A-Infos (ca) Australia, AnComFed: La discapacidad es una cuestión de clase (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Las personas con discapacidad no están separadas de la clase 
trabajadora. Son parte de ella. ---- Son personas con empleos 
remunerados, trabajadores lesionados, cuidadores, personas que entran y 
salen del trabajo debido al dolor, la fatiga o problemas de salud 
mental. Incluso quienes nunca han trabajado, y quizás nunca lo hagan, 
viven bajo las reglas del capitalismo: encontrar el dinero para pagar 
las cuentas o hundirse.
El capitalismo castiga sistemáticamente a las personas con discapacidad 
por el simple hecho de existir. Impulsa a los jefes y a los gobiernos a 
ver a algunas personas como "útiles" y a otras como prescindibles. Esto 
se debe a que el capitalismo se basa en el lucro, no en las necesidades 
humanas.

La idea de "normalidad" del jefe
Los jefes quieren trabajadores que cumplan con su horario y mantengan el 
ritmo. Necesitamos ser capaces de soportar el estrés sin derrumbarnos, 
seguir órdenes y continuar incluso con dolor. Para los jefes, este es un 
"trabajador normal": alguien preparado, confiable y siempre disponible.

Esa idea de "normalidad" no es neutral. Se usa en nuestra contra. Hace 
que las expectativas del jefe parezcan de sentido común. Cualquiera que 
no pueda seguir el ritmo es tratado como un "problema": demasiado 
impredecible, demasiado lento, demasiado caro.

Esto se debe a que el capitalismo odia pagar por algo de lo que no puede 
obtener ganancias. Los niños con discapacidad son tratados como "una 
carga". Quienes no se integran fácilmente al mercado laboral se 
convierten en un "problema presupuestario". Las personas con 
discapacidad y sus familias se ven obligadas a luchar por lo básico: 
transporte, educación, apoyo en el hogar. El resultado es que se espera 
que las familias (pero sobre todo las mujeres) realicen el trabajo no 
remunerado o mal remunerado que mantiene a las personas con vida y les 
ofrece una dignidad básica.

¿Qué significa la discapacidad para un millonario?

La discapacidad no es solo una condición médica o una identidad. La 
clase social es crucial para la forma en que se experimenta la 
discapacidad. El mismo problema de salud se ve muy diferente si eres 
rico o pobre.

Un director ejecutivo con dolor crónico no se enfrenta al desahucio por 
faltar unos días al trabajo. Un propietario con depresión no pierde el 
acceso a la comida por no poder trabajar largas jornadas. Si necesita un 
día libre, el alquiler sigue llegando. Las acciones siguen generando 
ingresos. Pertenecer a la clase dominante proporciona cierta protección. 
Cualquier dificultad se puede afrontar con atención médica privada, 
ayuda a domicilio remunerada, transporte propio y, lo más importante, la 
libertad de descansar.

Lo que entendemos por discapacidad bajo el capitalismo tiene un carácter 
de clase. Es lo que sucede cuando los problemas de salud chocan con la 
obligación de trabajar por un salario y cubrir las necesidades básicas. 
Los trabajadores con discapacidad que no pueden trabajar o que pierden 
su empleo corren el riesgo de perderlo todo. La misma lesión que para un 
jefe es un simple "desafío" puede convertirse en una crisis total para 
un trabajador.

Y no es que el capitalismo simplemente "olvide" incluir a las personas 
con discapacidad. Genera discapacidad. El trabajo manual deteriora los 
cuerpos. El trabajo de cuidados agota a las personas. La hostelería y el 
comercio desgastan emocionalmente a las personas.

La pobreza y la inseguridad habitacional también generan discapacidad. 
Comida barata, mal sueño, alquileres en mal estado y el estrés constante 
por las facturas pasan factura. El capitalismo nos agota y luego nos 
culpa por no poder sobrellevarlo.

Discapacidad y disciplina
La opresión de las personas con discapacidad no solo las perjudica a 
ellas mismas. Mantiene a raya a toda la clase trabajadora.

Las personas con discapacidad que no trabajan son utilizadas como chivo 
expiatorio político. Políticos y medios de comunicación hablan de 
"vagos", "estafadores" y "defraudadores de la asistencia social" para 
justificar pagos más bajos y más obstáculos. Se avergüenza a las 
personas con discapacidad por intentar sobrevivir, y eso asusta a todos 
los demás.

El mensaje es simple: no te quejes, no bajes el ritmo, no rechaces las 
horas extras. Una lesión, un colapso o un diagnóstico, y podrías 
terminar mendigando un pago que no alcanza para pagar el alquiler. La 
discapacidad se convierte en la sombra que se cierne sobre cada 
trabajador. Y la mayoría de nosotros la experimentaremos en algún 
momento, ya sea por la vejez o por un familiar.

Por eso, la solidaridad con las personas con discapacidad no es caridad. 
Es autodefensa. Cuando los gobiernos recortan pagos, persiguen a quienes 
defraudan las ayudas sociales o dificultan el acceso al NDIS y otros 
apoyos, no solo atacan a una minoría. Están perjudicando a todos, 
empeorando aún más la alternativa a la explotación.

Poder de clase, no lástima
La discapacidad es una cuestión de clase. La idea de que las personas 
con discapacidad nunca trabajan, o que quienes no pueden trabajar están 
fuera de la clase trabajadora, es errónea. El poder de clase puede 
construirse con y por los trabajadores con discapacidad, incluidos los 
desempleados.

Pero esto no puede parecer simplemente "ser más amables" mientras todo 
lo demás permanece igual. El verdadero poder de clase implica luchar 
juntos para cambiar las condiciones que generan la discapacidad y la 
castigan. Y también tiene que ser revolucionario. El mundo que 
necesitamos es uno donde las discapacidades no sean barreras para una 
vida plena y libre.

La solidaridad práctica se manifiesta en apoyar a un compañero que 
reduce el ritmo de trabajo por seguridad, en lugar de decirle que se 
"endurezca". La solidaridad implica negarse a permitir que la gerencia 
aísle a alguien que se lesiona o enferma. Significa presionar a los 
sindicatos para que luchen por salarios justos, jornadas laborales más 
cortas y bajas por enfermedad reales, para que las personas no tengan 
que sacrificar su vida para mantener un techo sobre sus cabezas. Implica 
luchar contra los recortes al NDIS, JobSeeker y DSP, incluso si uno 
mismo no los recibe. Y comienza por cuestionar el lenguaje divisivo de 
"holgazanes" y "abusadores".

Cada victoria que hace la vida más segura para las personas con 
discapacidad brinda un respiro al resto de la clase trabajadora. Nos 
fortalece a todos en la lucha por un mundo basado en satisfacer las 
necesidades, no en obtener ganancias.

Bajo el capitalismo, la discapacidad se considera un fracaso. En una 
sociedad libre, simplemente sería parte de la condición humana.

https://ancomfed.org/2026/06/disability-is-a-class-issue/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca