A-Infos (it) Russia, AIT: Proteste e solidarietà su entrambi i lati del fronte (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Nelle ultime settimane si è assistito a un'escalation delle ostilità nel 
conflitto militare russo-ucraino. Entrambe le parti si stanno scambiando 
colpi brutali non solo in prima linea, ma anche nelle retrovie. In 
questo contesto, l'auto-organizzazione pubblica e la resistenza dal 
basso rimangono un simbolo di speranza.
Una protesta di massa contro la mobilitazione a Leopoli ha scosso 
profondamente l'Ucraina. La sera dell'8 luglio, dopo che gli agenti del 
TCC (Centro di Viaggio per lo Sviluppo Sociale) hanno sopraffatto e 
portato via un uomo, è scoppiata l'indignazione pubblica. Circa 200 
manifestanti radunatisi spontaneamente (per lo più giovani) hanno 
bloccato i veicoli del TCC, gridando "Vergogna!". Uno dei veicoli è 
stato distrutto e ribaltato, e gli agenti sono riusciti a fuggire a 
stento. Lo stallo è durato diverse ore. 
(https://www.bbc.com/russian/articles/cy4ezj5985jo).

Le autorità, in preda al panico, inviarono d'urgenza rinforzi repressivi 
in città; iniziò una vera e propria caccia all'uomo. I responsabili 
furono costretti a scusarsi pubblicamente. Sebbene, contrariamente ai 
timori delle autorità, le proteste non si siano estese ad altre città, 
questo "campanello d'allarme" dimostrò chiaramente ai governanti ucraini 
cosa li attendeva nel prossimo futuro.

È possibile che, proprio per distogliere l'attenzione dalla minaccia 
incombente e per fomentare lo spirito nazionalista a Kiev e in altre 
città, sia stato organizzato d'urgenza un "Maidan di cartone" 
nell'ambito di uno scontro tra diverse fazioni all'interno della cricca 
al potere.

Descrivendo la situazione attuale, il sito web libertario di Kharkiv 
"Assembly" elenca esempi di resistenza nella propria regione: "Non è un 
segreto che la regione di Kharkiv sia in testa alla classifica nazionale 
per gli 'attacchi' ai centri commerciali (qualunque cosa significhi), ma 
rivolte di massa come quelle del 14 giugno a Troyeshchyna, vicino a 
Kiev, o dell'8 luglio a Sykhiv, vicino a Leopoli, non si sono mai 
verificate qui. La tendenza a unirsi per difendere vite e strade, come 
nel 1918-1919 contro i pogromisti di Petliura, è solo agli inizi qui". 
Il sito web fornisce la seguente cronaca dello scontro:

"Il 26 maggio, nel villaggio di Sakhnovshchina, nel distretto di 
Berestinsky (...), un gruppo di residenti locali ha usato gas 
lacrimogeni e ha distrutto un veicolo del TCC con un manganello 
telescopico, infliggendo anche ferite di varia gravità agli ospiti 
indesiderati (...)"

"Il 25 giugno, nel distretto di Saltovsky a Kharkiv, intorno alle 16:00, 
un uomo ricercato per renitenza alla leva ha accoltellato due agenti di 
polizia durante un controllo dei documenti ed è stato presto catturato 
(...)"

"Il giorno seguente, il Centro di Comunicazione Regionale di Kharkiv ha 
segnalato l'omicidio di un membro del "gruppo di allerta" (...); l'uomo, 
fermato per strada, avrebbe usato un coltello ed è fuggito (...)"

"Il 12 luglio, nel villaggio di Orelka, nel distretto di Lozovsky, si 
sono verificati scontri (...). Un soldato del plotone di sicurezza è 
stato ricoverato in ospedale con una ferita aperta alla testa, una 
contusione cerebrale e multiple fratture craniche e Fratture facciali. 
Il sospettato è stato trasferito al centro di detenzione preventiva di 
Kharkiv (...). Secondo la tradizione locale, quando una folla di 
residenti si è scontrata con la TCC, stava eseguendo lavori di 
riparazione in una sottostazione in via Selyanska, dove ha raccolto una 
barra di ferro lunga mezzo metro, che (...) ha lanciato contro il 
furgone cisterna che trasportava il passante rapito mentre si 
allontanava dal luogo.

Il 13 luglio, nel quartiere di Slobodskoy, "gli agenti della TCC hanno 
inizialmente fermato due reclute, dopodiché tre soldati - due 
dell'esercito e uno della Guardia Nazionale - sono intervenuti in loro 
aiuto". Coloro che opponevano resistenza all'arresto hanno usato una 
bomboletta di gas e danneggiato un veicolo della TCC, ferendo un 
dipendente. Tutti e cinque sono stati infine arrestati dalla polizia.

Il 21 luglio, durante un controllo dei documenti alla stazione degli 
autobus di Kharkiv, un uomo ha aggredito con un coltello alcuni 
dipendenti della TCC, ferendone tre... 
(https://assembly.org.ua/ot-odinochnoy-zashhity-k-gruppovoj-busifikacziya-i-bron-posle-otstavki-fedorova-i-syrskogo/)

Sebbene il rapimento forzato di persone e il loro invio al macello 
rimangano la causa principale della crescente indignazione, non sono 
l'unico fattore che alimenta le proteste. A Kiev, i residenti hanno 
protestato contro la deforestazione di un parco a Teremki. "La gente ha 
iniziato a protestare contro l'abbattimento su larga scala degli alberi 
effettuato dagli operai di un'azienda di servizi pubblici, 
apparentemente per la costruzione di una nuova condotta di 
riscaldamento. Tuttavia, secondo i residenti, il vero progetto è quello 
di costruire un centro direzionale e un parcheggio sul sito del parco", 
ha riportato un canale Telegram. Le autorità hanno schierato la polizia 
antisommossa per disperdere i manifestanti, affermando: "A differenza 
del 'Maidan di cartone', questa protesta non è stata coordinata con le 
autorità. Il problema è che questo parco in realtà non appartiene al 
popolo: è gestito da funzionari corrotti" (https://t.me/gnapinfo/4638).

A Odessa, secondo un canale Telegram locale, l'11 agosto i residenti 
hanno bloccato il traffico a causa di una prolungata interruzione di 
corrente durante il picco di caldo (all'angolo tra le vie Myasoedovskaya 
e Bolgarskaya) (https://t.me/xydessa_live/79507).

Le interruzioni di corrente sono causate sia dai bombardamenti russi sia 
dalla continua vendita di energia elettrica alla Romania da parte delle 
autorità. Dopotutto, gli affari vengono prima di tutto, no?

Nel frattempo, anche nei territori controllati dalla Russia, la 
popolazione è insoddisfatta della situazione. Dopotutto, alla gente 
comune, con le sue preoccupazioni quotidiane, non importa chi la 
governa. Vogliono vivere in pace e con dignità, e hanno sempre meno 
fiducia nella capacità dei loro governanti di garantire loro una vita 
del genere.

In Crimea, sottoposta a incessanti bombardamenti da parte delle autorità 
ucraine (nonostante continuino a sostenere che la popolazione locale e 
il territorio che abitano nella penisola appartengano a loro, quindi, 
secondo la loro logica, stanno sterminando i propri cittadini!), i 
residenti, impossibilitati a ricevere aiuti sufficienti dalle autorità 
russe o scontrati con una burocrazia impenetrabile, si stanno 
organizzando per dare una mano. In mezzo a giorni di blackout, gli 
abitanti di Yalta accendono fuochi nei loro cortili e preparano zuppe, 
distribuendole ai bambini. Volontari stanno distribuendo acqua potabile 
in bottiglia, cereali, cibo in scatola, salviette umidificate, 
generatori e carburante a piccoli villaggi remoti nella Crimea 
settentrionale (dove non ci sono grandi negozi). Per mantenere aperto il 
delfinario nella Crimea occidentale, la popolazione, in seguito a un 
appello del direttore sui social media, ha raccolto fondi sufficienti 
per tre o quattro mesi di attività... 
(https://www.bbc.com/russian/articles/c5yek2851xzo)

Nel villaggio di Balki, nella regione di Zaporizhia, il 3 agosto gli 
abitanti sono scesi in piazza con cartelli per protestare contro 
l'interruzione di acqua ed elettricità che dura da due mesi, iniziata il 
21 maggio. Gli abitanti sono costretti ad acquistare l'acqua 
autonomamente e a utilizzare i generatori. Le autorità non hanno 
organizzato la distribuzione dell'acqua. Quasi l'intero distretto di 
Kamensko-Dniprovskyi è rimasto senza elettricità, compresi i villaggi di 
Novodneprovka, Blagoveshchenka, Podovoye, Novovodanoye, Ivanovka, 
Gurtovoye, Tsvetkov, Dneprovka e Vodyanoye. I manifestanti, che hanno 
protestato con lo slogan "Vogliamo vivere come esseri umani", hanno 
registrato un video-appello rivolto alle autorità superiori e lo hanno 
diffuso. In seguito, le forze dell'ordine hanno iniziato a recarsi dai 
manifestanti e a costringerli a rilasciare dichiarazioni esplicative. 
Uno dei partecipanti è accusato di aver organizzato una "manifestazione 
non autorizzata". Tuttavia, il capo dell'amministrazione regionale russa 
ha promesso di prendere "sotto speciale controllo" la questione del 
ripristino della rete elettrica e ha incaricato i sindaci di 
"intensificare" gli sforzi per la fornitura di acqua.

https://aitrus.info/node/6377
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it