A-Infos (it) Australia, AnComFed: Picket Line - La disabilità è una questione di classe (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Le persone con disabilità non sono separate dalla classe lavoratrice. Ne 
fanno parte. ---- Sono persone con un lavoro retribuito, lavoratori 
infortunati, assistenti familiari, persone costrette a entrare e uscire 
dal lavoro a causa del dolore, della stanchezza o di problemi di salute 
mentale. Persino coloro che non hanno mai lavorato, e forse non 
lavoreranno mai, vivono comunque secondo le regole del capitalismo: 
trovare i soldi per pagare le bollette o fallire.
Il capitalismo punisce sistematicamente le persone con disabilità per il 
semplice fatto di esistere. Spinge datori di lavoro e governi a 
considerare alcune persone "utili" e altre sacrificabili. Questo perché 
il capitalismo si basa sul profitto, non sui bisogni umani.

L'idea di "normalità" del datore di lavoro
I datori di lavoro vogliono lavoratori che si presentino puntualmente al 
lavoro e mantengano il ritmo. Dobbiamo essere in grado di sopportare lo 
stress senza crollare, seguire gli ordini e continuare anche quando 
proviamo dolore. Per i datori di lavoro, questo è un "lavoratore 
normale": qualcuno pronto, affidabile e sempre disponibile.

Questa idea di "normalità" non è neutrale. Viene usato contro tutti noi. 
Fa sembrare le aspettative del capo una cosa ovvia. Chiunque non riesca 
a stare al passo viene trattato come un "problema": troppo 
imprevedibile, troppo lento, troppo costoso.

Questo perché il capitalismo detesta pagare per tutto ciò da cui non può 
trarre profitto. I bambini disabili vengono considerati un "peso". Chi 
non si inserisce facilmente nel mondo del lavoro diventa un "problema di 
bilancio". Le persone disabili e le loro famiglie sono costrette a 
lottare per i beni di prima necessità: trasporti, istruzione, assistenza 
domiciliare. Il risultato è che le famiglie (ma soprattutto le donne) 
sono costrette a svolgere il lavoro non retribuito o sottopagato che 
permette alle persone di sopravvivere e di mantenere la propria dignità.

Che cos'è la disabilità per un milionario?
La disabilità non è solo una condizione medica o un'identità. La classe 
sociale è fondamentale per il modo in cui la disabilità viene vissuta. 
Lo stesso problema di salute appare molto diverso a seconda che si sia 
ricchi o poveri.

Un CEO con dolore cronico non rischia lo sfratto per aver saltato 
qualche giorno di lavoro. Un proprietario di casa depresso non perde 
l'accesso al cibo perché non può fare turni lunghi. Se ha bisogno di un 
giorno libero, l'affitto viene comunque pagato. Le azioni continuano a 
fruttare. Appartenere alla classe dominante offre una sorta di 
protezione. Qualsiasi difficoltà può essere affrontata con l'assistenza 
sanitaria privata, l'aiuto domiciliare retribuito, un mezzo di trasporto 
personale e, soprattutto, la libertà di riposare.

Ciò che intendiamo per disabilità nel capitalismo ha un carattere di 
classe. È ciò che accade quando i problemi di salute si scontrano con la 
necessità di lavorare per un salario e provvedere ai bisogni primari. I 
lavoratori con disabilità che non possono lavorare, o che perdono il 
lavoro, rischiano di perdere tutto. Lo stesso infortunio che per un 
datore di lavoro è una fastidiosa "difficoltà" può trasformarsi in una 
vera e propria crisi per un lavoratore.

E non è che il capitalismo si "dimentichi" di includere le persone con 
disabilità. È il capitalismo stesso a produrre la disabilità. Il lavoro 
manuale distrugge il corpo. Il lavoro di cura porta al burnout. Il 
settore dell'ospitalità e del commercio al dettaglio logora emotivamente 
le persone.

Anche la povertà e l'insicurezza abitativa causano disabilità. Cibo 
scadente, sonno insufficiente, alloggi fatiscenti e stress costante per 
le bollette hanno il loro peso. Il capitalismo ci distrugge, poi ci 
incolpa di non farcela.

Disabilità e disciplina
L'oppressione delle persone con disabilità non colpisce solo chi ne è 
affetto. Mantiene a bada l'intera classe lavoratrice.

Le persone con disabilità che non lavorano vengono usate come capro 
espiatorio politico. Politici e media parlano di "fannulloni", "ladri" e 
"truffatori del welfare" per giustificare sussidi più bassi e ostacoli 
burocratici. Le persone con disabilità vengono stigmatizzate per il 
semplice fatto di cercare di sopravvivere, e questo spaventa tutti gli 
altri.

Il messaggio è semplice: non lamentatevi, non rallentate, non rifiutate 
gli straordinari. Un infortunio, un malore o una diagnosi, e potreste 
ritrovarvi a mendicare un sussidio che non basta a pagare l'affitto. La 
disabilità diventa l'ombra che incombe su ogni lavoratore. E la maggior 
parte di noi la sperimenterà prima o poi, per vecchiaia o attraverso un 
familiare.

Ecco perché la solidarietà con le persone con disabilità non è carità. È 
autodifesa. Quando i governi tagliano i sussidi, attaccano chi "truffa i 
benefici" o rendono impossibile l'accesso all'NDIS e ad altri programmi 
di sostegno, non prendono di mira solo una minoranza. Stanno stringendo 
la vite per tutti, rendendo l'alternativa allo sfruttamento ancora peggiore.

Potere di classe, non pietà
La disabilità è una questione di classe. L'idea che le persone disabili 
non lavorino mai, o che coloro che non possono lavorare siano esclusi 
dalla classe lavoratrice, è sbagliata. Il potere di classe può essere 
costruito da e con i lavoratori disabili, compresi i disoccupati.

Ma questo non può limitarsi a "essere più gentili" mentre tutto il resto 
rimane invariato. Il vero potere di classe significa lottare insieme per 
cambiare le condizioni che creano la disabilità e la puniscono. E deve 
essere anche rivoluzionario. Il mondo di cui abbiamo bisogno è un mondo 
in cui le menomazioni non siano barriere a una vita libera e piena.

La solidarietà concreta si manifesta nel sostenere un collega che 
rallenta il ritmo di lavoro per motivi di sicurezza, anziché dirgli di 
"farsi le ossa". La solidarietà significa rifiutarsi di lasciare che la 
direzione isoli chi si infortuna o si ammala. Significa spingere i 
sindacati a lottare per salari più alti, orari di lavoro ridotti e un 
vero congedo per malattia, in modo che le persone non debbano 
sacrificarsi per potersi permettere un tetto sopra la testa. Significa 
lottare contro i tagli all'NDIS, al JobSeeker e al DSP, anche se non si 
è beneficiari di questi programmi. E inizia contrastando il linguaggio 
divisivo di "fannulloni" e "parassiti".

Ogni vittoria che rende la vita più sicura e stabile per le persone con 
disabilità dà più respiro al resto della classe lavoratrice. Ci rafforza 
tutti nella lotta per un mondo basato sulla soddisfazione dei bisogni, 
non sul profitto.

Nel capitalismo, la disabilità è considerata un fallimento. In una 
società libera, sarebbe semplicemente parte dell'essere umano.

https://ancomfed.org/2026/06/disability-is-a-class-issue/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it