A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #22-26 - Toplama Kampları Avrupası'na Son Vermek: Geri Gönderme Yönetmeliği (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Yeni geri gönderme anlaşmasıyla Avrupa Birliği, tarihinde yeni ve utanç 
verici bir sayfa yazdı. Avrupa Parlamentosu ve Birlik Konseyi, iki yıl 
önce yürürlüğe giren ve artık tamamen uygulanabilir olan daha geniş 
Avrupa Göç ve İltica Paktı'nın bir parçası olan bir anlaşma imzaladı. 
--- Yeni yönetmelik, Parlamento'da tüm sağcı güçlerin oylarıyla 
onaylandı: Halk Partisi (EPP), Muhafazakarlar (ECR), Vatanseverler (EPP) 
ve Egemenlikçiler (ECR), ayrıca -söylemeye gerek yok- bazı merkez sol 
milletvekilleri de oylarıyla desteklendi.

Oylamadan hemen sonra mecliste yaşananlar tüyler ürperticiydi. 
Faşistler, yerlerinden -kendinden emin sırıtışlarla- insanlığın bu 
yenilgisini kutlamak için "Onları geri gönderin!" diye kaba bir slogan 
attılar.

Aslında, onaylanan önlemler kümesini tanımlamanın başka bir yolu yok. 
Avrupa Birliği, geri gönderme kurallarını standartlaştırmak ve 
sıkılaştırmak amacıyla, sınır dışı edilen göçmenleri geri göndermek için 
üçüncü ülkelerde kurulan gözaltı merkezleri olan "geri gönderme 
merkezleri" oluşturmayı hedefliyor. Bu fikrin arkasındaki 
parlamenterlerin açıkça itiraf ettiği üzere, fikir, Arnavutluk'taki 
Meloni hükümeti tarafından desteklenen ve yasal olanlar da dahil olmak 
üzere birçok açıdan iğrenç olan baskıcı bir deney olan sıcak noktalar 
modelinden esinlenmiştir.

Bu nedenle, AB üye devletleri, geri gönderilecek kişileri, o ülkeyle 
hiçbir bağları olmasa bile, üçüncü ülkelere transfer etmek için ikili 
anlaşmalar imzalayabileceklerdir. Bu, çocuklu aileleri bile içine 
çekebilecek, onlara yabancı ülkelerdeki toplama kamplarına paket gibi 
gönderilebilecek bir kabustur. Tek şart, üçüncü ülkenin uluslararası 
insan hakları standartlarına saygı duymasıdır, ancak örneğin Cenevre 
Mülteciler Sözleşmesi'ne uymak gibi bir zorunluluk yoktur. Bu üçüncü 
ülkeler daha sonra göçmenlerin menşe ülkeleriyle geri göndermelerini 
organize etmek için anlaşmalar yapmak zorunda kalacaklardır, ancak bu 
olasılığın gerçekleşmesi pek mümkün görünmemektedir.

Kendi sınır dışı edilmelerine işbirliği yapmayan göçmenler, otuz aya 
kadar gözaltında tutulma cezasıyla cezalandırılacak. Sadece belgesiz 
olmak ve daha iyi bir yaşam istemek suçundan dolayı iki buçuk yıl 
gözaltı merkezinde tutulacaklar.

Son olarak, yetkili makamların soruşturma yetkileri genişletildi: ev 
aramaları, kişisel eşyalara el koyma ve takip cihazlarının kullanımı da 
bu yetkiler arasında yer alıyor.

Umanità Nova'yı okuyanlar veya devletlerin göç akışlarını her zaman 
nasıl yönettiğini en azından biraz dikkatle gözlemleyenler, idari 
gözaltı kamplarının yaklaşık otuz yıldır baskıcı Avrupa evreninin bir 
parçası olduğunu iyi bilirler. İtalya'da isimleri birkaç kez değişti, 
ancak özleri asla değişmedi. Günümüzün geri gönderme merkezleri, 
uygarlığın boğulduğu kara delikler, düzensizliği bastırırken aynı 
zamanda düzenleme kanallarını ve fırsatlarını sabote eden bir yasama ve 
bürokratik sistemin kurbanlarına karşı terörist bir silah olarak 
kullanılan insan çöplükleridir. Görünüşte mantıksız olan, ancak gerçekte 
sömürü ve şantajın belirli ekonomik ve sınıfsal ihtiyaçlarına yanıt 
veren kısır bir döngü.

Bundan sonra değişen şey, Avrupa Birliği'nin baskıyı 
sistemleştirmesidir. Daha önce her üye devlet, "Kale Avrupa"nın genel 
baskıcı duruşunu ve sınırlarını kendi yorumuna göre yorumlamakta bir 
nebze özgürken, şimdi Schengen Bilgi Sistemine dahil edilecek ve bir 
Avrupa devletinin başka bir ülke tarafından zaten kararlaştırılmış bir 
sınır dışı etme emrini derhal uygulamasına olanak sağlayacak bir tür tek 
sınır dışı etme emri olan Avrupa Geri Dönüş Emri'nin kabulüyle daha 
büyük bir tekdüzeliğe doğru ilerleyeceğiz. Buna, sınır dışı etme 
işlemlerinin Avrupa dışı ülkelere taşeronlaştırılmasını da eklersek, 
tablo tamamlanır.

Tüm bunlar ışığında, Avrupalı ​​faşistlerin memnuniyetini, müstehcen 
sloganlarını ve "yeniden göç" ve diğer iğrenç şeyleri özgürce yayma 
konusundaki kibirli cezasızlıklarını anlayabiliriz.

Her zaman haklı olduğumuzu fark etmenin hiçbir tesellisi yok. Otuz yıl 
önce, anarşist hareket, sözde "yasadışı göçmenlerin" baskılanmasıyla 
başlayıp nihayetinde en savunmasız herkesi etkileyecek olan siyasi ve 
kültürel bir kaymanın aşırı tehlikesi konusunda kamuoyunu uyarmıştı. Bir 
kez daha, göçmenler korku ve kin üzerine kurulu bir uzlaşmanın en iyi 
günah keçisi olmaya devam ediyor. Bugün, sivil özgürlükler Avrupa'sında 
(ki biz buna asla inanmadık), yabancıların kitlesel sınır dışı edilmesi 
uygulanabilir ve gururla desteklenen bir olasılık haline gelirken, 
bireysel devletler baskıyı yoğunlaştıran ve iç muhalefeti bastıran 
yasalar ve önlemler alıyor.

Bugün, otuz yıllık nefret propagandası ve yoksullara karşı sistematik 
bir savaştan sonra, faşizmin kelimenin tam anlamıyla günlük bir düzen 
olduğunu görüyoruz.

Ne kadar zor görünse de, başka bir çıkış yolu yok: pes etmemeliyiz ve 
aslında, her tartışma, çatışma ve mücadele alanında dayanışma ve 
özgürlük nedenlerini yeniden gündeme getirmeliyiz.

Alberto La Via

https://umanitanova.org/fermare-leuropa-dei-lager-regolamento-rimpatri/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr