A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, Umanita Nova: FAKIR (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Thu, 24 Sep 2026 09:49:44 +0300


Ein Monat ist vergangen, seit Abderrahim Fakir, 42, am 19. Juli in Bologna getötet wurde. Er wurde bei einer Festnahme von Polizisten zu Boden gedrückt und erstickt. --- Fakir lebte seit seinem siebten Lebensjahr in Italien und besaß ein Transport- und Gepäckträgerunternehmen. In den letzten Monaten hatte er seinem Anwalt gegenüber seine Besorgnis über das Inkrafttreten des neuen Europäischen Migrationspakts geäußert. Er fürchtete, aus Italien abgeschoben zu werden, obwohl alle seine Papiere in Ordnung waren. --- Seine schreckliche Geschichte ist aus den Zeitungen verschwunden. Sie wurde nicht mehr berichtet.

Es scheint, als bliebe uns nichts anderes übrig, als auf die Ergebnisse der Autopsie zu warten. Obwohl wir sie nicht brauchen, um zu wissen, wie er starb.

Seit Riccardo Magherini am 3. März 2014 in Florenz von Carabinieri zu Boden gedrückt, gefesselt und erstickt wurde, haben wir keinen einzigen Schritt nach vorn gemacht. Wir sind immer noch auf der Stelle getreten.

Riccardo schrie um Hilfe. Genau wie Fakir.

Es scheint mittlerweile gängige Praxis zu sein, auf Angstzustände, Verwirrung, offensichtliches Leid und innere Zerrissenheit mit repressiven und gewalttätigen Mitteln zu reagieren, darunter das Festhalten am Boden, Knien auf dem Rücken, Fesseln, Fixieren oder Ersticken.

Die Nachrichten sind voll von Geschichten wie der von Fakir oder Riccardo Magherini. Jeder, der möchte (wir als Kollektiv haben uns dieser Aufgabe angenommen), sollte sich die Mühe machen, diese Geschichten zu recherchieren, zu studieren und zu teilen. Unzählige Menschen sind nach Polizeigewahrsam mit damit einhergehender Zwangsbehandlung gestorben - durch das gemeinsame Vorgehen von Polizisten in Uniform und Zivil, Streifenwagen und Krankenwagen der Notrufnummer 118 oder des Roten Kreuzes.

Riccardo und Fakir starben wie so viele andere. Luigi Marinelli wurde am 5. September 2011 bei einem Polizeieinsatz in seinem Haus in Rom von einem Knie im Rücken erdrückt. Giacomo Zotti starb am 26. Oktober 2011 in Urago d'Oglio in der Provinz Brescia während einer Zwangsbehandlung (TSO) infolge zweier Beruhigungsmittel-Injektionen, während er von den Carabinieri festgehalten wurde. Vincenzo Sapia wurde am 24. Mai 2014 in Mirto Crosio in der Provinz Cosenza von einem Carabinieri-Beamten am Boden erstickt. Andrea Soldi wurde am 5. August 2015 in Turin während einer Zwangsbehandlung (er weigerte sich, sich in die psychiatrische Klinik begeben zu müssen, um Psychopharmaka zu erhalten) von drei Verkehrspolizisten und einem Psychiater in einen Würgegriff genommen, gefesselt und erstickt. Arafet Arfaoui starb am 17. Januar 2019 in Empoli, nachdem ihm von Carabinieri, gefesselt und mit einem Plastikseil an den Füßen gefesselt, ein Beruhigungsmittel injiziert worden war. Igor Squeo starb im Alter von 33 Jahren in der Nacht vom 11. auf den 12. Juni 2022 in Mailand unter noch immer ungeklärten Umständen nach einem Einsatz von Polizei und Rettungskräften in seiner Wohnung. Er war gefesselt, mit dem Bauch nach unten auf den Boden gedrückt und zwangsbetäubt worden. M.M. erstickte am 3. November 2023 im Alter von 39 Jahren in einer Kirche in Vigevano, nachdem er von zwei Verkehrspolizisten gefesselt, fixiert und mit dem Gesicht nach unten gedrückt worden war.

Und wer weiß, wie viele andere.

Viele, viel zu viele, haben bei einem Polizeieinsatz im Rahmen einer angeordneten medizinischen Behandlung ihr Leben verloren. Die Zwangsbehandlung ist bis heute die einzige als "medizinisch" geltende Praxis, die eine unerwünschte und unfreiwillige "Behandlung" durch Polizeieinsätze verordnet. Tausende solcher Behandlungen werden jährlich in Italien durchgeführt, Dutzende täglich. Und allzu oft enden sie so, mit dem "versehentlichen" Tod der Betroffenen.

Als Gesellschaft und als Individuen fällt es uns schwer, Mitgefühl für Menschen mit latentem Leid zu empfinden; wir verdrängen ihren inneren, verborgenen Schmerz. Wir sind nur in der Lage, die Bedrohung wahrzunehmen. Die einzige Reaktion auf Menschen in Not, die um Hilfe rufen und Fürsorge, ein offenes Ohr, Nähe und Akzeptanz fordern, ist der Einsatz der Polizei und die Verabreichung hoher Dosen von Neuroleptika und Beruhigungsmitteln. Eine Begegnung mit einem Menschen in einer schweren Krise führt fast automatisch zu einem Einsatz derjenigen, die das Gewaltmonopol innehaben. Sich persönlich um einen Menschen in Not zu kümmern, scheint einer fernen Welt anzugehören. In unserer Zeit, in unserem Umfeld, in unserer Dimension ist dies nicht mehr möglich. Sämtliche zwischenmenschlichen Beziehungen werden völlig untergraben. Wer auf der Straße schreit, gefährdet sich und andere, und wer keinen Ärger will, hat nur eine Möglichkeit: Polizei oder Krankenwagen rufen und sich zwangsweise in eine psychiatrische Klinik einweisen lassen. Oftmals, wenn Uniformierte und Ärzte zusammenarbeiten, werden Worte zu Waffen, Beziehungen ersetzen Psychopharmaka, Fesseln und die Isolation in psychiatrischen Kliniken. Fakir starb, weil gutwillige Bürger, die sich nach Ruhe und Frieden sehnten und ihre Handys in der Hand hielten, ihn an uniformierte Männer auslieferten. Anstatt die Sicherheit der Menschen zu schützen, haben sie ihre Hauptaufgabe erfüllt: Kontrolle, Eindämmung und Unterdrückung.

Menschen in Not sind oft von Stigmatisierung umgeben: einer kollektiven, über Jahrhunderte gewachsenen Sichtweise, die unsere Wahrnehmung der Realität und unsere Beziehung zu anderen prägt und Verletzlichkeit in Scham oder Gefahr verwandelt. Geisteskranke werden ausgelacht oder ausgegrenzt. Die Stigmatisierung psychischer Erkrankungen geht noch weiter: Sie verhindert und annulliert jegliche Eigenverantwortung, selbst bei gewaltsamen Behandlungen und lang anhaltender Fixierung. Menschen, die als geisteskrank, verrückt oder wahnhaft gelten, wird kaum geglaubt, selbst wenn sie von Gewalt oder Missbrauch berichten. So funktioniert Stigmatisierung. Menschen fühlen sich freier, ungestraft zu handeln. Menschen in Krisensituationen gelten als unglaubwürdig und können nicht als Zeugen vertraut werden.

Auch Fakir war von dieser Stigmatisierung betroffen. Nach seinem Tod inszenierten die Medien und die uns vertraute, niveaulose politische Debatte eine Pressekampagne, die darauf abzielte, ihn als Person zu diskreditieren. Es wurde behauptet, er habe möglicherweise Vorerkrankungen gehabt und Drogen konsumiert. Seine Wohnung wurde durchsucht, und man fand Krankenakten von einem Krankenhausaufenthalt einen Monat vor seinem Tod. Er war wegen einer Schnittwunde am Handgelenk in die Notaufnahme des Krankenhauses Maggiore in Bologna gegangen und hatte dort psychologische Hilfe in Anspruch genommen. Das Ziel war klar: zu beweisen, dass er selbst für seinen Mord verantwortlich war.

Fakirs Familie fordert Wahrheit und Gerechtigkeit. Die Staatsanwaltschaft Bologna hat bereits deutlich gemacht, wo der Staat steht: Die Akte der beiden Polizisten und vier Rettungskräfte, die in Pilastro im Einsatz waren, wurde nicht im regulären Verdächtigenregister, sondern im sogenannten "Schutzregister 45 bis" angelegt. Dieses Register wurde durch Artikel 12 des Sicherheitsdekrets eingeführt und ist für Fälle reserviert, in denen ein mutmaßlich gerechtfertigter Tatverdacht gegen uniformierte Einsatzkräfte vorliegt. Die dort registrierten Personen werden nicht formell ermittelt, und die Ermittlungen verlaufen auf einem separaten und beschleunigten Weg. Im Fall des Todes einer unbewaffneten, am Boden fixierten und gefesselten Person geht man bei den Ermittlungen grundsätzlich davon aus, dass Polizeibeamte und Rotkreuzhelfer rechtmäßig gehandelt haben. Dies ist die erste Anwendung dieser Regel in Italien.

Wir stehen an der Seite der Familien derer, die diese Art von Misshandlung erleiden und oft einen doppelten Verlust erleiden: Sie sind für immer von ihren Angehörigen getrennt und ihnen wird der Trost einer plausiblen und akzeptablen gerichtlichen Aufklärung verwehrt. Nur sehr wenige Prozesse führen zu einem wirklichen Ergebnis. Dies verschärft die Gewalt, die Familien, Verwandte und Freunde der Opfer ertragen müssen, noch zusätzlich: Ihnen wird jegliche Erklärung vorenthalten, die plausible Abfolge der Ereignisse und Ursachen, die zum Tod ihrer Nächsten geführt haben.

Was Fakir und all den anderen widerfahren ist, ist die Folge des Verlusts jeglichen menschlichen Kontakts. Es ist die Folge davon, dass wir Handlungen, Gedanken und unterstützende Beziehungen an Institutionen delegieren, denen es naturgemäß an der Fähigkeit zu zwischenmenschlichen Beziehungen, echtem Interesse an den Gefühlen anderer und Gefühlen, die nicht einem bestimmten Standard entsprechen, mangelt.

Wahrer Wandel kann nur durch ein breites Bewusstsein für die Notwendigkeit einer Rückkehr zu Offenheit in der Fürsorge entstehen - einer Fürsorge, die Zuhören, Einfühlungsvermögen und Nähe einschließt. All dies sind Eigenschaften, die wir in diesen berüchtigten Jahren unaufhaltsam, vielleicht für immer, verlieren.

Wir weigern uns zu glauben, dass dieser Niedergang unsere neue Normalität darstellt.

Antonin-Artaud-Antipsychiatrisches Kollektiv

Antonin-Artaud-Antipsychiatrisches Kollektiv

Via San Lorenzo 38, 56100 Pisa

antipsichiatriapisa@inventati.org

www.artaudpisa.noblogs.org

https://umanitanova.org/fakir/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center