A-Infos (nl) Italie, FDCA, Cantiere #45 - Oorlog in Libanon: een libertair communistische positie (ca, de, fr, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

We publiceren deze tekst van libertaire communisten uit Beiroet omdat 
het een overheersende versimpeling afbreekt: degene die de oorlog 
beperkt tot een botsing tussen blokken. Er is hier geen neutraliteit, 
maar een dubbele afwijzing - van Israel en Hezbollah - die de Libanese 
maatschappij en diens tegenstrijdigheden terug in het centrum brengt. 
Het gaat over de oorlog tussen Hezbollah en Israel. De Israelische 
regering, aangespoord door diens extreem rechts, streeft de visie van 
een "Groter Israel" na, heeft diens leger ingezet, dat dorpen 
bombardeert en dan binnen valt. Dynamiet en bulldozers worden dan 
ingezet om de woningen, nu van hun bewoners ontdaan, volledig te 
vernietigen. Veel Libanezen vragen zich af waarom Libanon in deze oorlog 
ter ondersteuning van het dictatoriale regime in Teheron betrokken is.
"Libanon is de doodsstrijd van een oorlog van massieve vernietiging. De 
mate van de schade die in het land is veroorzaakt is kolossaal: bijna 
een miljoen mensen zijn gedwongen hun woningen te ontvluchten. 
Honderden, misschien duizenden, mensen zijn vermoord en gewond geraakt. 
Deze misdaden die in Libanon zijn gepleegd zijn het werk van het 
Israelische leger, verantwoordelijk voor onbeschrijflijke 
oorlogsmisdaden; het is essentieel om deze schendingen af te wijzen.
De oorlog die we ondergaan is het directe gevolg van Hezbollah's 
betrokkenheid bij het conflict tegen Israel, dat plaatsvond zonder 
iemand te raadplegen, noch het Libanese volk noch de regering. Waarom 
deed Hezbollah aan deze oorlog mee? Niet om het Iranese volk te 
beschermen, maar om het godsdienstige, totalitaire, repressieve en 
onrechtvaardige regime in Teheran te steunen tegen al degenen die zich 
er tegen keren, zoals bewezen door het hoge aantal martelaren dat werd 
vermoord tijdens de recente opstanden in Iran.
Laten we ook niet vergeten wat dit regime heeft aangericht, sinds diens 
begin, onder revolutionairen, hervormers, liberalen en, in het 
bijzonder, communisten.
Een conflict buitenlands voor Libanon
"Wat betreft Donald Trump en Benjamin Netanyahu is het duidelijk dat 
geen van hen streeft naar het verdedigen van het Iranese volk dat wordt 
onderdrukt door de macht van de mullahs. Voor Trump is deze oorlog een 
mogelijkheid om diens spieren te trainen en machtsvertoon. En hij 
aarzelt nooit genocidale taal te gebruiken, zoals toen hij beloofde Iran 
terug te brengen "naar het Stenen Tijdperk."
Wat betreft Netanyahu, hij lijkt niet in het minst bezorgd te zijn dat 
zijn acties onder het internationale recht genocide kunnen zijn: denk 
alleen aan het aantal Libanese burgers dat in recente jaren werd 
vermoord en de gedwongen ontruiming van een miljoen Libanezen uit hun 
steden en dorpen.
De oorlog die door Hezbollah wordt gevoerd ter verdediging van het 
Iranese regime is geen rechtvaardige oorlog. En deze verdediging van de 
Iranese dictatuur baart onder de Libanezen zorgen over Hezbollah's 
politieke project. Hezbollah wordt niet eenvoudigweg door het Iranese 
regime gebruikt: het is er een integraal onderdeel van. Dit is waarom 
veel Libanezen vrezen voor een politiek project dat een dictatuur aan 
het land, een repressie van vrijheden, en een godsdienstig regime zou 
opleggen - iets dat niet kan werken in Libanon - als model voor het 
Iranese volk.
Deze oorlog is een zelfmoord oorlog, een oorlog die het Hezbollah-Israel 
duo toestaat hun rekeningen te vereffenen en, in werkelijkheid, de 
rekeningen van de Islamitische Republiek te vereffenen met de staat 
Israel, ten koste van het Libanese volk.
We kunnen niet verlamd blijven tegenover deze vernietigende oorlog. Onze 
taak vandaag is het opnieuw opbouwen van solidariteit onder alle 
Libanezen, ongeacht hun sektarische banden of overtuigingen, om te 
beginnen met Hezbollah sympathisanten.
Libanese solidariteit
Wat het land vandaag bijeen houdt is de solidariteit van alle Libanezen, 
die de ontheemden ongeacht hun banden verwelkomen. Dit bevestigt dat het 
Libanese volk, dat zo veel heeft geleden vanwege oorlogen, niet langer 
wordt bedrogen door leugens die gericht zijn op het zaaien van 
sektarische, politieke en regionale verdelingen. Groeten aan het bewuste 
en opgeleide Libanese volk.
Hoe langer de oorlog zich voortsleept, hoe erger de vernietiging van 
Libanon, diens volk en diens infrastructuur zullen worden. Alle Libanese 
krachten moeten zich verenigen om een einde van deze oorlog af te 
dwingen. Exclusieve controle van wapens door de Libanese staat moet. En 
de volledige terugtrekking van de Israelische bezettingskrachten is een 
niet te ontkennen noodzaak.
Zelfs binnen deze oorlog kan een andere ruimte zich openen. Deze oorlog 
moet ons duwen om alle mogelijke inspanningen te leveren om een nieuw, 
modern systeem in Libanon op te bouwen, een herziening van de grondwet 
die de basis legt voor een nieuwe, verenigde, seculiere (met een 
volledige scheiding van godsdienst en staat) en democratische Libanese 
Republiek.
De Hezbollah strijders die in de veldslag stierven kunnen om deze reden 
niet worden beschouwd als criminelen, zelfs als ze stierven voor een 
ideologie waar we tegen vechten. De betekenis die ze aan hun acties 
gaven was zich verzetten tegen Israelische agressie.
Beiroet, 3 April 2026
De Libertaire Communisten
*) Bron: Het document werd in het Frans op de website gepubliceerd 
https://plateformecl.org/guerre-au-liban-une-position-communiste-libertaire/ 
<https://plateformecl.org/guerre-au-liban-une-position-communiste-libertaire/> 


http://www.alternativalibertaria.org

Orig: (en) Italy, FDCA, Cantiere #45 - War in Lebanon: A libertarian 
communist position (ca, de, fr, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl