A-Infos (pt) France, Lamouette Enragee: A Preciosa Liberdade de Expressão (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Quem ousaria criticar as melodias e os sons estrondosos do 50º Festival 
da Côte d'Opale? E quem teria a audácia de cortar a energia do berçário 
Poulpaphone? Essa é uma música que Frédéric Cuvillier e sua big band 
podem tocar repetidamente; cantar durante todo o verão - como em 
qualquer outra estação - é perfeitamente aceitável para nós. ---- Antes 
que o dia esquentasse de verdade, nós, observadores casuais, com nossos 
baldes na mão, partimos como cidadãos respeitosos para remover, e ao 
mesmo tempo fazer algo útil, cartazes mais enraizados em nossas ruas do 
que a própria Arte de Rua oficial. Os chamados quadros de avisos 
gratuitos seriam perfeitos. No entanto, além do fato de que esses 
quadros estão atualmente dedicados à música institucional, seu número 
parece estar diminuindo como tudo mais nesta onda de calor.

Quadros de Avisos Devidamente Designados

A lei exige que os municípios disponibilizem quadros de avisos 
gratuitos. A existência desses painéis, destinados a garantir a 
"liberdade de opinião", é regida pelo Artigo L. 581-13 do Código 
Ambiental. Este artigo especifica que é responsabilidade do prefeito 
designar espaços para a exibição de opiniões e publicidade relacionadas 
às atividades de organizações sem fins lucrativos. O Artigo R. 581-2 do 
mesmo código especifica as áreas mínimas que os municípios devem 
disponibilizar, com base no número de habitantes:

- 4 m² para municípios com menos de 2.000 habitantes;

- 4 m² mais 2 m² para cada 2.000 habitantes adicionais acima de 2.000, 
para municípios com 2.000 a 10.000 habitantes;

- 12 m² mais 5 m² por cada 10.000 habitantes acima de 10.000, para os 
demais municípios.

A lei também exige que nenhum ponto dentro da área urbana esteja a mais 
de 1 km de um painel. Por fim, os municípios são obrigados a informar os 
cidadãos (diretamente ou mediante solicitação) sobre os locais de livre 
expressão disponíveis em seu território.(1)

Veja também

Assim, na região de Opalie, Boulogne-sur-Mer está dentro da meta com 
seus 11 cartazes (27 m²) para seus 40.910 habitantes - 1.000 a menos e 
um cartaz a menos. Enquanto isso, em Saint-Martin, há 9 locais para 
10.999 hectares - mais do que o necessário? Já em Wimille, não há 
outdoors para 3.888 hectares - um teria sido suficiente.(2) Esta foto 
local ilustra um fato simples: os municípios literalmente fazem o que 
querem ao alocar espaço para a afixação de avisos.

Mais de 60% dos municípios em todo o país não cumprem as normas 
vigentes. Embora as prefeituras "permitam ao Estado garantir o 
cumprimento das obrigações legais relativas à afixação gratuita de 
cartazes", as verificações, as notificações formais para o cumprimento 
das normas e o levantamento dessas infrações são inexistentes.(3) Em sua 
pergunta escrita ao Governo em 30 de setembro de 2025, o deputado 
Bastien Lachaud, do LFI (La France Insoumise), observa que 
"[algumas]prefeituras, cumprindo a lei a contragosto, contornam seu 
espírito. Planejam a instalação de cartazes para afixação gratuita em 
locais notoriamente pouco frequentados, nos arredores das cidades, em 
ruas sem saída, atrás de depósitos de lixo e outros esquemas 
semelhantes." Algumas chegam ao ponto de instalar outdoors onde o lado 
designado para afixação gratuita fica a poucos centímetros de uma 
parede, tornando impossível afixar qualquer informação neles, muito 
menos lê-la, embora aparentemente cumpram a obrigação legal. Outras se 
arriscam ao permitir caixas de energia elétrica como meio legal, mesmo 
que sejam explicitamente consideradas afixação ilegal de cartazes! 
Boulogne resolveu o problema oferecendo-as a artistas locais para um 
projeto de arte urbana. (4) Mesmo intocadas, muitas estão cobertas de 
gesso, sem dúvida para protegê-las da publicidade de festas com espuma.

Expressão política: democratização...

Em 1789, a Revolução tomou o controle da liberdade de expressão, que até 
então era reservada exclusivamente às autoridades reais e religiosas. 
Além da explosão de publicações políticas, as paredes ficaram cobertas 
de avisos, discursos inflamados, notícias e relatórios de reuniões de 
clubes políticos - de todas as correntes, incluindo monarquistas -, 
tornando seus locais pontos de encontro e debates públicos. A liberdade 
de expressão era absoluta (por um tempo...); qualquer pessoa podia 
afixar um texto manuscrito como bem entendesse, desde uma diatribe 
radical até um poema. A maioria usava papel colorido para evitar 
confusão com leis, decretos, anúncios de julgamentos (ou seus 
resultados) e outras publicações oficiais impressas em papel branco. O 
que ainda acontece...

Já em 1830 - após a era napoleônica, que restringiu quase todas as 
liberdades, e a Restauração, tensa com a imprensa - Carlos X se aliou a 
Polignac, o primeiro-ministro ultrarrealista: "Seria negar o óbvio não 
ver os jornais como a principal fonte de calamidades que ameaçam o 
reino[...]. Nenhuma força, é preciso admitir, é capaz de resistir a um 
dissidente..."

Já em 1830 - após a era napoleônica, que restringiu praticamente todas 
as liberdades, e a Restauração, tensa com a imprensa - Carlos X aliou-se 
a Polignac, o primeiro-ministro ultrarrealista: "Seria negar o óbvio não 
ver os jornais como a principal fonte de calamidades que ameaçam o 
reino[...]. Nenhuma força, é preciso admitir, é capaz de resistir a um 
solvente tão potente quanto a imprensa." Essas medidas repressivas em 
todas as áreas culminariam na Revolução de Julho.

Em 1848, cartazes, graças ao desenvolvimento da litografia ligado ao 
crescimento industrial, passaram a ser produzidos em massa e 
enriquecidos por uma arte revolucionária colorida e alegórica, 
poderosamente evocativa do socialismo e da Revolução, com slogans 
impactantes. A burguesia não conseguiria mais conter a inevitável onda 
de reivindicações sociais e políticas, convocações para greves e 
mobilização da classe trabalhadora.

1871: Sufocada pela guerra travada contra ela pelo governo no exílio em 
Versalhes, aliado aos prussianos vitoriosos na Guerra Franco-Prussiana 
de 1870, a Comuna de Paris será forçada a proibir a imprensa reacionária.

...uma cortina de fumaça

A famosa lei sobre a liberdade de imprensa de 29 de julho de 1881 não 
surgiu do nada. As classes dominantes impuseram um arcabouço legal a 
todas as publicações, bem como às manifestações públicas em particular. 
É também um excelente exemplo de como o "legislador" francês pode 
arquitetar esquemas para nos enganar. Frequentemente considerada o texto 
legal fundador da liberdade de imprensa e da liberdade de expressão, 
essa lei efetivamente permitiu que a imprensa respirasse e se 
expandisse. Mas é também o texto que dá à Comuna de Paris uma amostra do 
próprio veneno: a exigência de depósito de garantia como pré-requisito 
para a publicação de jornais é restabelecida. Os republicanos chegam ao 
poder em 1876. Cinco anos de duras negociações com a ala direita do 
movimento da "ordem moral" e a imprensa de opinião finalmente culminarão 
na lei que conhecemos hoje.(6)

E daí?

Bem, não muita coisa!

Além das medidas tomadas ao longo dos séculos por vários partidos para 
endossar a massa de regulamentações - cujas fórmulas matemáticas 
desconhecemos e nem queremos conhecer - continuaremos a nos expressar 
livremente, participando da conhecida efervescência política local.

Além disso, todos os envolvidos na política, sejam profissionais ou 
oportunistas, estarão, em poucos meses, alinhados ao longo de dezenas de 
metros lineares de outdoors reservados e, em princípio, sagrados. Pelo 
menos durante o primeiro turno da eleição presidencial. Depois disso, a 
negociação estará a todo vapor.

O pior inimigo da liberdade de expressão é o sufocamento do debate 
político. Voltemos ao básico: vamos reacender a luta! Sejamos firmes, 
intransigentes, inflexíveis.

Lembre-se, camarada, que desde a sua adoção, a lei de 1881 é 
frequentemente expressa em três palavras: PROIBIDO AFIXAR.

(1) Na maioria dos municípios, a afixação de opiniões e de organizações 
sem fins lucrativos é permitida em tapumes de obras - Artigo L581-16 do 
Código Ambiental: "Os municípios têm o direito de utilizar tapumes de 
obras para seu próprio benefício como meio de publicidade comercial ou 
afixação gratuita, conforme definido no Artigo L. 581-13, quando a sua 
instalação tiver sido autorizada pela autoridade rodoviária." As 
prefeituras são obrigadas a publicar a lista desses locais autorizados. 
Não consta em Boulogne.

(2) Fonte: https://cocoricarte.fr/, um site do governo que você deve 
visitar para verificar a existência e a localização desses painéis. Não 
há equivalente no site da Prefeitura ...1) Na maioria dos municípios, a 
afixação de opiniões e de organizações sem fins lucrativos é permitida 
em tapumes de obras - Artigo L581-16 do Código Ambiental: "Os municípios 
têm o direito de utilizar tapumes de obras para fins de publicidade 
comercial ou afixação gratuita, conforme definido no Artigo L. 581-13, 
quando a sua instalação tiver sido autorizada pela autoridade 
rodoviária." As prefeituras são obrigadas a publicar a lista desses 
locais autorizados. Não consta em Boulogne.

(2) Fonte: https://cocoricarte.fr/, um site do governo que você deve 
visitar para verificar a existência e a localização desses painéis. Não 
há equivalente no site da Prefeitura. (3) 
https://bastienlachaud.fr/2025/09/30/respect-de-la-loi-sur-les-panneaux-daffichage-libre/. 
Observe o trabalho de campo paralelo que está sendo realizado em 
diversas cidades francesas para a instalação de painéis de afixação 
gratuita em seu município - Ajuda Online - Ação Popular

(4) Bem, ainda restam alguns, mas shhh.

(5) Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 26 de agosto de 1789
Artigo 10: Ninguém será perturbado por causa de suas opiniões, mesmo 
religiosas, contanto que sua manifestação não perturbe a ordem pública 
estabelecida por lei.

Artigo 11: A livre comunicação de pensamentos e opiniões é um dos 
direitos mais preciosos do homem: todo cidadão pode, portanto, falar, 
escrever e imprimir livremente, sujeito a ser responsabilizado pelo 
abuso dessa liberdade nos casos determinados por lei.

(6) https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006070722

Bolonha-sur-Mer, 18 de julho de 2026

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2026/07/20/la-chere-liberte-dafficher/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt