A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - FAI, 80 años de lucha (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

En Italia, el anarquismo es una idea en constante evolución. - Selección 
de artículos de Umanita Nova, traducidos por Ouzo - Federación 
Anarquista de Marsella - Grupo Oaï - Esta traducción de dos artículos 
publicados recientemente en Umanita Nova tiene como objetivo compartir 
con los lectores de Le Monde Libertaire y los miembros de la FA la 
vitalidad de la organización de nuestros compañeros italianos. El pasado 
septiembre, la FAI celebró su 80 aniversario. Enviamos a todos nuestros 
compañeros al otro lado de los Alpes nuestros mejores deseos de salud y 
que continúen la lucha. ---- En nombre de Bakunin, Malatesta, Berneri, 
pero también de Gino Lucetti y el antifascismo... ---- La FAI 
(Federación Anarquista Italiana), una organización estructurada, 
federalista y autónoma, nació de las cenizas de la Unione Anarchica 
Italiana (la Unión Anarquista Italiana de la década de 1920, disuelta 
por Mussolini). Es el legado de las experiencias de asociaciones 
lideradas por camaradas que fueron antifascistas exiliados, 
encarcelados, involucrados en la Guerra Civil Española o en la 
Resistencia armada. La FAI se fundó en septiembre de 1945 en Carrara, 
donde inmediatamente celebró su primer congreso nacional con delegados 
de toda Italia. Mientras tanto, se revitalizó el periódico «Umanita 
Nova». Tras ser censurado por los fascistas, el semanario fundado por 
Errico Malatesta reanudó su publicación. El ambiente en aquel momento 
era eufórico y lleno de esperanza. La lucha política libertaria se 
centró en cuestiones relacionadas con la reconstrucción, la acción 
sindical y la organización del movimiento. En concreto, respecto a la 
reconstrucción, se establecieron los siguientes objetivos: la 
neutralidad italiana y el rechazo a la expansión militar; la igualdad de 
las mujeres; la acción directa contra los propietarios; la búsqueda de 
nuevos sistemas de producción gestionados colectivamente; la 
financiación local de la reconstrucción; y la educación libre y abierta. 
Para el movimiento, sin embargo, esta fue una transición traumática 
desde el activismo de masas del período prefascista a un nuevo escenario 
nacional y global. El advenimiento de la democracia y la república en 
Italia, y la Guerra Fría extendiéndose por todos los continentes, 
exigieron un renovado compromiso de los libertarios con sus convicciones 
antitotalitarias, anticapitalistas y antimilitaristas.

(Umanità Nova, 26 de junio de 2025)

El sábado 11 y el domingo 12 de octubre de 2025, se celebraron varias 
conferencias en el Teatro Animosi de Carrara para conmemorar el 
octogésimo aniversario de la fundación de la FAI (Federación Anarquista 
Italiana) en la ciudad. El evento, titulado "Anarquismo: Una historia 
global e italiana 1945-2025", reunió a una veintena de estudiantes, 
investigadores y activistas que presentaron ponencias sobre diversos 
temas: desde el papel del anarquismo en la Italia republicana hasta la 
geografía transnacional del anarquismo italiano[...].

El debate abarcó tanto cuestiones históricas como actuales. El primer 
día se centró en los periodos de crisis y dinamismo dentro del 
movimiento anarquista, vinculados al desarrollo de la conciencia social 
y al auge de los movimientos de masas. El segundo día se centró en los 
retos de las nuevas tecnologías digitales, las decisiones militaristas y 
belicistas de los gobiernos, la crisis medioambiental y el desarrollo de 
los movimientos transfeministas. La tarde del domingo se centró en la 
relación con el movimiento obrero, adoptando una perspectiva histórica y 
analizando las realidades del sindicalismo de base, el 
anarcosindicalismo y lo que se ha denominado la nueva clase obrera.

El evento también subsanó una laguna en la historiografía italiana, que, 
en su análisis de los conflictos sociales, ha ignorado sistemáticamente 
el papel del anarquismo, y en particular del anarquismo organizado. 
Asimismo, la sección dedicada a la actualidad reafirmó el papel del 
anarquismo como referente para las luchas y prácticas organizativas de 
los movimientos de base, y como crítica al gobierno -no a un gobierno en 
particular-, sino al modelo social basado en la dominación, es decir, 
una crítica al gobierno mismo.

Durante estos dos días, varios cientos de personas asistieron a las 
conferencias. Debido a la gran afluencia, fue necesario habilitar otra 
sala de proyección en el Teatro di Terra. Delegaciones de la Federación 
Anarquista Ibérica y de la Federación Anarquista Francófona estuvieron 
presentes en las conferencias. La secretaría de la Internacional de 
Federaciones Anarquistas, que no pudo asistir, envió sus más cordiales 
saludos.

El domingo, al finalizar la sesión, tuvo lugar una manifestación desde 
el Teatro Animosi hasta la Piazza Matteotti, frente a la histórica sede 
del grupo "Germinal" de la FAI. La sede se ubica en el vestíbulo del 
Teatro Politeama, cerrado desde 2008 debido a un derrumbe estructural 
provocado por la especulación inmobiliaria. En la valla que rodea el 
edificio y bloquea el acceso, un grupo de jóvenes artistas de Carrara 
creó un mural con la inscripción:

"Federazione Anarchica Italiana - Nostra patria è il mondo intero nostra 
legge è la libertà"

"Federazione Anarchica Italiana - Our homeland is the whole world, our 
law is freedom."

Por la noche, se celebró el concierto "Accordi Libertari" en "Fuori 
Luogo ARCI", que amablemente acogió el evento. Alessio Lega, Riccardo 
Dodi, Marchi Marletti, Avanzi di Galera y la Orquesta Filarmónica Fatica 
e Sudore ofrecieron un espectáculo cautivador que deleitó al numeroso 
público. Un agradecimiento especial a los cantantes y al equipo técnico, 
quienes renunciaron a todos los gastos de viaje.

Finalmente, un sincero agradecimiento a los miembros del grupo 
«Germinal», quienes aseguraron el rotundo éxito del evento. En resumen, 
Carrara ha sido testigo una vez más de que la anarquía es armonía, 
mientras que el caos es producido por las instituciones y la propiedad 
privada.

(Umanità Nova, 19/10/2025)

https://monde-libertaire.net/?articlen=9076
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca