A-Infos (it) Italy, Sicilia Libertaria #469 - Sguardi sul mondo - SPAGNA. Libere le "Seis de La Suiza". Il sindacalismo non è un crimine (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Il 31 marzo 2026 il Consiglio dei Ministri spagnolo ha approvato 
l'indulto parziale per le "Seis de La Suiza", sei militanti della CNT di 
Gijón (cinque donne e un uomo) condannate a tre anni e mezzo di carcere 
per le proteste condotte contro la pasticceria "La Suiza" di Gijón 
(nelle Asturie), per difendere una lavoratrice. --- Il caso ha avuto 
origine nel 2016, quando una dipendente, che era in gravidanza, aveva 
chiesto al titolare un permesso per assentarsi a causa di un malessere, 
ma il titolare ha rifiutato di concederle il permesso. Il suo rifiuto ha 
provocato l'intervento del partner della lavoratrice e il litigio di 
quest'ultimo con il titolare, che si è concluso con una denuncia da 
parte del gestore per minacce e danni al locale. A seguito dell'apertura 
del processo a carico del suo compagno, la lavoratrice ha lasciato il 
lavoro e ha contattato i sindacalisti della Confederación Nacional del 
Trabajo che nel 2017 hanno organizzato la mobilitazione contro il 
rifiuto del proprietario di negoziare il licenziamento. Per difendere la 
lavoratrice i sindacalisti hanno richiesto il ritiro della denuncia e un 
risarcimento economico di 6.000 euro per la lavoratrice.
La mobilitazione è proseguita con le proteste davanti al locale e altre 
iniziative di solidarietà diffuse sui social media che hanno provocato 
l'intervento del Tribunale penale di Gijón, che ha ritenuto che le 
proteste avessero superato i limiti di legge e avessero causato la 
chiusura dell'attività, seppure il locale fosse già stato messo in 
vendita su un sito immobiliare un anno prima della mobilitazione e 
diverse fonti indicavano che l'attività versava già in difficoltà 
economiche prima di allora.

L'arresto delle sindacaliste è avvenuto nel 2025, dopo che la Corte 
Suprema ha confermato le condanne individuali a due anni di reclusione 
per ostruzione alla giustizia e a un anno e mezzo per coercizione, oltre 
al pagamento di circa 150.000 euro a titolo di risarcimento al 
proprietario della pasticceria. Il tribunale di Gijón, che li aveva 
condannati in primo grado, ha disposto l'esecuzione della sentenza, per 
cui le cinque donne e l'uomo sono entrati in carcere lo scorso 10 luglio 
per scontare la pena, anche se il 18 dello stesso mese è stato loro 
concesso il regime penitenziario di terzo grado, dunque una pena in 
regime di libertà vigilata.

La condanna delle "Seis de La Suiza" ha provocato negli scorsi mesi una 
grande mobilitazione di solidarietà indetta dalla CNT in tutto il Paese. 
La mobilitazione ha coinvolto diverse organizazzioni sindacali e 
associazioni, ma anche alcuni partiti della sinistra istituzionale. La 
CNT riferisce che in solidarietà alle sue militanti «centinaia di 
migliaia di persone hanno riempito le strade, hanno sostenuto le casse 
di resistenza, hanno dato risalto al caso e hanno denunciato 
l'ingiustizia». L'indulto è stato concesso dal governo per riconoscere e 
tutelare, secondo i suoi esponenti, la legittimità dell'azione 
sindacale, il diritto allo sciopero, alla mobilitazione e 
all'organizzazione dei lavoratori. La CNT ha comunque affermato in un 
proprio comunicato che l'indulto non è un gesto di generosità da parte 
del governo, ma il risultato diretto della lotta degli scorsi mesi e 
della forza collettiva della classe lavoratrice organizzata. Prosegue il 
comunicato dicendo che l'esperienza de La Suiza conferma che 
l'anarcosindacalismo, fondato sull'azione diretta, il sostegno reciproco 
e la solidarietà, è più utile che mai e che nessun diritto è stato 
conquistato senza lotta.

Sebbene l'indulto governativo ha consentito ai sindacalisti di evitare 
la prigione, attualmente rimane comunque per loro l'obbligo di 
risarcimento economico di circa 150.000 euro e il precedente penale.

ErreEsse

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/maggio-2026_compressed.pdf
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it