A-Infos (nl) Rusland, AIT: Protesten en solidariteit aan beide kanten van de frontlijn (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Recente weken hebben een escalatie van vijandelijkheden in het 
Russisch-Oekrainse militaire conflict te zien gegeven. Beide kanten 
wisselen brutale klappen uit, niet alleen aan de frontlijnen, maar ook 
in elkaars achtergebieden. Tegen deze achtergrond blijven openbare 
zelforganisatie en basis verzet een symbool van hoop.
Een massaal protest tegen mobilisatie in Lviv kwam voor Oekraine als een 
echte schok. In de avond van 8 juli, nadat de "mensenvangers" van de TCC 
(Reis Centrum voor Sociale Ontwikkeling) een man overweldigden en 
meenamen brak de openbare woede uit. Ongeveer 200 spontaan verzamelde 
mensen (grotendeels jonge mensen) blokkeerden TCC voertuigen, waarbij ze 
"Schande!" riepen. Een van de voertuigen werd vernield en omgekeerd, en 
de "mensenvangers" ontsnapten maar nauwelijks. De impasse ging meerdere 
uren door. (https://www.bbc.com/russian/articles/cy4ezj5985jo ) 
<https://www.bbc.com/russian/articles/cy4ezj5985jo> ).
De autoriteiten die in paniek waren geraakt stuurden snel repressieve 
versterkingen naar de stad; een koppensnellen begon. Degenen die waren 
gepakt werden gedwongen in het openbaar hun excuses aan te bieden. 
Hoewel, in tegenstelling tot de angsten van de autoriteiten, de 
protesten zich niet naar andere steden verspreidden, liet deze 
waarschuwing aan de heersers van Oekraine duidelijk zien wat ze in de 
nabije toekomst te wachten staat.
Het is mogelijk dat, precies om de aandacht af te leiden van de 
toenemende dreiging en om in Kiev en andere steden een nationalistische 
geest te versterken, snel een "kartonnen Maidan" werd georganiseerd als 
onderdeel van een confrontatie tussen verschillende groepen binnen de 
heersende kliek.
De libertaire website "Assembly" uit Charkov, die de huidige situatie 
beschrijft, noemt voorbeelden van verzet in diens eigen regio. "Het is 
geen geheim dat de regio Charkov het land leidt in "aanvallen" op 
supermarkten (ongeacht wat dat betekent), maar massale rellen zoals die 
in Kiev's Troyeshchyna op 14 juni of op 8 juli in Lviv's Sykhiv hebben 
hier nooit plaatsgevonden. De trend in de richting van het verdedigen 
van levens en straten, zoals in 1918-1919 tegen Petliura's pogromisten, 
begint hier nog maar net." De website geeft de volgende kroniek van de 
confrontatie:
"Op 26 mei, in het dorp Sakhnovshchina in het Berestinsky district (...) 
gebruikte een groep lokale bewoners traangas en vernielde een TCC wagen 
met een telescopische knuppel, wat ook leidde tot verwondingen van 
varierende ernst bij de ongenode gasten (...)"
"Op 25 juni, in het Saliovsky district Charkov, rond 16.00 uur, stak een 
man die werd gezocht wegens ontwijking van de dienstplicht twee politie 
agenten neer tijdens een controle van documenten en hij werd spoedig 
gepakt (...)"
"De volgende dag berichtte het Regionale Centrale Communicatie Centrum 
van Charkov over de moord op een lid van de "alarm groep" (...); de man 
die op straat werd tegengehouden zou ook een mes hebben gebruikt en zijn 
gevlucht (...)"
"Op 12 juli werd het heet in het dorp Orelka in het Lozovsky district 
(...). Een soldaat van het veiligheid peloton werd gehospitaliseerd met 
een open hoofdwond, een brein kneuzing, en meerdere schedel en gezicht 
breuken. De verdachte werd naar het pre rechtszaak detentie centrum van 
Charkov gestuurd (...). Volgens lokale overlevering voerde hij, toen een 
menigte van lokale mensen in botsing kwam met de TCC, reparatie werk uit 
bij een substation in de Selyanska Straat, waar hij een halve meter 
lange betonstaaf oppakte, die hij gooide naar de gas bestelwagen die de 
ontvoerde voorbijganger vervoerde toen die de plek verliet."
Op 13 juli, in het Slobodskoy district, "hielden mensenvangers eerst 
twee dienstplichtigen tegen, waarna drie soldaten - twee uit het leger 
en een uit de Nationale Garde - ze hielpen." Degenen die zich verzetten 
gebruikten een gas granaat en vernielden een TCC voertuig, waardoor een 
werknemer gewond raakte. Alle vijf werden uiteindelijk door de politie 
gepakt.
Op 21 juli, tijdens een document controle bij het busstation van 
Charkov, vocht een man met een mes met TCC werknemers, waarbij drie van 
hen gewond raakten. 
(https://assembly.org.ua/ot-odinochnoy-zashhity-k-gruppovoj-busifikacziya-i-bron-posle-otstavki-fedorova-i-syrskogo/ 
<https://assembly.org.ua/ot-odinochnoy-zashhity-k-gruppovoj-busifikacziya-i-bron-posle-otstavki-fedorova-i-syrskogo/>) 

Terwijl de gedwongen ontvoering van mensen en hun verplaatsing naar de 
slachtingen de voornaamste oorzaak blijft van de toenemende woede is het 
niet de enige factor die de protesten stimuleert. In Kiev protesteerden 
bewoners tegen de ontbossing van een park in Teremki. "Mensen begonnen 
te protesteren tegen het grootschalige omhakken van bomen dat werd 
uitgevoerd door medewerkers van een nutsbedrijf, ogenschijnlijk voor de 
bouw van een nieuwe hoofdleiding. Echter, volgens lokale mensen is het 
eigenlijke plan het bouwen van een kantoor centrum en een parkeerterrein 
op de plek van het park," berichtte een Telegram kanaal. Autoriteiten 
zetten de oproerpolitie in om de activisten uiteen te jagen, waarbij ze 
stelden "Anders dan het 'kartonnen Maidan' werd dit protest niet 
gecoordineerd met de autoriteiten. Het probleem is dat dit park 
eigenlijk niet toebehoort aan het volk: het wordt beheerd door corrupte 
officials" (https://t.me/gnapinfo/4638 <https://t.me/gnapinfo/4638>).
In Odessa blokkeerden volgens een lokaal Telegram kanaal van 11 augustus 
bewoners het verkeer vanwege een voortgezette uitval van de 
elektriciteit tijdens het hoogtepunt van de hitte (bij het kruispunt van 
de Myasoedovskaya en Bolgarskaya straten). 
https://t.me/xydessa_live/79507 <https://t.me/xydessa_live/79507> )
Uitval van de elektriciteit wordt veroorzaakt door zowel Russische 
aanvallen als door de voortgaande verkoop van elektriciteit aan 
Roemenie. Tenslotte komen de zaken op de eerste plaats, toch?
Ondertussen zijn mensen in Russisch gecontroleerde gebieden ook 
ontevreden over de situatie. Tenslotte maakt het gewone mensen, met hun 
dagelijkse zorgen, niks uit wie ze regeert. Ze willen vreedzaam en met 
waardigheid leven, en ze hebben steeds minder vertrouwen in de 
vaardigheid van de heersers om zo'n leven te bieden.
In de Krim, dat de Oekrainse autoriteiten onderwerpen aan meedogenloze 
beschietingen en bombardementen (hoewel ze blijven beweren dat de lokale 
bevolking en het territorium dat ze op het schiereiland bewonen aan hun 
toebehoort, zodat ze volgens hun eigen logica hun eigen burgers 
uitroeien!), organiseren bewoners, die niet in staat zijn genoeg hulp te 
krijgen van de Russische autoriteiten of te maken hebben met 
ondoordringbare bureaucratie, zichzelf om te helpen. Temidden van dagen 
van elektriciteit uitval steken bewoners van Yalta in hun tuinen vuur 
aan en koken soep, delen het uit aan hun kinderen. Vrijwilligers leveren 
drinkwater in flessen, granen, ingeblikt voedsel, natte doekjes, 
generatoren en brandstof aan afgelegen kleine dorpen in het noorden van 
de Krim (waar geen grote winkels zijn). Om het dolfinarium in de 
westelijke Krim open te houden zamelen mensen na een oproep van diens 
directeur op sociale media geld in voor drie tot vier maanden van 
werking. ( https://www.bbc.com/russian/articles/c5yek2851xzo 
<https://www.bbc.com/russian/articles/c5yek2851xzo> )
In het dorp Balki in de Zaporizhia regio gingen bewoners op 3 augustus 
met plakkaten de straat op, waarbij ze protesteerden tegen de twee 
maanden van uitval van water en elektriciteit. Die zijn sinds 21 mei 
uitgevallen. Bewoners zijn gedwongen hun eigen water te kopen en te 
leven met generatoren. Autoriteiten hebben geen water levering 
georganiseerd. Bijna het hele Kamensko-Dniprovskyi district, waaronder 
de dorpen Novodneprovka, Blagoveshchenka, Podovoye, Novovodanoye, 
Ivanovka, Gurtovoye, Tsvetkov, Dneprovka, and Vodyanoye, blijft zonder 
elektriciteit. Degenen die demonstreerden onder de leuze "we willen 
leven als mensen" namen een video oproep aan hogere autoriteiten op en 
verspreidden het. Na afloop begonnen politie officials met het bezoeken 
van de activisten en dwongen ze tot het schrijven van verklaringen met 
uitleg. Een van de deelnemers wordt beschuldigd van het houden van een 
"rally zonder toestemming". Echter, het hoofd van het Russische 
regionale bestuur beloofde de kwestie van het herstel van de 
elektriciteit "onder speciale controle" op zich te nemen en gaf 
gemeentelijke leiders opdracht om hun inspanningen om water te leveren 
te "intensiveren".
()
https://aitrus.info/node/6377
Orig: (en) Russia, AIT: Protests and solidarity on both sides of the 
front line (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl