A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #470 - NISCEMI. Guerra, represión y tribunales (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 2 de junio en Niscemi, un día inesperado con diversas perspectivas y 
puntos de vista, disonantes y contradictorios. Cinco meses después del 
deslizamiento de tierra, Niscemi celebró el 2 de junio con dos eventos 
opuestos. Por la mañana, la burguesía local, con tintes mafiosos, junto 
con las fuerzas del desorden, rindió homenaje a los Carabinieri caídos 
en la guerra de Irak, demostrando una vez más el hipócrita "amor a la 
patria", derramando lágrimas de cocodrilo por los italianos muertos, 
asesinados por la resistencia iraquí. El Movimiento No Muos, en la plaza 
principal de la ciudad, reafirmó su oposición inquebrantable a la guerra 
y la servidumbre militar. Numerosos discursos subrayaron el carácter 
militarista del aniversario, que, de una celebración del fin de la 
monarquía y el fascismo, se ha convertido en una muestra de la cultura 
de muerte, dolor y sufrimiento que representan las fuerzas armadas. La 
plaza antimilitarista se llenó de pancartas, banderas y carteles 
informativos. Fue importante la presencia de un grupo de mujeres 
tunecinas y sus familias, quienes pronunciaron discursos conmovedores y 
enérgicos en apoyo al pueblo palestino. Se denunció con firmeza la 
negligencia de las autoridades municipales, regionales y nacionales 
hacia el pueblo palestino en la gestión del deslizamiento de tierra, 
donde hasta la fecha no se ha hecho nada.
El discurso fue aplaudido por algunos residentes de Niscemi que se 
vieron afectados por el deslizamiento de tierra. Se hizo hincapié en que 
la base estadounidense afectada por el deslizamiento fue el foco de las 
medidas de seguridad inmediatas, y se reiteró el uso de antenas y el 
sistema MUOS durante la Segunda Guerra Mundial. Cerramos la mañana en la 
plaza, fijando la fecha del 21 de junio para el Día Nacional de las 
Movilizaciones Contra la Guerra, impulsado por las mujeres, que, además 
de una manifestación en Roma, incluirá una manifestación regional en 
Niscemi. Antes de la iniciativa antimilitarista en Niscemi, el 27 de 
mayo, el tribunal de Palermo condenó a Luigi Spera, activista de Antudo, 
a 4 años y 9 meses de prisión, con una inhabilitación de 5 años para 
ejercer cargos públicos, por la acción frente al balneario Leonardo en 
Palermo la noche del 26 de noviembre de 2022, en solidaridad con el 
pueblo kurdo, atacado por el Estado turco. Su compañero está acusado de 
portar y poseer artefactos explosivos con capacidad de proyectil. 
Excelentemente defendido por los abogados Bisogna y Trenta, quienes 
refutaron los cargos de terrorismo e incitación al delito, que 
inicialmente llevaron a la detención de su socio en la prisión de alta 
seguridad de Alessandria durante varios meses. El Estado italiano se 
unió al juicio como parte civil, obteniendo una mísera indemnización de 
2000 EUR, siendo Leonardo Spa una suma insignificante, con la esperanza 
de hacerla pasar por una pequeña fábrica inofensiva. En cambio, Leonardo 
ha estado involucrado durante mucho tiempo en la guerra con la ciudad de 
Palermo, junto con el astillero, lo que convierte a ambos centros 
industriales en culpables de crímenes terribles. La condena del Tribunal 
de Palermo y la temeraria iniciativa de la jefatura de policía 
demuestran que desde hace tiempo se está gestando un fuerte giro 
autoritario en Palermo, donde la cultura institucional considera a la 
oposición política como un potencial fenómeno terrorista. Debemos 
oponernos firmemente a esto.

Antonio Rampolla

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca