A-Infos (ca) France, UCL AL #373 - Contribuciones Internacionales - Rosa Negra (BRRN): Sobre la Utilidad del Dualismo Anarquista (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Ante los callejones sin salida del reformismo y las tendencias 
autoritarias de vanguardia, Rosa Negra (BRRN) reafirma en Estados Unidos 
la relevancia del anarquismo organizado, arraigado en las luchas 
cotidianas de los explotados y oprimidos. Heredera de Bakunin, del 
plataformalismo y del especificismo, la organización aboga por una 
estrategia que combina la intervención política libertaria con la 
construcción de un poder popular capaz de preparar la transformación 
revolucionaria de la sociedad.

Rosa Negra es una organización política anarquista nacional con grupos 
locales (capítulos) en ciudades y regiones de Estados Unidos. Somos una 
organización arraigada en la tradición del dualismo organizativo, que 
tiene su origen en los escritos de Mijaíl Bakunin durante su 
participación en la Primera Internacional.

Las expresiones modernas del dualismo organizativo se encuentran tanto 
en el plataformalismo, que remite a las recomendaciones de la Plataforma 
Organizativa de la Unión General de Anarquistas, publicada en 1926 por 
el grupo de Diélo Trouda, como en el especificismo, que extrae lecciones 
similares de la historia y las actividades de la Federación Anarquista 
Uruguaya (fAU).

La organización como arma
El dualismo organizativo aborda la cuestión de la estrategia 
revolucionaria invocando la necesidad de dos niveles de organización. El 
nivel de organización popular reúne a individuos en función de su 
posición dentro de las estructuras sociales o económicas en las que se 
encuentran, con el único objetivo de generar presión contra el capital y 
el Estado para obtener concesiones; el ejemplo clásico de este nivel es 
el sindicato.

El trabajo organizativo de BRRN busca construir movimientos de masas: 
sindicatos de inquilinos, asambleas vecinales, campañas en los lugares 
de trabajo, organizaciones estudiantiles, movilización de presos y 
defensa de las comunidades criminalizadas.

Créditos: BRRN
La concepción dualista de la organización popular surge del análisis que 
postula que la sociedad capitalista y estatista -cuyo funcionamiento y 
reproducción dependen de la explotación y la dominación- genera 
intereses de clase contrapuestos y, en consecuencia, lucha de clases. 
Esta lucha suele estar orientada a defender pequeñas ganancias en lugar 
de buscar una transformación completa de las relaciones y estructuras 
fundamentales de la sociedad. En el caso de los sindicatos, es bien 
sabido que casi todos ellos (particularmente en Estados Unidos) buscan 
obtener aumentos salariales y mejores condiciones laborales, en lugar de 
la abolición del capitalismo. Existen muchas razones para esta postura 
económica, desde la falta de autoorganización entre los activistas hasta 
los obstáculos, a menudo reaccionarios, que crea la burocracia dentro de 
las propias organizaciones de base.

Participar en la lucha de clases
A pesar de estos obstáculos, los anarquistas revolucionarios comprenden 
que la revolución social solo puede lograrse con y dentro de las 
organizaciones de base. BRRN prioriza estratégicamente cuatro sectores 
de actividad dentro del movimiento social o de base: el mundo del 
trabajo, los inquilinos y la cuestión territorial, la cuestión 
estudiantil y los presos. Cada uno de estos sectores alberga numerosas 
organizaciones con estructuras, objetivos y estrategias diferentes. 
Buscamos organizaciones de base que construyan plataformas para 
movilizar a las clases oprimidas en cada uno de estos sectores. Esto 
excluye, por consiguiente, a organizaciones como las ONG, que 
generalmente buscan abordar problemas sociales en nombre de las clases 
oprimidas. Como ya hemos señalado, las organizaciones populares no 
encarnan automáticamente nuestros principios como anarquistas 
revolucionarios. Lo importante es que logren organizar a miembros de las 
clases oprimidas, creando así un potencial para su transformación en 
organizaciones de lucha orientadas hacia la revolución social y la 
autogestión.

Hacia el Poder Popular
Contribuciones Internacionales - Rosa Negra (BRRN): Sobre la Utilidad 
del Dualismo Anarquista

Ante los callejones sin salida del reformismo y las tendencias 
autoritarias de vanguardia, Rosa Negra (BRRN) reafirma en Estados Unidos 
la relevancia del anarquismo organizado, arraigado en las luchas 
cotidianas de los explotados y oprimidos. Heredera de Bakunin, del 
plataformalismo y del especificismo, la organización aboga por una 
estrategia que combina la intervención política libertaria con la 
construcción de un poder popular capaz de preparar la transformación 
revolucionaria de la sociedad.

Rosa Negra es una organización política anarquista nacional con grupos 
locales (capítulos) en ciudades y regiones de Estados Unidos. Somos una 
organización arraigada en la tradición del dualismo organizativo, que 
tiene su origen en los escritos de Mijaíl Bakunin durante su 
participación en la Primera Internacional.

Las expresiones modernas del dualismo organizativo se encuentran tanto 
en el plataformalismo, que remite a las recomendaciones de la Plataforma 
Organizativa de la Unión General de Anarquistas, publicada en 1926 por 
el grupo de Diélo Trouda, como en el especificismo, que extrae lecciones 
similares de la historia y las actividades de la Federación Anarquista 
Uruguaya (fAU).

La organización como arma
El dualismo organizativo aborda la cuestión de la estrategia 
revolucionaria invocando la necesidad de dos niveles de organización. El 
nivel de organización popular reúne a individuos en función de su 
posición dentro de las estructuras sociales o económicas en las que se 
encuentran, con el único objetivo de generar presión contra el capital y 
el Estado para obtener concesiones; el ejemplo clásico de este nivel es 
el sindicato.

El trabajo organizativo de BRRN busca construir movimientos de masas: 
sindicatos de inquilinos, asambleas vecinales, campañas en los lugares 
de trabajo, organizaciones estudiantiles, movilización de presos y 
defensa de las comunidades criminalizadas.

Créditos: BRRN
La concepción dualista de la organización popular surge del análisis que 
postula que la sociedad capitalista y estatista -cuyo funcionamiento y 
reproducción dependen de la explotación y la dominación- genera 
intereses de clase contrapuestos y, en consecuencia, lucha de clases. 
Esta lucha suele estar orientada a defender pequeñas ganancias en lugar 
de buscar una transformación completa de las relaciones y estructuras 
fundamentales de la sociedad. En el caso de los sindicatos, es bien 
sabido que casi todos ellos (particularmente en Estados Unidos) buscan 
obtener aumentos salariales y mejores condiciones laborales, en lugar de 
la abolición del capitalismo. Existen muchas razones para esta postura 
económica, desde la falta de autoorganización entre los activistas hasta 
los obstáculos, a menudo reaccionarios, que crea la burocracia dentro de 
las propias organizaciones de base.

Participar en la lucha de clases
A pesar de estos obstáculos, los anarquistas revolucionarios comprenden 
que la revolución social solo puede lograrse con y dentro de las 
organizaciones de base. BRRN prioriza estratégicamente cuatro sectores 
de actividad dentro del movimiento social o de base: el mundo del 
trabajo, los inquilinos y la cuestión territorial, la cuestión 
estudiantil y los presos. Cada uno de estos sectores alberga numerosas 
organizaciones con estructuras, objetivos y estrategias diferentes. 
Buscamos organizaciones de base que construyan plataformas para 
movilizar a las clases oprimidas en cada uno de estos sectores. Esto 
excluye, por consiguiente, a organizaciones como las ONG, que 
generalmente buscan abordar problemas sociales en nombre de las clases 
oprimidas. Como ya hemos señalado, las organizaciones populares no 
encarnan automáticamente nuestros principios como anarquistas 
revolucionarios. Lo importante es que logren organizar a miembros de las 
clases oprimidas, creando así un potencial para su transformación en 
organizaciones de lucha orientadas hacia la revolución social y la 
autogestión.

Hacia el Poder Popular
El nivel político de organización reúne a activistas basados en un 
compromiso ideológico, estratégico y táctico compartido. Para los 
anarquistas, este nivel se refiere a la organización política de 
anarquistas revolucionarios: BRRN o UCL, en nuestros respectivos casos. 
Los activistas dentro de la organización revolucionaria operan a nivel 
de base, donde constituimos una "minoría activa" cuyo objetivo es la 
adopción de nuestros principios: acción directa, lucha de clases, 
democracia militante, autogestión, internacionalismo, etc. Alejándose de 
la concepción leninista de la vanguardia, la minoría activa libertaria 
no prioriza la toma del poder ni de la burocracia a través de la 
organización de base para imponer artificialmente nuestros principios 
desde arriba. En cambio, la minoría activa libertaria busca perpetuarse 
a nivel de base, alentando, organizando y catalizando las luchas que 
nuestros valores impulsan.

Inspirándose en la obra de pensadores anarquistas como José Antonio 
Gutiérrez Danton, Scott N. Nappalos y Pablo Barbanegra Avendaño, BRRN 
busca adoptar un tercer nivel -el llamado nivel intermedio- de análisis 
y actividad. El nivel de base reúne a actores en función de su posición 
estructural compartida, mientras que el nivel político los une a través 
de convicciones y una visión ideológica común. El nivel intermedio opera 
entre ambos, reconociendo que los grupos y las redes se desarrollan a 
través de organizaciones de base o desempeñan un papel protagónico en su 
creación donde aún no existen.

Turning the Tide es un programa revolucionario desarrollado por Rosa 
Negra para analizar las estructuras sociales actuales, definir una 
estrategia hacia la revolución social y el socialismo libertario, 
manteniéndose abierto a revisiones y críticas. Los grupos del nivel 
intermedio se vinculan principalmente por una estrategia a corto plazo. 
Este nivel puede incluir activistas con diversas perspectivas 
ideológicas, pero que comparten los mismos objetivos inmediatos.

El análisis y el marco estratégico descritos anteriormente surgen como 
una síntesis de la actividad concreta llevada a cabo por revolucionarios 
y organizaciones que nos precedieron, ya sea el trabajo de Bakunin en la 
Asociación Internacional de Trabajadores, las lecciones aprendidas de 
Néstor Makhno, Piotr Arshinov y otros autores exiliados de la Plataforma 
a través de sus experiencias en las revoluciones rusa y ucraniana; o la 
Federación Anarquista Uruguaya y su participación en movimientos de 
masas, incluso durante períodos de dictadura. Si bien los 
revolucionarios anarquistas en los llamados Estados Unidos -como en 
todas partes- enfrentan desafíos y contradicciones propios de nuestro 
contexto, BRRN cree firmemente que el enfoque del dualismo organizativo 
es adecuado para nuestro objetivo, tanto en la práctica como en términos 
de valores.

Rosa Negra

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Black-Rose-Rosa-Negra-BRRN-De-l-utilite-du-dualisme-anarchiste
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca