A-Infos (tr) France, OCL CA #361 - "Kongo hem dijital devrimin itici gücü hem de dünyanın dijitalleşmesiyle kurban edilen ülkedir." (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Dijital Barbarlık: Bağlantılı Dünyanın Başka Bir Tarihi - Fabien Lebrun* 
- Éditions de l'Échappée - 2024 --- Yazar Fabien Lebrun, Kongo'nun 
merceğinden dijital teknolojinin tarihini inceliyor; bu aynı zamanda 
kapitalist küreselleşmenin de tarihidir. Kongo'nun boyunduruk altına 
alınmasına yol açan ardışık rejimleri ve savaşları gözden geçirerek 
başlıyor ve 16. yüzyıldaki doğuşundan 1996 ile 2004 yılları arasındaki 
dijital aşamasına kadar kapitalist gelişmenin aşamalarını izliyor. 
Yaklaşık 100 milyon nüfusa sahip bu geniş Orta Afrika ülkesinin tarihini 
incelerken, köleliği, sömürgeciliği ve sömürücü kalkınmayı küresel 
kapitalizmin yükselişinin temelleri ve çokuluslu şirketler, kleptoman ve 
paralı asker devletleri ve suçlu liderler tarafından yönlendirilen maden 
zenginliğine yönelik yağmacı bir savaşın tetikleyicileri olarak 
tanımlıyor. "Leopold'dan Kabila'ya, Mobutu üzerinden; imtiyaz 
şirketlerinden madencilik şirketlerine; Belçikalı yetkililerden IMF ve 
Dünya Bankası yetkililerine; Michelin, Dunlop ve Goodyear'dan Apple, 
Huawei ve Tesla'ya: aynı açgözlülük, aynı para, aynı kan."

Kongo'nun bu yağmalanması, Kongo topraklarının altında bolca bulunan 
stratejik hammaddelerin "enerji geçişini" ve dijital devrimi beslemeye 
hizmet ediyor: kapasitörler için tantal, elektronik devrelerin 
lehimlenmesi için kalay, zil sesleri ve titreşim cihazları için 
tungsten, anakartlar için altın, kablolar için bakır, kapasitörler için 
koltan, Wi-Fi teknolojisi için germanyum, dizüstü bilgisayar ve 
elektrikli araç pilleri için kobalt ve lityum ve silahlar ve 
"modernliğimizin" çeşitli araçları için gerekli diğer mineraller. 
Dijital devrim, tüm bir halk ve ötesi için ölümcül sonuçları olan 
kapitalist bir devrimdir.
30 yıldır, dijital teknolojilerin kitlesel üretimi, Demokratik Kongo 
Cumhuriyeti'nde komşu ülkeleri, Kongo devletini, dünya güçlerini, 
elektronik şirketlerini ve hatta tüm tüketicileri kapsayan savaşlara yol 
açtı. Bu savaşlar hepimizi ilgilendiriyor, ancak medyada büyük ölçüde 
haber yapılmıyor.

1996'da Kongo'da başlayan savaş, çokuluslu madencilik şirketleri 
tarafından finanse edildi. Büyük Teknoloji şirketleri neo-kolonyal bir 
egemenlik kuruyor. Kabila'nın 1997'de Mobutu'yu iktidardan devirmesi, 
küresel madencilik sektörünün desteği ve Ruanda ile Uganda'nın desteği 
sayesinde oldu. Fabien Lebrun, bu madencilik çılgınlığının kaynağı olan 
dünyanın bilgisayarlaşmasının, çeşitli Kongolu ve yabancı gruplar 
tarafından gerçekleştirilen şiddet eylemlerini tetiklediğini gösteriyor; 
bu savaşların her teknolojik yenilikle devam ettiğini ve yenilendiğini 
belirtiyor: 2007'de akıllı telefon, 2010'da tablet ve şimdi de enerji 
dönüşümü ve yapay zeka.

Yazar, kapsamlı bir araştırmayla, bu savaşların Kongo halkı üzerindeki 
trajik sonuçlarını ortaya koyuyor. Bu savaşlar, tarifsiz şiddete yol 
açıyor: gıda güvensizliği, hastalıklar ve salgınlar, milyonlarca ölüm, 7 
milyon yerinden edilmiş insan, yüz binlerce kadının cinsel şiddete maruz 
kalması ve sayısız çocuğun "kazıcı" olarak çalıştırılması, yani 
madenlerde köle gibi çalıştırılması veya savaşta kullanılması. Ayrıca, 
madencilik faaliyetleriyle kirlenmiş, ormanların tahrip edildiği ve su 
yollarının sağlıksız hale geldiği tüm bölgeler için de yıkıcı sonuçlar 
var. "Sonuç olarak, yaşamın tüm boyutlarıyla yok edilmesi."

Yazar, dijital teknolojiye materyalist bir yaklaşımı savunarak, tüm 
elektronik üretim döngüsünü görünmez kılan ve yalnızca son aşamayı, yani 
tüketimi koruyan mutlak bir yalan olan "maddeleşmeme" efsanesini 
çürütüyor. Günümüzde dolaşımda olan 34 milyar dijital cihaz, ham 
maddeler ve metallerden oluştuğu için 220 milyon tondan fazla ağırlığa 
sahip; Dijital dünyanın diğer fiziksel bileşenlerinden bahsetmeye gerek 
bile yok: bağlantı ağları, modemler, yönlendiriciler ve konektörler, 
röle antenleri ve uydular, fiber optik kablolar (hem yer altı hem de 
denizaltı), sunucular ve veri merkezleri.

Yazar, Kongo çatışmasına karışan devletlerin ve elektronik şirketlerinin 
sorumluluğunun yanı sıra kendi bireysel ve kolektif sorumluluğumuzu da 
sorguluyor. "Kongo'dan kaynaklanan bağlantılı dünyamız" için 
sosyo-politik düşünceler ve potansiyel yollar sunuyor. Ve Kongo'nun 
ötesinde, yıkıcı sonuçlarına rağmen elektronik üretiminin askıya 
alınması veya hatta terk edilmesi konusunun gündeme getirilmemesine, 
Kongo metalleri kullanılarak ekran üretiminin veya bağlantılı cihazların 
üretiminin derhal durdurulmasının talep edilmemesine, "teknolojik meta 
fetişizminin" bu kadar büyük olmasına öfkeleniyor. Fabien Lebrun, 
dijital teknolojinin toplumsal seçimler, özellikle de ihtiyaçların 
kolektif olarak tanımlanması gibi temel bir soru ortaya koyduğunu 
vurguluyor. On yılda on milyar akıllı telefon üretimi, özerkliği veya 
özgürlüğü hiçbir şekilde artırmadı, adaletsizliği ve eşitsizliği de 
azaltmadı. Aksine, dijital teknoloji kapitalizmin tüm yıkıcı yönlerini 
daha da kötüleştirdi. Bu nedenle, Fabien Lebrun'a göre, özgürleştirici 
bir bakış açısı, teknolojik bir yavaşlamayı ve yaşamın dijitalleşmeden 
arındırılmasını kolektif olarak organize etmeyi gerektiriyor.
Bu bakış açısını ancak destekleyebiliriz, ancak dijital teknolojinin, 
örneğin nükleer enerji gibi, kapitalizmin hayatta kalması için gerekli 
gördüğü bir şey olduğunun ve önümüzdeki mücadelenin zorlu olduğunun 
farkında olmalıyız. Bununla birlikte, eylemler hem mümkün hem de 
gereklidir: Büyük Teknoloji şirketlerini boykot etmek, projelerinin 
yarattığı tehlikeleri ve şiddeti kınamak, kamuoyu tartışmaları 
başlatmak, bağlantıyı kesme hakkı lehine kolektif çabalara öncülük etmek 
ve dijitalleşmeyi ve elektrifikasyonu besleyen endüstriyel projelerin 
yanı sıra madencilik projelerini, elektronik üretimini, nükleer enerjiyi 
ve veri merkezlerinin kurulumunu engellemeye yardımcı olan eylemlere 
katılmak. Özetle, hep birlikte "dijitalleşmeden uzaklaşma, bağlantıyı 
kesme, teknolojik gerilimi azaltma ve dijital yıkım" yönünde çalışmalıyız.

* Fabien Lebrun, araştırmacı ve *On achève bien les enfants. Écrans et 
barbarie numérique* (Le Bord de l'eau, 2020) kitabının yazarı, yeni 
teknolojilerin ekolojik ve jeopolitik etkilerinin yanı sıra dijital 
dünyanın eğitimsel ve etik zorlukları hakkında konuşuyor.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4734
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr