A-Infos (it) Poland, AF: Impatto ambientale dei centri dati (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Uno dei più grandi data center è previsto in costruzione a 
Bielsko-Biala. Investimenti di questo tipo sono solo agli inizi in 
Polonia e, comprensibilmente, ciò suscita preoccupazioni tra i 
residenti. Investitori e politici locali cercano di placare le nostre 
preoccupazioni facendo riferimento alla creazione di nuove opportunità 
di investimento, allo sviluppo economico e alla maggiore attrattiva del 
mercato polacco. L'ambiente naturale viene ancora una volta omesso da 
queste discussioni, o liquidato con i classici slogan aziendali sullo 
sviluppo sostenibile e sulla tutela dell'ambiente.

In questa analisi, vorrei presentare le conoscenze attuali sull'impatto 
ambientale dei data center, condividere le conclusioni derivanti da 
investimenti effettuati in altri Paesi e presentare argomentazioni 
contrarie alle  previsioni ambientali pubblicate  dall'ingegnere 
Karolina Kloc dell'Ufficio per lo Sviluppo Urbano.

L'impatto complessivo dei data center sul clima e sull'ambiente

Cominciamo dall'aspetto più ovvio: i data center consumano enormi 
quantità di elettricità, il che è associato alle emissioni di gas serra. 
Nel 2022, rappresentavano il 2-3% del consumo globale di elettricità e 
lo 0,4-0,75% di tutte le emissioni ( Cao et al., 2023 ). Questo potrebbe 
non sembrare molto, ma dobbiamo considerare che questo settore è ancora 
in fase di sviluppo, con piani per aumentare la capacità a circa 100 GW 
entro il 2030, raddoppiando il consumo attuale ( 2026 Global Data Center 
Outlook , jll.com). Nonostante lo sviluppo di fonti di energia 
rinnovabile, queste non sono (e probabilmente non saranno) in grado di 
soddisfare le attuali esigenze delle persone, della produzione e del 
settore tecnologico in rapida crescita ( Prokopowicz, 2025 ). Pertanto, 
una parte significativa dell'energia che alimenta i data center proviene 
da combustibili fossili. L'aspetto climatico è ulteriormente legato al 
fatto che il clima sta diventando più caldo, il che richiederà un 
maggiore consumo di energia per il raffreddamento.

I data center non esistono in isolamento rispetto ad altri settori 
industriali. I componenti necessari per la costruzione delle macchine 
devono essere estratti, il che comporta non solo l'enorme impatto 
ambientale delle attività minerarie, tra cui deforestazione, 
inquinamento idrico e minacce alla biodiversità (in Oceania, quasi il 
37% delle miniere di cobalto si trova in aree protette ( Feng et al., 
2025 )), ma anche gravi minacce per le comunità locali. L'estrazione di 
minerali come cobalto, litio e oro è associata a una maggiore 
instabilità politica nella regione, al lavoro forzato (compreso il 
lavoro minorile) e a impatti irreversibili sulla salute (ibid.). Si può 
solo immaginare la sofferenza degli esseri umani e non umani coinvolti 
nella produzione dei dispositivi elettronici che utilizziamo 
quotidianamente.

DL Invest Group, l'entità responsabile della costruzione del data center 
a Bielsko-Biala, afferma che: "  I nostri data center sono alimentati al 
100% da energia verde"  ( https://dlinvest.pl/data-center/ ). Purtroppo, 
non viene menzionato se tutta questa energia provenga da pannelli 
fotovoltaici. Improbabile, considerando gli 82 MW previsti per le 
operazioni del data center e la capacità produttiva dell'impianto di 10 
MWp. Un MWp rappresenta la quantità di energia prodotta durante la piena 
esposizione alla luce solare, che non si verifica per tutto il giorno. 
Attualmente, Bielsko-Biala sta effettuando una transizione dagli 
impianti elettrici a quelli a gas. L'azienda considera anche questa 
fonte di mitica  energia verde? Vale la pena notare che la combustione 
del gas rilascia metano nell'atmosfera, che, in un periodo di 10-20 
anni, ha un impatto sul riscaldamento globale 86 volte maggiore rispetto 
all'anidride carbonica ( Maciag e Wiekiera, 2022 ). DL Invest Group non 
menziona Si parla molto di altre forme di tecnologia che possono 
migliorarne l'  affidabilità nel rispetto dell'ambiente , ma vale la 
pena menzionare l'effetto rimbalzo . Questo effetto significa che le 
tecnologie a basso consumo energetico non riducono effettivamente il 
consumo di risorse. Al contrario, portano a un aumento del consumo a 
causa dei costi inferiori e della maggiore disponibilità ( Prokopowicz, 
2025 ).

In sintesi, lo sviluppo dei data center si contrappone a tutti gli 
sforzi per combattere e adattarsi ai cambiamenti climatici. Non esistono 
garanzie o analisi affidabili che ci assicurino che le costruzioni 
attuali non contribuiscano alla tendenza globale degli investimenti ad 
alte emissioni a servizio delle aziende coinvolte nel cloud gaming, 
nell'intelligenza artificiale e in altri servizi cloud.

Problema di raffreddamento del data center

Chiunque utilizzi dispositivi elettrici ha sperimentato quanto possano 
surriscaldarsi dopo un uso prolungato. Questo calore influisce 
negativamente sulla durata del dispositivo, pertanto questo aspetto deve 
essere preso in considerazione nei data center di grandi dimensioni.

I data center consumano centinaia di migliaia di litri d'acqua al 
giorno. Si stima che gli impianti da 10-20 MW consumino 416 milioni di 
litri d'acqua all'anno ( Yañez-Barnuevo, 2025 ). Per i progetti più 
grandi, ciò equivale a quasi 7 miliardi di litri d'acqua all'anno, pari 
al consumo idrico medio di una città con una popolazione di 
10.000-50.000 abitanti.

In tutto il mondo, le comunità colpite da questi progetti di costruzione 
stanno lottando contro le grandi aziende tecnologiche per fermarli. In 
Messico, a Querétaro, i data center gestiti da società come Microsoft, 
Amazon Web Services e ODATA utilizzano miliardi di litri d'acqua per 
alimentare i propri server, mentre la popolazione locale ha subito la 
peggiore siccità degli ultimi decenni ( Bearne, 2025 ). In Georgia, sul 
fiume Flint, il data center di Meta sta causando l'insabbiamento del 
fiume. Si tratta di deflusso di sedimenti, potenzialmente anche di 
flocculanti. Queste sostanze chimiche vengono utilizzate nell'edilizia 
per consolidare il terreno e prevenire l'erosione, ma se entrano nel 
sistema idrico possono creare sedimenti. L'azienda si è dichiarata non 
colpevole ( Fleury e Jimenez, 2025 ).

Un'analisi di Bloomberg stima che ben due terzi dei nuovi data center 
siano situati in regioni aride con accesso limitato all'acqua ( 
Nicolletti, Ma e Bas, 2025 ). La mappa sottostante, creata dal Guardian, 
mostra l'ubicazione di 632 data center appartenenti ad Amazon, Microsoft 
e Google, insieme alle regioni con accesso limitato all'acqua. Le 
comunità che vivono in questi luoghi sono già alle prese con siccità e 
povertà, una situazione di cui le grandi multinazionali sembrano non 
curarsi quando all'orizzonte si profilano profitti e investimenti a 
basso costo in un Paese del Sud del mondo.

L'impatto del data center sull'ambiente locale

I data center sono rumorosi. Le principali fonti di rumore includono i 
generatori (85-100 dBA), i sistemi di raffreddamento (55-85 dBA) e 
l'energia prelevata dalla rete elettrica. I livelli di rumore 
considerati sicuri si aggirano intorno ai 70 dBA, mentre l'esposizione a 
livelli superiori a 85 dBA è dannosa per l'udito ( Richardson, 2024 ). 
Oltre ad essere dannoso e fastidioso per gli esseri umani, il rumore 
industriale ha un impatto negativo significativo sugli animali. Una 
conseguenza comune dell'esposizione al rumore è l'aumento dei livelli di 
adrenalina e cortisolo, che può essere interpretato come una risposta 
allo stress ( Kight e Swaddle, 2011 ). Tuttavia, nel caso di un data 
center, quando gli animali sono esposti a un rumore costante, i 
cambiamenti comportamentali sono cruciali. Questi includono: cambiamenti 
nelle interazioni predatore-preda, stress cronico, difficoltà di 
comunicazione tra gli individui e interruzione delle rotte migratorie ( 
Slabbekoorn, 2019 ). È importante ricordare che molti animali possono 
udire frequenze al di fuori della gamma uditiva umana. Pertanto, gli 
effetti dell'inquinamento acustico possono essere molto più dannosi per 
loro.

Conclusioni derivanti dalle previsioni ambientali

La valutazione di impatto ambientale è stata pubblicata nel dicembre 
2025 dall'Ufficio per lo Sviluppo Urbano. È stata redatta senza tenere 
conto della costruzione del data center. Ciononostante, le 
argomentazioni presentate di seguito potrebbero essere ancora valide, 
dato che un investimento di questo tipo non è soggetto all'obbligo di 
effettuare una valutazione di impatto ambientale separata. Pertanto, una 
volta completato l'investimento, è possibile che le problematiche 
ambientali non vengano prese in considerazione nel rilascio dei permessi 
necessari.

Circolazione dell'aria

Come accennato in precedenza, i data center generano enormi quantità di 
calore, che devono poi essere disperse all'esterno. Ciò comporta la 
formazione di nubi di calore intorno all'infrastruttura. La valle del 
fiume Biala è una regione chiave per il ricambio d'aria, caratterizzata 
da condizioni di vento moderatamente favorevoli ( IMGW, 2016 ). La città 
è da tempo alle prese con lo smog, pertanto concentrarsi sulla libera 
circolazione dell'aria in questa regione è fondamentale.

Minaccia alle risorse idriche sotterranee strategiche

L'investimento è situato direttamente adiacente al fiume Biala, 
all'interno dei confini del bacino idrico sotterraneo locale del fiume 
Biala, che è altamente vulnerabile alle acque sotterranee, e all'interno 
dei corridoi ecologici e di ventilazione collegati alla valle del fiume 
Biala. Ciò significa che la città ha deciso di limitare la costruzione e 
lo sviluppo di progetti in quest'area. Purtroppo, è lecito supporre che 
la costruzione del data center indebolirà significativamente le risorse 
idriche di Bielsko-Biala. La città è povera di acque sotterranee, 
fondamentali per l'approvvigionamento idrico necessario all'economia e 
alla vita quotidiana dei residenti, responsabili delle condizioni 
climatiche locali (in termini di temperatura e umidità) e cruciali per 
il mantenimento degli ecosistemi.

Le previsioni ambientali trattano ampiamente i problemi di accesso 
all'acqua della città. Tuttavia, non considerano l'impatto 
dell'investimento previsto su questa situazione. Senza fornire una 
motivazione specifica, affermano che  il progetto di piano regolatore 
locale include soluzioni e misure di protezione adeguate e che la sua 
attuazione, in conformità con le normative specifiche, non avrà un 
impatto significativo sullo stato e sulla qualità dell'acqua, sulla 
salute e sui servizi igienico-sanitari nell'area interessata dal 
progetto e nelle zone circostanti. Il programma di finanziamento della 
città potrebbe agevolare l'implementazione di soluzioni come i "tetti 
verdi ". È fantastico che ci siano fondi per i tetti verdi, ma non ci 
salveranno dalla siccità e dalle inondazioni. Le previsioni impiegano 
abilmente tattiche di greenwashing, creando l'illusione che un 
determinato investimento sia compatibile con la natura e l'ecologia, 
mentre in realtà non affronta adeguatamente il problema. DL Invest Group 
utilizza la stessa strategia, affermando di essere attenta all'ambiente 
e di avere a cuore la sua tutela.

Nel 2022, Sustainalytics ha analizzato 122 aziende di data center e ha 
scoperto che solo il 16% divulgava in modo trasparente informazioni 
sulla gestione idrica e sulla gestione del rischio dei propri 
investimenti ( Johnson e Molnar, 2022 ). Analogamente, il sito web e il 
portfolio di DL Invest Group non contengono alcun accenno all'acqua o al 
suo utilizzo da parte dell'azienda a Bielsko-Biala (al 11 marzo 2026).

Cosa possiamo realisticamente aspettarci in termini di risorse idriche? 
Sulla base delle stime relative all'attuale diffusione delle tecnologie 
di raffreddamento, si stima che un data center di grandi dimensioni da 
100 megawatt negli Stati Uniti consumi in media circa 2 milioni di litri 
d'acqua al giorno, l'equivalente di circa 6.500 famiglie ( Cozzi, 2024 
). Da dove prenderà DL Invest Group queste risorse? Come raffredderà le 
sue sale server? Perché l'analisi ambientale sembra ignorare il fatto 
che le risorse idriche in diminuzione di Bielsko-Biala dovrebbero essere 
considerate la massima priorità per la conservazione? Ancora una volta, 
ci troviamo di fronte ad analisi ambientali in cui la nostra conoscenza 
delle minacce per la natura e per le persone è vasta, eppure viene 
ignorata nella pratica per promuovere un investimento dannoso.

Clima

Nel contesto climatico, sappiamo già che gli investimenti nei data 
center contraddicono tutti i presupposti della transizione verde, dato 
che attualmente non possono essere alimentati interamente da energie 
rinnovabili. Tuttavia, le previsioni ambientali affermano  che il 
potenziale impatto dell'attuazione del piano preliminare 
sull'adattamento ai cambiamenti climatici potrebbe non essere negativo, 
grazie all'approvazione di impianti di produzione di energia rinnovabile 
e all'implementazione di infrastrutture blu-verdi, destinate, tra 
l'altro, alla ritenzione e alla gestione delle acque piovane.  Come già 
accennato, un impianto fotovoltaico da 10 MWp non sarà sufficiente a 
supportare un investimento di tali dimensioni. Le infrastrutture 
blu-verdi includono bacini di ritenzione, serbatoi, serbatoi idrici, 
canali di bioritenzione, canali di infiltrazione, giardini pluviali, 
fermate dell'autobus verdi, tetti, facciate e muri, superfici 
permeabili, substrati strutturali, aree verdi e zone umide, ecc. ( 
Dipartimento per la Gestione delle Acque e la Navigazione Interna, 2023 
). Quali soluzioni verranno implementate in questo caso? Le previsioni 
evidenziano l'alto rischio di inquinamento idrico nelle aree vicine 
all'investimento. Come intende DL Invest Group prevenire questo problema?

Riepilogo

Al punto 12, gli autori delle previsioni evidenziano  difficoltà 
derivanti da carenze tecniche o lacune nelle conoscenze attuali , e DL 
Invest Group non fornisce informazioni dettagliate su come contrastare 
gli effetti ambientali negativi. Ciò significa che non vi è alcuna base 
per affermare che l'investimento non avrà alcun impatto sull'ambiente 
naturale o sulle risorse idriche della città, come ho cercato di dimostrare.

Pertanto, è tempo di impegnarsi per contrastare gli investimenti che 
avranno un impatto negativo sulla natura. La natura non si protegge da 
sola e noi non possiamo sopravvivere senza di essa. Dobbiamo capire che 
non possiamo soddisfare la nostra fame con il denaro e i videogiochi online.

Stella Verde

datacenterbb.noblogs.org

Fonti:

Bearne, S. (2025).  La domanda di IA fa sì che i data center stiano 
peggiorando la siccità in Messico . BBC. Link: 
https://www.bbc.com/news/articles/cx2ngz7ep1eo .

Cao, Z., Zhou, X., Wu, X., Zhu, Z., Liu, T., Neng, J. e Wen, Y. (2023). 
Sostenibilità dei data center: rivisitazioni e prospettive . IEEE 
transactions on sustainable computing, pp. 1-13.

Cozzi, L. et al. (2024).  Energia e IA. Rapporto speciale sulle 
prospettive energetiche mondiali.  Agenzia internazionale dell'energia.

Feng, Z., Wang, L., Liang, T., Dai, L., Yang, X., Zhou, G., Huan, Y., 
Wang, P., Li, W., Hughes, A. C. e Giljum, S. (2025). Quantificazione 
degli impatti ambientali e dei rischi per la salute umana derivanti 
dall'estrazione e dalla lavorazione del cobalto a livello globale. 
Environmental Science & Technology .

Fleury, M., Jimenez, N. (2025).  'Non posso bere l'acqua': la vita 
vicino a un data center statunitense . BBC. Link: 
https://www.bbc.com/news/articles/cy8gy7lv448o .

Gov.pl (2023).  Infrastruttura blu-verde. Perché è così importante per 
la fidelizzazione? - Retention - Portale Gov.pl. Link: 
https://www.gov.pl/web/retencja/blekitno-zielona-infrastruktura-dlaczego-jest-tak-wazna-dla-retencji

Kight, C. R. e Swaddle, J. P. (2011).  Come e perché il rumore 
ambientale ha un impatto sugli animali: una revisione integrativa e 
meccanicistica . Ecology Letters, 14(10), pp.1052-1061. doi: 
https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2011.01664.x .

Johnson, E., Molnar, K. (2022).  Rischi ESG che interessano i data 
center: perché l'utilizzo delle risorse idriche è importante per gli 
investitori.  Sustainalytics. Link: 
https://www.sustainalytics.com/esg-research/resource/investors-esg-blog/esg-risks-affecting-data-centers-why-water-resource-use-matters-to-investors

Lawson, A. J., Offutt, M. C., Zhu, L. (2026).  Centri dati e loro 
consumo energetico: domande frequenti pp. Biblioteca del Congresso

Maciag, D., Wiekiera, K. (2022).  Il Parlamento europeo ha riconosciuto 
il gas e l'energia nucleare come fonti energetiche "sostenibili". Questo 
è un sabotaggio alla protezione e alla sicurezza climatica!  Rivista 
Dzikie Zycie. Link: 
https://dzikiezycie.pl/archiwum/2022/wrzesien-2022/europarlament-uznal-gaz-i-atom-za-zrownowazone-zrodlo-energii-to-sabotaz-dla-ochrony-klimatu-i-bezpieczenstwa

Nicoletti, L., Ma, M. e Bass, D. (2025).  Come la domanda di IA sta 
prosciugando le risorse idriche locali . Bloomberg.com. Disponibile 
all'indirizzo: 
https://www.bloomberg.com/graphics/2025-ai-impacts-data-centers-water-data/?embedded-checkout=true 
.

Prokopowicz, D. (2025)  Intelligenza artificiale, centri dati e 
riscaldamento globale: un'analisi interdisciplinare energia-ambiente, 
manoscritto dell'articolo, preprint ( 
https://www.researchgate.net/publication/394435780_Sztuczna_inteligencja_centra_danych_i_globalne_oci 
eplenie_Interfesjonalarna_analiza_energetyczno- srodowiskowa )

Richardson, K. (2024).  Comprendere l'impatto dell'inquinamento acustico 
nei data center . Search Data Center. Link: 
https://www.techtarget.com/searchdatacenter/tip/Understanding-the-impact-of-data-center-noise-pollution 
.

Slabbekoorn, H. (2019).  Inquinamento acustico . Current Biology, 
29(19), pp.R957-R960. doi: https://doi.org/10.1016/j.cub.2019.07.018 .

Yañez-Barnuevo, M. (2025).  Centri dati e consumo idrico . Eesi.org. 
Link: 
https://www.eesi.org/articles/view/data-centers-and-water-consumption .

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/05/28/wplyw-centrum-danych-na-srodowisko-naturalne/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it