolchevique). En el nuevo sistema de producción, 
las funciones organizativas pasarán a manos de órganos administrativos 
creados específicamente para este fin por las masas trabajadoras: 
soviets obreros, comités de fábrica o administraciones obreras de 
empresas y fábricas. Estos órganos, interconectados a nivel comunal, 
distrital y, posteriormente, nacional, conformarán instituciones 
comunales, distritales y, finalmente, generales y federales para la 
gestión de la producción. Designados por las masas y bajo su control e 
influencia constantes, todos estos órganos se renovarán continuamente, 
materializando así la idea de una auténtica autogestión de masas.

La producción unificada, cuyos medios y productos pertenecen a todos, 
habiendo sustituido el trabajo asalariado por el principio de 
colaboración fraterna y habiendo establecido la igualdad de derechos 
para todos los productores, la producción llevada a cabo por órganos de 
gestión obrera, elegidos por las masas; este es el primer paso dado en 
el camino hacia la realización del comunismo libertario.

3. Consumo
Comentario : Este párrafo debe interpretarse a la luz de los problemas 
económicos que enfrentó la Revolución Rusa desde sus inicios. La 
Plataforma buscaba una alternativa a la política bolchevique, en la que 
el partido dictaba las cantidades de productos agrícolas que los 
campesinos debían suministrar. Dicha política generó una profunda 
ruptura con el mundo rural. Sin embargo, el campesinado en los países 
occidentales ha cambiado significativamente. Las soluciones iniciales 
aquí propuestas resultan, en gran medida, irrelevantes para la Francia 
contemporánea.

Este problema surgirá en la revolución de dos maneras:

el principio de la investigación de productos de consumo
el principio de su distribución
En lo que respecta a la distribución de bienes de consumo, las 
soluciones dependerán principalmente de la cantidad de productos 
disponibles, del principio de conformidad con la finalidad, etc.

La revolución social, al emprender la reconstrucción de todo el orden 
social existente, asume la responsabilidad de satisfacer las necesidades 
básicas de todos. La única excepción es el grupo de no trabajadores, 
aquellos que se niegan a participar en la nueva producción por razones 
contrarrevolucionarias. Pero, en general, y con la excepción de esta 
última categoría, las necesidades de toda la población dentro del 
territorio de la revolución social se cubren con la reserva general de 
consumo. En los casos en que la cantidad de bienes es insuficiente, se 
distribuye según el principio de mayor urgencia: es decir, en primer 
lugar a los niños, los enfermos y las familias trabajadoras.

Un problema mucho más difícil será la organización del propio fondo de 
consumo.

Sin duda, en los primeros días de la revolución, las ciudades no 
contarán con todos los bienes esenciales necesarios para sustentar a 
toda la población. Al mismo tiempo, el campesinado tendrá abundancia de 
los bienes que las ciudades no tendrán.

Los comunistas libertarios no pueden dudar de la naturaleza recíproca de 
la relación entre la ciudad y el campo obrero. Creen que la revolución 
social solo puede lograrse mediante el esfuerzo conjunto de obreros y 
campesinos. En consecuencia, la solución al problema del consumo en el 
marco de la revolución social solo será posible mediante una estrecha 
colaboración revolucionaria entre estas dos categorías de trabajadores.

Para establecer esta colaboración, la clase obrera urbana, al tomar la 
producción en sus propias manos, debe considerar de inmediato las 
necesidades vitales del campo y esforzarse por proporcionar bienes de 
consumo cotidianos, así como los medios y herramientas para el cultivo 
agrícola colectivo. Los actos de solidaridad mostrados por los 
trabajadores hacia las necesidades de los campesinos suscitarán la misma 
respuesta de estos últimos, quienes, a su vez, abastecerán 
colectivamente a las ciudades con los productos del trabajo rural, 
principalmente alimentos.

Las cooperativas de trabajadores y campesinos serán las primeras en 
garantizar el suministro de alimentos y bienes económicos a las ciudades 
y pueblos. Posteriormente, al encomendarles funciones más importantes y 
constantes, como el suministro de todo lo necesario para asegurar y 
desarrollar la vida económica y social de los trabajadores y campesinos, 
estas cooperativas se transformarán en entidades permanentes de 
abastecimiento para las ciudades y pueblos.

Esta solución al problema del abastecimiento permanente permitirá al 
proletariado crear un fondo de abastecimiento permanente, que tendrá un 
impacto favorable y decisivo en el destino de toda la nueva producción.

4. La Tierra
Comentario : Este punto complementa claramente al anterior y, en la 
práctica, está igual de desfasado  .  Nos identificamos plenamente con 
su lógica, que sigue siendo totalmente válida. Sin embargo, este texto 
es principalmente una respuesta adaptada a la realidad campesina durante 
la Revolución Rusa. Tal como está, no puede constituir una propuesta 
para el mundo campesino occidental. Necesitaremos reinventar una 
respuesta adaptada a las realidades actuales.

Consideramos que los campesinos trabajadores -aquellos que no explotan 
el trabajo ajeno- y el proletariado asalariado del campo son las 
principales fuerzas revolucionarias y creativas para la solución de la 
cuestión agraria. Su tarea consistirá en llevar a cabo la nueva 
reorganización de la tierra, con el fin de establecer el uso y la 
explotación de la misma según los principios comunistas.

Al igual que la industria, la tierra, trabajada y cultivada por 
sucesivas generaciones de trabajadores, es producto de su esfuerzo 
colectivo. Pertenece a toda la población trabajadora en su conjunto y a 
nadie en particular. Como propiedad común e inalienable de los 
trabajadores, la tierra no puede ser comprada, vendida ni arrendada; por 
lo tanto, no puede ser utilizada como medio de explotación por otros.

La tierra es también una especie de taller comunitario, un taller 
popular donde la clase trabajadora produce los medios de subsistencia. 
Pero es un taller donde cada trabajador (campesino), gracias a ciertas 
condiciones históricas, se ha acostumbrado a realizar su propio trabajo, 
a llevarlo a cabo independientemente de otros productores. Si bien en la 
industria el método de trabajo colectivo es esencialmente necesario y el 
único posible, en la agricultura no lo es en nuestros tiempos. La 
mayoría de los campesinos cultivan la tierra con sus propios recursos.

En consecuencia, cuando la tierra y los medios de cultivo pasen a manos 
de los campesinos, sin posibilidad de venta ni arrendamiento, la 
cuestión de las formas de usufructo y los medios de explotación 
(comunitaria o familiar) no tendrá de inmediato una solución completa y 
definitiva, como ocurrirá en el sector industrial. Inicialmente, lo más 
probable es que se recurra a ambos métodos.

Serán los propios campesinos revolucionarios quienes establezcan la 
forma definitiva de uso y usufructo de la tierra. No cabe ninguna 
presión externa al respecto.

Sin embargo, puesto que creemos que solo la sociedad comunista, en cuyo 
nombre se hará la revolución social, liberará a los trabajadores de su 
situación de esclavitud y explotación, y les dará plena libertad e 
igualdad; puesto que los campesinos constituyen la inmensa mayoría de la 
población (alrededor del 85% en Rusia) y que, en consecuencia, el 
sistema agrario establecido por los campesinos será el factor decisivo 
en el destino de la revolución; puesto que, finalmente, la economía 
privada en la agricultura, así como la industria privada, el comercio, 
la acumulación, la propiedad privada y la restauración del capital, 
nuestro deber será hacer, de ahora en adelante, todo lo necesario para 
facilitar la solución de la cuestión agraria en un sentido colectivo.

Para ello, debemos llevar a cabo una enérgica campaña de propaganda 
entre los campesinos a favor de la economía agraria colectiva.

La creación de una Unión Campesina específica con tendencia libertaria 
facilitará enormemente esta tarea.

En este sentido, el progreso tecnológico será de suma importancia, 
facilitando la evolución de la agricultura y la consolidación del 
comunismo en las ciudades, especialmente en la industria. Si, en sus 
relaciones con el campesinado, los trabajadores actúan no 
individualmente ni en grupos aislados, sino como un vasto colectivo 
comunista que abarque sectores industriales enteros; si, además, 
consideran las necesidades vitales del campo y proporcionan a cada aldea 
herramientas y maquinaria para el cultivo colectivo de la tierra, junto 
con artículos de uso cotidiano, esto sin duda impulsará al campesinado 
hacia el comunismo en la agricultura.

5. La defensa de la revolución
Comentario : Una vez más, el contexto de la Revolución Rusa es crucial 
para el pensamiento de los autores de la Plataforma. ¿Se presentará una 
situación similar durante una revolución derivada de una profunda crisis 
ecológica, que podría fracturar fundamentalmente la idea misma del 
capitalismo? No podemos responder a esta pregunta. A lo sumo, podemos 
observar que actualmente no es un tema apremiante. Pero cuando lo sea, 
podremos releer este texto e inspirarnos en las soluciones propuestas, 
adaptándolas a la nueva situación.

La cuestión de defender la revolución también se relaciona con el 
problema del "  primer día  ". En esencia, el medio más eficaz para 
defender la revolución es la resolución exitosa de sus problemas 
fundamentales: los de la producción, el consumo y la tierra. Una vez 
resueltos justamente estos problemas, ninguna fuerza 
contrarrevolucionaria podrá alterar ni socavar el régimen libre de los 
trabajadores. Sin embargo, los trabajadores aún tendrán que afrontar una 
dura lucha contra los enemigos de la revolución para defender y mantener 
su existencia concreta.

La revolución social, que amenaza los privilegios y la propia existencia 
de las clases no trabajadoras de la sociedad actual, provocará 
inevitablemente, por parte de estas clases, una resistencia desesperada 
que tomará la forma de una feroz guerra civil.

Como ha demostrado la experiencia rusa, una guerra civil de este tipo no 
durará unos pocos meses, sino varios años.

Por muy bienvenidas que fueran las primeras medidas de los trabajadores 
al inicio de la revolución, las clases dominantes conservarían, no 
obstante, una enorme capacidad de resistencia durante mucho tiempo. 
Durante varios años, lanzarían ofensivas contra la revolución, 
intentando recuperar el poder y los privilegios de los que habían sido 
despojados.

Un gran ejército, tecnología militar y estrategia, capital, todo se 
desplegará contra los trabajadores victoriosos.

Para preservar los logros de la revolución, será necesario crear órganos 
de defensa que contrarresten la ofensiva de la reacción con una fuerza 
de combate acorde a la magnitud de la tarea. En los primeros días de la 
revolución, esta fuerza estará integrada por todos los obreros y 
campesinos armados. Sin embargo, esta fuerza armada espontánea solo será 
efectiva en los días iniciales, antes de que la guerra civil alcance su 
punto álgido y ambos bandos contendientes hayan establecido estructuras 
militares formalmente organizadas.

En una revolución social, el momento más crítico no es la supresión de 
la autoridad, sino el que le sigue, es decir, cuando las fuerzas del 
régimen derrocado lanzan una ofensiva general contra los trabajadores y 
cuando se trata de salvaguardar los logros alcanzados.

La naturaleza de esta ofensiva, así como las técnicas y el desarrollo de 
la guerra civil, obligarán a los trabajadores a crear contingentes 
militares revolucionarios decididos. La esencia y los principios 
fundamentales de estas formaciones deben definirse de antemano. Al 
rechazar los métodos estatistas y autoritarios de gobierno de las masas, 
rechazamos también los medios estatistas de organización de la fuerza 
militar obrera; es decir, el principio de un ejército estatista basado 
en el servicio militar obligatorio. Es el principio del voluntariado, de 
acuerdo con los principios fundamentales del comunismo libertario, el 
que debe constituir la base de las formaciones militares obreras. Los 
destacamentos de partisanos insurgentes, obreros y campesinos que 
lideraron la acción en la Revolución Rusa pueden citarse como ejemplos 
de tales formaciones.

Sin embargo, el voluntariado y la acción partisana no deben entenderse 
en el sentido estricto de estas palabras, es decir, como una lucha de 
destacamentos obreros y campesinos contra el enemigo local, sin 
coordinación por un plan operativo general y actuando cada uno bajo su 
propia responsabilidad, riesgo y peligro. Las acciones y tácticas de los 
campesinos deben guiarse, durante su pleno desarrollo, por una 
estrategia revolucionaria común.

Como toda guerra, la guerra civil solo podía ser librada con éxito por 
los trabajadores aplicando los dos principios fundamentales de toda 
acción militar: la unidad de plan de operaciones y la unidad de mando 
común. El momento más crítico de la revolución será cuando la burguesía 
marche contra ella en fuerzas organizadas. Este momento crítico obligará 
a los trabajadores a recurrir a estos principios de estrategia militar.

De este modo, dadas las necesidades de la estrategia militar, y también 
de la estrategia contrarrevolucionaria, las fuerzas armadas de la 
revolución tendrán inevitablemente que fusionarse en un ejército 
revolucionario general con un mando común y un plan de operaciones común.

Los siguientes principios serán la base de este ejército:

el carácter de clase del ejército.
el voluntariado (cualquier coacción quedará absolutamente excluida de la 
labor de defensa de la revolución).
Disciplina libre revolucionaria (autodisciplina): el voluntariado 
revolucionario y la autodisciplina armonizarán completamente y harán que 
el ejército de la revolución sea moralmente más fuerte que cualquier 
ejército estatal.
la sumisión total del ejército revolucionario a las masas obreras y 
campesinas, en el período de organizaciones obreras y campesinas comunes 
para todo el país, colocadas por las masas en los puestos de liderazgo 
de la vida económica y social.
En otras palabras: el órgano de defensa de la revolución encargado de 
combatir la contrarrevolución, tanto en los frentes militares abiertos 
como en los de la guerra civil interna (las conspiraciones de la 
burguesía, los preparativos de acciones contrarrevolucionarias, etc.), 
estará enteramente bajo la jurisdicción de las organizaciones 
productivas de obreros y campesinos, a las que estará sujeto y por las 
que estará políticamente orientado.

Nota: Si bien el ejército debe construirse de acuerdo con principios 
comunistas libertarios definidos, no debe considerarse un elemento 
fundamental. Es simplemente una consecuencia de la estrategia militar en 
la revolución, una medida estratégica a la que los trabajadores se verán 
inevitablemente conducidos por el propio proceso de la guerra civil. 
Pero esta medida debe abordarse ahora. Debe considerarse cuidadosamente 
para evitar cualquier retroceso irreparable en la labor de proteger y 
defender la revolución, ya que las demoras durante la guerra civil 
podrían resultar perjudiciales para el resultado de toda la revolución 
social.

https://plateformecl.org/la-plateforme-darchinov-partie-constructive/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca