A-Infos (tr) France, OCL CA #362 - Pantheonlaştırma Sanatı Üzerine (Marc Bloch) (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Élysée Sarayı'nın şu anki sakini, Napolyon I'den sonra, Pantheon'a en 
çok sayıda erkek ve kadının gömüldüğü devlet başkanıdır. Bu anma 
uygulaması, popülaritesizliğinden sıyrılmasını sağlıyor ve belki de 
karşılıklı bir jest umuyor. --- Simone ve Antoine Veil, Maurice 
Genevoix, Josephine Baker, Mélinée ve Missak Manouchian ve Robert 
Badinter'den sonra, 23 Haziran'da sıra tarihçi ve direniş savaşçısı Marc 
Bloch'a geldi. Şüphesiz ki genel kamuoyu tarafından en az tanınan isim. 
Macron'un dikkatini çekmek için ne yaptı?

Bence Macron'u ilgilendiren şey, Bloch'un cumhuriyetçi ve vatansever 
duruşudur. Birinci Dünya Savaşı sırasında, 1 Haziran 1915'te, ülkesi 
için ölmekten duyduğu memnuniyeti ifade eden bir vasiyet mektubu 
yazmıştı: "Bu mektubu okuduğunuzda, ben artık yaşamıyor olacağım. 
'Düşmanla savaşırken' ölmüş olacağım. (...) Zaferden emin olarak öldüm 
ve mutluyum-evet, gerçekten mutluyum, bunu tüm samimiyetimle 
söylüyorum-kanımı bu şekilde dökmekten." Orada ölmeyecekti, ancak bu, 
savaş yanlısı Cumhurbaşkanımızın gençler için arzuladığı zihniyetle 
mükemmel bir şekilde örtüşüyor.

Dahası, Marc Bloch'un vatansever ruhu geniş bir birlik sağlayabilecek 
gibi görünüyor. Fransız Devrimi'nden kaynaklanıyor ve Sosyalist 
Parti'den aşırı sağın belirli kesimlerine kadar insanları bir araya 
getirebiliyor. Bloch'un kendisi siyasi bir aktivist değildi; sadece kısa 
bir süre SFIO'ya (İşçi Enternasyonalinin Fransız Bölümü) katıldı. 
Başlıca siyasi kaygısı, Fransız Yahudilerinin herkes gibi iyi vatandaş 
olarak kabul edilmesini sağlamaktı; bu, özellikle o dönemde takdire 
şayan olsa da, devrimci sayılmazdı (sonuçta 1791'e dayanıyor).

Ayrıca, Macron'un özellikle başka yetenekleri de olan Direniş üyelerine 
karşı bir sevgisi vardı: sanatçı (Baker), şair (Manouchian), tarihçi 
(Bloch). Bu, siyasi olarak çok bölücü olmayan birini onurlandırmak 
istediğinizde elverişlidir. Bölünme, Manouchian ailesinin Panthéon'a 
defnedilmesinde olduğu gibi, ailelerin isteklerine aykırı olarak Ulusal 
Birlik (RN) temsilcilerinin varlığından kaynaklanmaktadır. 16 Haziran 
1944'te Bloch ve yoldaşlarının idamını alkışlayan işbirlikçilerin 
torunları, "Cumhuriyetin seçilmiş temsilcileri oldukları için, kural 
bu!" diyerek törene katılma hakkına sahip olacaklar.

Macronistlerin imajını sahiplenmesine rağmen Marc Bloch'un benim için 
ilginç bir figür olarak kalmasının üç nedeni var:

Ortaçağ tarihçisi olarak, sıradan insanları ve yaşam koşullarını tarihe 
yeniden entegre etmeyi amaçladı. Lucien Fèvre ile birlikte Annales 
d'histoire économique et sociale'yi (Ekonomik ve Sosyal Tarih 
Yıllıkları) kurdu, alanının sınırlarını kolayca aştı ve diğer 
disiplinlerden entelektüellerle etkileşim kurdu.

Dindar bir Yahudi soyundan gelmesine rağmen, kendisi dinden tamamen uzak 
olduğu için, özellikle Consistoire olmak üzere Yahudi kurumlarına karşı 
derin bir şüphe duyuyordu. Nisan 1941'de matematikçi Jean Ulmo'ya 
yazdığı bir mektupta şunları vurguladı: "Fransız Yahudileri herkes gibi 
Fransızdır ve çoğunlukla iyi Fransız vatandaşlarıdır. Bu nedenle, 
'Yahudi sorunu', Yahudiliğin özellikleri vb. hakkında genel bir çalışma 
yapılmamalıdır." (...) Bizi herhangi bir tür gettoya hapsetmek 
isteyenlere silah vermekten kaçınalım."

Direniş hareketinin bir üyesi olarak, şahsen kendini ölüme kadar feda 
etmekten çekinmedi.

Son olarak, mütevazı ve içine kapanık bir insandı, ancak Creuse 
bölgesindeki çiftçilerle olduğu kadar Parisli entelektüellerle de eşit 
şartlarda konuları tartışabiliyordu. Onu Pantheon'da onurlandıran adamın 
tam tersiydi!

Alain, Limoges, 23 Haziran

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4762
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr