A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #18-26 - Widerstandsgebiete im Kampf gegen Krieg und Umweltzerstörung (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Unser Appell erreicht Sie aus dem Herzen Süditaliens, aus einem 
weitläufigen Gebiet an der Grenze zwischen Apulien und der Ukraine, in 
einem historischen Moment, in dem etwa die Hälfte der Weltbevölkerung in 
einem Klima des Krieges lebt - sei es offen oder schleichend -, in dem 
Millionen von Menschen zu Unterdrückung, Armut und tiefstem Leid 
verurteilt sind. Kriege prägen zunehmend die zerstörerische Kraft 
militärischer Konflikte, unter Einsatz immer ausgefeilterer Technologien 
im Dienste des globalen Kapitalismus. Dieser ist verantwortlich für 
Umweltzerstörung und Massaker an Zivilisten, bis hin zum Völkermord, der 
- angesichts der Gleichgültigkeit oder gar Komplizenschaft sogenannter 
demokratischer Regierungen - begangen wird.

Unser Appell kommt aus einem Land, das dem Frieden verpflichtet ist und 
dennoch gezwungen ist, Kriegsübungen auszurichten - durch die 
weitverbreitete und vielfältige Präsenz der Streitkräfte zu Lande, zu 
Wasser und in der Luft: vom Militärflughafen Amendola über die Flughäfen 
von Gioia del Colle, Galatina und Brindisi bis hin zum Militärhafen 
Taranto; von den zahlreichen Militärstützpunkten in ganz Apulien bis zu 
den Schießplätzen im Nationalpark Alta Murgia.

Unser Appell kommt aus einer historischen und ökologisch wertvollen 
Landschaft, die dennoch fortwährend von mächtigen Interessen und 
weitverbreiteter Rechtswidrigkeit, von Gleichgültigkeit und 
institutioneller Verantwortung geplündert und verwüstet wird. Siebzehn 
Gebiete wurden als geeignet für den Bau eines nationalen Endlagers für 
Atommüll identifiziert, während die aktuelle Regierung die absurde 
Absicht, neue Atomkraftwerke zu bauen, fürchtet.

Unser Appell knüpft an die zahlreichen Protestinitiativen von gestern 
und heute an und zielt darauf ab, die vielfältigen Erfahrungen einer 
breiten und dynamischen Bewegung zu bündeln: von den Märschen in 
Gravina-Altamura bis Scanzano Ionico; vom Schutz einer Landschaft aus 
Steinen und jahrhundertealten Olivenbäumen bis zur Ablehnung von Kriegen 
und Militärbasen in der Region, bis hin zur Verteidigung der Adria- und 
Ionischen Küste gegen die Zerstörung durch Beton und gefährliche Formen 
der Umweltverschmutzung.

Wir wenden uns an alle Frauen und Männer, die sich für die Verteidigung 
der Lebens- und Arbeitsbedingungen gegen die blinden und unumkehrbaren 
Angriffe der Mächtigen und Skrupellosen einsetzen; an alle, die sich in 
der Basispolitik engagieren und konkrete und nachhaltige Projekte zum 
Wohle der Gemeinschaft umsetzen wollen.

Wir wenden uns an all jene, die sich alten und neuen Formen des 
Kolonialismus entgegenstellen, welche sich mit Brutalität und 
Missachtung jeglicher Rechte gesellschaftlichen Reichtum und globale 
Energieressourcen aneignen.

Wir wenden uns an die Frauen und Männer, die gegen Stacheldrahtgrenzen 
kämpfen und jede Form der Kriminalisierung derer ablehnen, die gezwungen 
sind, ihre Heimat zu verlassen, um Tod oder Hunger zu entfliehen.

Wir wenden uns an jene Vielfalt an Empfindungen, die vereint bedeutende 
Erfolge erzielt hat, die jedoch bis heute nur vorläufig sind. Dies gilt 
beispielsweise für den Nationalpark Alta Murgia, der vor über zwanzig 
Jahren gegründet wurde, sich aber nicht so entwickelt hat, wie wir es 
erhofft hatten. Angesichts dieser und anderer offener Fragen, großer wie 
kleiner, sehen wir die Notwendigkeit, einen weiteren entscheidenden 
Moment des Dialogs zu schaffen, Projekte und Erfahrungen zu verbreiten 
und zu stärken und sie den Institutionen, die unsere Gebiete regieren, 
entschieden zu vertreten.

Die Teilnahme am Marsch Gravina-Altamura am 24. Oktober 2026 bedeutet, 
das wieder zu vereinen, was die Macht spaltet: Frieden, Umwelt, 
Arbeitsplätze, Freizügigkeit und territoriale Selbstbestimmung. Um 
unsere Ablehnung aller Kriege und jeglicher Form absurder Aufrüstung 
gemäß Artikel 11 der Verfassung zu bekräftigen.

Von unten nach oben, gemeinsam für einen Süden, der weder ein 
militärischer Rückzug noch eine Müllhalde ist, sondern ein Ort des 
Friedens, der Solidarität und des Widerstands.

Förderkomitee
März 2026
Gravina - Altamura

https://umanitanova.org/territori-resistenti-in-marcia-contro-guerra-e-sfruttamento-ambientale/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de