A-Infos (ca) Russia, AIT: Asistencia mutua en Crimea (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Las guerras destruyen el valor de la vida humana. Contribuyen a la 
brutalización de las personas y sacan a relucir lo peor de ellas. Estas 
ideas han sido comunes a lo largo de la historia de la humanidad. Pero 
el homo sapiens es un ser social. Y los instintos sociales de ayuda 
mutua, paradójicamente, afloran en las situaciones más sombrías, 
difíciles y trágicas. ---- En tiempos de desastres naturales, guerras y 
epidemias, las personas, antes aisladas y egoístas, de repente, 
espontáneamente, sin órdenes ni mandatos, a veces incluso sin darse 
cuenta de lo que hacen, empiezan a comportarse como... ¡personas! Se 
apresuran a ayudarse mutuamente, sin pedir nada a cambio, a menudo 
arriesgando sus propias vidas. Y esta es la gran esperanza del 
anarquismo: que incluso en la sociedad moderna, impregnada de 
atomización, alienación, sed de dominación y éxito material a costa de 
los demás, no todo está perdido. Que la esperanza de un mundo nuevo y 
mejor perdura, si no en nuestras mentes, al menos en nuestros corazones.

Estos pensamientos vienen a la mente al leer, por ejemplo, los informes 
de Crimea de hoy. La península atraviesa momentos difíciles, sometida a 
bombardeos y ataques de artillería sistemáticos por parte del ejército 
ucraniano, a pesar de que Kiev todavía considera a los crimeos como sus 
súbditos. Cualquier gobierno considera que la vida de la gente común (ya 
sean amigos o enemigos) no vale nada en comparación con sus intereses de 
poder y dominación. Como resultado de estos ataques, no solo mueren 
civiles. Poblaciones de muchas zonas se quedan sin electricidad, agua, 
combustible y, a veces, incluso sin alimentos. Ya hemos escrito sobre 
cómo los residentes, incapaces de recibir la ayuda suficiente de las 
autoridades rusas o enfrentados a una burocracia impenetrable, se están 
organizando para ayudar. En medio de días de apagones, los residentes de 
Yalta encienden hogueras en sus patios y cocinan sopa, que luego 
distribuyen entre sus hijos. Voluntarios entregan agua embotellada, 
cereales, conservas, toallitas húmedas, generadores y combustible a 
pequeñas aldeas remotas del norte de Crimea (donde no hay grandes 
tiendas). ( https://aitrus.info/node/6377 )

El 19 de agosto, un ataque aéreo ucraniano provocó incendios en la zona 
de Yalta. Se desconoce si este fue el origen de los sucesos posteriores 
o si el calor extremo del verano influyó. En cualquier caso, el fuego se 
extendió a una zona natural protegida cerca de Autka. Los fuertes 
vientos avivan el incendio forestal.

Se ha declarado el estado de emergencia en la Reserva Forestal de la 
Montaña Yalta. "Se están realizando trabajos en zonas de difícil acceso 
en pendientes pronunciadas utilizando extintores portátiles. Los 
rescatistas están tendiendo mangueras a través del macizo rocoso. La 
lucha contra el incendio se ve dificultada por el viento y las 
temperaturas inusualmente altas", declaró el Ministerio de Situaciones 
de Emergencia de Rusia 
(https://krym.aif.ru/incidents/ogon-v-urochishche-temira-kak-tushat-lesnoy-pozhar-v-yaltinskom-zapovednike).

Sin embargo, la lucha contra incendios no es solo para quienes se 
dedican a ello profesionalmente. La gente común ha tomado la iniciativa. 
Los voluntarios se han sumado a la causa.

Alexander, de 29 años y originario de Yalta, se autodenomina en broma 
empleado del "Ministerio de las Buenas Obras". Junto a un amigo, 
construyó un coche con sus propias manos para viajar. Ahora, el coche 
tiene otro propósito: juntos, recorren carreteras de montaña difíciles y 
empinadas, transportando alimentos y equipos de extinción de incendios.

"Hay muchos voluntarios que quieren ayudar, pero no pueden cargar una 
mochila y tendrían que cruzar un paso de montaña a pie con ella", 
explica. "Nosotros los llevamos allí y nos encargamos de la extinción 
del incendio".

Al igual que otros lugareños, conoce bien la zona. Esto es de gran 
ayuda. "Ayer estábamos trabajando en una línea de suministro desde esa 
dirección. Hoy estamos trabajando desde la dirección de Darsan, y ayer 
trabajábamos desde el portal de Yuzhny. Esta zona se llama Vasilyevka", 
dice Alexander.

Él enfatiza la ayuda mutua de los residentes locales: "Nacimos y 
crecimos en Vaslyivka. Es como, ya sabes, cuando llueve, refugiarse bajo 
un toldo. (...) Es decir, cualquier residente local ayudará de una u 
otra manera, como pueda. Alguien nos ayudará con agua, alguien con 
comida, alguien con ayuda económica, alguien nos traerá gasolina, 
alguien simplemente nos llevará de un lado a otro, alguien participará. 
Todos son residentes locales con una actitud muy proactiva ante la vida. 
Todos los residentes de la costa sur de Crimea. Nuestra naturaleza es 
importante para nosotros", concluye. "Juntos, conocemos los caminos, 
sabemos adónde ir para llegar a algún sitio. Eso es todo. No escatimamos 
esfuerzos por nuestra ciudad". ( 
https://www.facebook.com/share/v/1Bu3kJ95cD/ )

Así pues, en la sociedad fragmentada y atomizada de hoy en día, una 
situación extrema no necesariamente genera el deseo de lucrarse con el 
sufrimiento y la desgracia ajena. También puede despertar habilidades 
sociales como la autoorganización, la autogestión, la iniciativa y la 
ayuda mutua. Simplemente, deseamos que este despertar se produzca 
también en la vida cotidiana. De este modo, puede surgir algo superior: 
ese nuevo mundo con tanto potencial.

https://aitrus.info/node/6379
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca