A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, Lamouette Enragee: Algumas reflexões sobre o transporte público gratuito na região de Boulogne-sur-Mer (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Tue, 28 Jul 2026 07:10:22 +0300


Quando, em nome da solidariedade e da proteção ambiental, os representantes eleitos do grupo Elan Citoyen defendem o acesso gratuito e por tempo limitado ao transporte público na região de Boulogne-sur-Mer, a primeira impressão é: trata-se de uma proposta moderada e consensual o suficiente para que a maioria de esquerda que preside a comunidade urbana a abrace e a use como bandeira, restaurando-a aos seus princípios originais... Bem, não! O socialista Frédéric Cuvillier, presidente do CAB e também prefeito de Boulogne-sur-Mer, decidiu de outra forma.

Ele preferiu rejeitar os membros do grupo de imediato, alegando que a medida levaria inevitavelmente a um aumento de impostos. Retrucou que, em sua opinião, as tarifas já são adequadas e mais do que suficientes...

Uma reivindicação cuidadosamente ponderada, no entanto.

A Elan Citoyen teve a precaução de calcular o custo da sua proposta, que estima em menos de 0,5% do orçamento da CAB, atualmente em 110 milhões de euros. Além disso, declara a sua intenção de tornar o programa permanente, caso este se revele bem-sucedido a longo prazo.

O grupo apoia o seu pedido com uma petição online que já angariou centenas de assinaturas e destaca as lições aprendidas com programas semelhantes implementados no litoral, em Calais e Dunquerque (1). Por fim, ao contribuir com um euro por turista, pretende utilizar os 2.700.000 visitantes anuais da área metropolitana para financiar o custo da medida.

Escolhas ditadas por interesses, mas de quem?

Se, como sugere Frédéric Cuvillier, os programas de transporte público gratuito existentes beneficiam uma parte significativa dos utilizadores, poder-se-ia supor que o défice representado pela atual baixa receita seria compensado pela eliminação da infraestrutura comercial, publicitária e de fiscalização, que, consequentemente, se tornaria supérflua, certo?

Nesse caso, invocar aumentos de impostos para rejeitar o transporte público gratuito é menos uma questão de argumento racional do que uma desculpa conveniente. Especialmente porque, em termos de escolhas orçamentárias, só para a cidade de Boulogne-sur-Mer, o custo da proliferação de câmeras de vigilância por toda a cidade - mais de cem hoje - e o estabelecimento de uma força policial municipal que, na prática, não existe, dizem muito sobre quem a esquerda realmente ouve e teme, e quem ignora e despreza...

Em questões políticas, em qualquer nível, local ou nacional, o interesse próprio muitas vezes dita as escolhas acima de todas as outras considerações. Assim, um prefeito de direita, defensor da "Argélia Francesa e da honra do exército", foi um dos primeiros, na década de 1970, a implementar o transporte público gratuito na cidade onde ocupava o cargo (2). Da mesma forma, Natacha Bouchard, a atual prefeita de Calais pelo Partido Liberal Democrático (LR), afirma ter tomado a decisão de tornar o transporte público gratuito em resposta ao movimento dos Coletes Amarelos.

Pontos Cegos

Apesar das suas limitações, as reivindicações da Elan Citoyen merecem apoio. Elas visam ser uma resposta imediata a um contexto social em constante deterioração, onde lutas parciais frequentemente interagem para moldar a composição e os contornos de um conflito mais amplo que, em todo caso, nunca surge do nada.

O problema é que, por ora, não há uma luta real. Daí a forma institucional e baseada em petições que as ações da Elan Citoyen assumem. No que nos diz respeito, fazemos uma distinção muito clara entre reivindicações feitas por um grupo de usuários, que podem empregar uma gama de ações, desde a recusa coletiva em pagar pelo transporte público até a ocupação das instalações da empresa de transporte ou o questionamento de autoridades eleitas durante sessões de deliberação, por exemplo, e reivindicações feitas por um ou mais grupos políticos dentro das instituições estabelecidas da burguesia.

Outro ponto importante nos preocupa: o financiamento que seria proveniente de um imposto sobre o turismo. Apelar para que a indústria do turismo equilibre as contas, quase como uma forma de redenção, como se estivesse se absolvendo de seus pecados ao pagar, ignora os próprios fundamentos dessa indústria e seus efeitos nocivos sobre os territórios e populações que ela gradualmente subjuga. O "direito à cidade", uma questão antiga, não pode ser resolvido isolando os problemas uns dos outros, mas sim combatendo a mercantilização da vida social em sua totalidade. Discutiremos isso mais adiante...

Boulogne-sur-Mer, 13 de junho de 2026
(1) Como o próprio nome indica, o coletivo Elan Citoyen reúne cidadãos, mas também ativistas da LFI, EELV, etc. A petição online: https://www.change.org/p/pour-la-gratuité-des-bus-dans-le-boulonnais-5d0e3358-407d-421c-9bca-24ba8687fb49

(2) Iniciado em 1975 por Jean Legendre, prefeito da cidade de Compiègne.

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2026/06/14/quelques-considerations-sur-la-gratuite-des-transports-dans-lagglomeration-boulonnaise/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center