A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #469 - RAGUSA. - Primero de Mayo Anarquista 2026 (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Recibidos por el repicar de las campanas de la Catedral de San Giovanni, 
la manifestación del Primero de Mayo Anarquista se celebró un año más en 
Ragusa. El testigo, que Pippo Gurrieri no pudo asistir a la 
manifestación por primera vez, fue recogido por tres veteranos 
compañeros de la Federación Anarquista Siciliana y un joven y prometedor 
anarquista de Ragusa. Un público de poco más de cien personas y varios 
turistas vitorearon a los compañeros.

Las escaleras, los parapetos y la terraza de la iglesia estaban 
decorados con banderas y pancartas. En la plaza, un gran número de 
compañeros y algo más de cien espectadores y turistas aplaudieron a los 
oradores, destacando algunos de los pasajes más significativos con un 
aplauso constante.

Natale Musarra comenzó enfatizando que el 1 de mayo de este año no solo 
es anárquico sino también antifascista: Meloni, con sus decretos de 
seguridad y las nuevas directivas impuestas a policías y magistrados, 
está desempolvando leyes flagrantemente inconstitucionales de hace 20 
años para impedir el surgimiento y crecimiento de una oposición "real" 
al gobierno. Esta oposición no es la de la izquierda parlamentaria 
Brasil, Bento Goncalves/RS, OSL:  inepta e incompetente  Brasil, Bento 
Goncalves/RS, OSL:   sino la oposición social representada por los 
movimientos de base que luchan por el trabajo digno, contra las guerras, 
contra el proyecto MUOS en Niscemi y la militarización de Sicilia, 
contra la perforación petrolífera, contra la mafia y la corrupción en la 
región siciliana, contra los incendios, por los bienes comunes y los 
usos cívicos, por el agua potable, por una Palestina libre, en apoyo de 
la Flotilla Sumud, los migrantes, las luchas ambientalistas y 
ecológicas, y en defensa de los territorios frente a la especulación y 
el lucro desmedido. A los fascistas en el poder les disgusta el 1 de 
mayo (durante los veinte años del régimen de Mussolini, lo sustituyeron 
por el 21 de abril, la "Navidad de Roma", ¡que han vuelto a celebrar 
este año!) porque tiene raíces anarquistas: nació en conmemoración de la 
huelga general de ocho horas celebrada en Chicago en 1886, tras la cual 
cinco anarquistas que la habían convocado fueron condenados a muerte. 
Con el pretexto de la incitación, las autoridades de la época 
transformaron a estos compañeros, víctimas de la agresión, en agresores, 
tal como ocurrió tras las masacres fascistas de la década de 1920, y en 
particular en Ragusa el 9 de abril de 1921 (el mismo lugar donde se 
celebró la manifestación de este año), y como sigue ocurriendo hoy en día.

Antonio Rampolla se hizo eco de estas últimas consideraciones en su 
discurso, acusando a los neofascistas que gobiernan el país de querer 
reescribir la historia atacando a quienes expresaban su solidaridad con 
Cospito y los anarquistas involucrados en la lucha. Se centró en 
particular en las detenciones preventivas de anarquistas romanos, 
culpables, según el comisario de policía de la ciudad, de escribir en 
las paredes «Paz entre los oprimidos, guerra contra los opresores». Una 
frase terrible e incitadora, presagio de nefastas consecuencias, tomada 
de una famosa canción de Pietro Gori (Addio, Lugano bella), que el 
comisario evidentemente desconocía. Pero la represión también ha 
golpeado con fuerza aquí, contra los activistas de No Muos, inundados 
con decenas de órdenes de expulsión; contra el movimiento ProPal, 
sancionado con multas que ascienden a miles de euros; y contra los 
centros sociales autogestionados, lugares primordiales de encuentro, 
aculturación y politización de la juventud, que han sido desalojados por 
doquier. Mientras tanto, para poder permanecer en Niscemi, la gente 
pierde sus hogares en el enorme deslizamiento de tierra, o desarrolla 
cáncer por la radiación, o quema hectáreas de bosque de alcornoques 
cerca de la base militar   Brasil, Bento Goncalves/RS, OSL:  sin que los 
estadounidenses en la base se den cuenta  Brasil, Bento Goncalves/RS, 
OSL:  , mientras las autoridades locales y la fiscalía de Gela ocultan 
sus responsabilidades; mientras tanto, en Sicilia, la mafia resurge y 
las guerras asolan el Mediterráneo sin que los gobiernos europeos 
intervengan para detenerlas.

Renato Franzitta ha criticado duramente el decreto laboral exhibido por 
el gobierno en vísperas del 1 de mayo, que introduce un concepto a la 
vez nuevo y antiguo: el «salario justo», en contraposición al «salario 
mínimo». El salario «justo» es el que los empleadores, en su buena 
voluntad, pagan a sus empleados basándose en lo que creen que les 
corresponde; los encadena a la lógica del mercado y la producción, 
marcando su vida (por ejemplo, con cargas de trabajo más rápidas, 
empleos agotadores y perjudiciales, y horas extras más frecuentes, 
incluso si están bien remuneradas); ignora la erosión del poder 
adquisitivo causada por la inflación. Este concepto está desgastado 
porque, salvo en el caso de los empleos "garantizados" por contratos 
nacionales, siempre ha alimentado la precariedad laboral, la emigración 
juvenil, la despoblación del sur y ha reducido los salarios en un 
promedio del 8%, más que en cualquier otro país europeo. Todo esto en el 
contexto de una clase política que ha despilfarrado miles de millones 
del PNRR, empobreciendo a los ya pobres para enriquecer aún más a los 
ricos; un gobierno sumiso a los deseos de los magnates financieros, las 
grandes empresas energéticas y el complejo militar-industrial; una 
economía que contamina, destruye el suelo y el medio ambiente; y una 
política exterior que hace la vista gorda ante los peores belicistas y 
criminales internacionales.

Para concluir, tras un breve discurso del compañero Ignazia, centrado en 
la represión que afecta al movimiento juvenil anarquista y la represión 
de género, los compañeros presentes cantaron «Addio, Lugano bella» de 
Pietro Gori.

Uno de los presentes

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/maggio-2026_compressed.pdf
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca