A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #15-26 - Irán: Manifiesto del Primo Maggio (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Pubblichiamo il Communication sul Prime Maggio diffuso sui propri canali 
dall'Anarchist Front, rete di anarchicx originarx di Iran e Afganistán, 
attivx nei propri paesi o nella diaspora. -- Frente Anarquista ----
El Primer Maggio no es sólo una conmemoración de la historia, el 
risveglio de una tradición de vida de la lotta di classe, solidarietà 
internazionale, ripensamento della natura del lavoro y ricerca of 
liberazione dall'autorità dal dominio del capitalismo, nonché da ogni 
forma di Stato e Parliament. Para los lavoradores, este año es una 
oportunidad para el uso de la forma de organización, en la colección de 
cerámica y en alternativas a la "Existencia Ordinaria".

El Prime Maggio es un símbolo de un simbolismo simple, una ocasión para 
la violencia basada en los millones de trabajadores que viven bajo la 
presión de la inflación, la precariedad laboral y las restricciones a 
toda libertad de organización. La cuestión no depende únicamente de la 
cantidad de dinero, sino que la pregunta central es: ¿se decide por 
mérito en el trabajo, en la producción y en la vida?

El otro mundo se caracteriza por múltiples crisis y cronicidad, que 
conducen a la pérdida de libertad, de la independencia y la alegría, de 
la estabilidad ambiental, del deterioro del entorno, de la guerra, del 
autoritarismo y del creciente dominio.

El capitalismo contemporáneo, basado en la financiación, en el trabajo y 
en la cadena de aprobación global, ha consolidado una nueva forma de 
producción de fruta. El trabajo se divide en dos partes: precaria e 
inestable, y el control y la vigilancia sobre los trabajadores son 
sumamente intensos.

En estas circunstancias, soy burocrático, todos ellos son gerárquicos y 
representativos, pero no hay razón para los verdaderos bisogni y el 
interés de la clase de lavoratrice. Molte di queste istituzioni sono 
state integran nelle strutture del capitalismo di stato or si 
accontentano di negoziazioni limita all'interno dell'ordine constitution.

El anarquismo es la liberación de los trabajadores del juego del 
capitalismo sin la realización de la relación parlamentaria, pero 
también de la autoorganización del Orizzontale y la democracia directa. 
Consigli, ensemblee generali e sindacati indipendenti possono diventare 
forze reali solo cuando emergono dal basso, sono responsabili for the 
proprio operato e liberi da ogni forma di gerarchia e burocrazia.

La última década, la globalización del capital, unida a todas las 
privatizaciones, a todas las desregulaciones y a toda la flexibilidad 
del mercado del trabajo, ha llevado a una creciente insicurezza 
lavorativa e all'indebolimento delle organizzazioni dei lavoratori. El 
lavoro precario, basado en el piattaforme y el informale è diventato the 
standard y el divisioni di classe si sono se acentúan en molti paesi. 
Estos procesos no son "desviaciones", pero el funcionamiento natural del 
sistema es mayor que el beneficio general.

A diferencia del prospectivo reformista vedono lo Stato come una forza 
regolatrice e protettiva per i lavoratori, el anarquismo considera lo 
stato un'istituzione che, en ultima análisis, mantiene l'ordine 
capitalistico, también cuando esprime en términos de bienestar. Las 
piernas sobre el trabajo, los salarios se minimizan y las assicurazioni 
possono essere aiuto nel breve nombramientos, ma spesso operano 
all'interno di strutture che reproduceno the disuguaglianza stessa.

En Irán, nos enfrentamos a una combinación de crisis estructurales y 
represión política, inflación crónica, salarios de los más pobres del 
país, privatización de los pilotos, trabajo precario y severas 
restricciones a toda organización de la libertad y la independencia. 
Qualsiasi tentativo di formare sindacati u organizzare scioperi si 
contra con las fuerzas de seguridad y la magistratura, nonché con una 
represión dura y brutal.

Nonostante ciò, negli ultimi anni sono emerse diversas formas de 
resistencia a la operaia, come scioperi tra gli operaii industriali, 
protestas por el autismo, infermieri, insegnanti e pensionati. Además, 
si sono formate reti di solidarietà e mutuo soccorso tra lavoratori, 
donne, comunità etniche, grupos ambientalistas, estudiantes y personas 
LGBTQ+, y otros. Estos movimientos, sebbene frammentati e sotto 
pressione, dimostrano che stanno gradualmente possibilità di 
auto-organizzazione e autogestione stanno emergendo dalle crepe 
dell'attuale ordine opressivo.

En esta tradición, los científicos, soprattutto quelli generali, non 
sono solo instrument of rivendicazione, ma esercizi di autogestione 
sociale. Attraverso la lotta, i lavoratori imparano a organizare 
collettivamente la producción y la reproducción de la vida, una 
capacidad que puede sentar las bases de un nuevo ordine sociale libertario.

Esperienze sparse di consigli operai, cooperativa autogestite e 
iniciativa di mutuo aiuto locale in tutto il mondo, Iran compreso, 
dimostrano che esistono no reali opportunità di organizzazione 
orizzontale también en condiciones difíciles.

La proliferación de contrastes está determinada por el ritmo y por la 
empresa subaplicable que coloca los lavoradores en una situación en la 
que, en definitiva, se produce la seguridad del puesto de trabajo y el 
potencial contraste. En el contexto de la fuente química del petróleo, 
la construcción de la carretera y los servicios municipales, los 
lavorators contrastan con los affrontare ritardi nel pagamento degli 
stipendi, orari di lavoro estenuanti e una totale assenza di tutele. La 
cuestión no es un difetto, sino también un instrumento de control y de 
indebolición.

Esto proviene del complejo de detención tappe en Irán y de una unidad 
industrial industrial que privatiza la privatización, en la práctica, 
porta a tagli salariali, ritardi nei pagamenti y riduzione della 
production. En respuesta, i lavoratori hanno organizzato protests, 
scioperi and persino proposto idea di "gestione consiliare" per 
riprendere il controllo da una gestione ineficiente interestata solo al 
beneficio.

Ci troviamo ora, sotto molti aspetti, in a moment storico delicato, the 
lotta di classe tra lavoratori e capitalisti non si è mai fermata. En 
esta prospettiva commemorare il Primo Maggio acquista significato se 
collegato ad un'ampia zione collettiva attraverso la realización de la 
asamblea general, la presentación de rivendicazioni comuni, la creación 
de fondi di mutuo appoggio e il rafforzamento di reti orizzontali.

En esta contienda, el enfoque anárquico-sindicacalista se basa en el 
Estado, en el parlamento, entre los partidos políticos o en toda la 
elite, en el acento de la autoorganización:

consigli di posto di lavoro y di community come unità decisionali 
orizzontali,
control de los trabajadores sobre la producción de acuerdo con el 
control del sector burocrático o estatal-privado,
reti cooperativa di mutuo aiuto para librar la dipendenza dal mercato e 
dallo Stato,
Scioperi e azioni dirette come mezzo di presse dal basso.
El objetivo no es solo "reformar" las condiciones del trabajo, que 
transforman y reflejan las relaciones sociales en relación con toda la 
producción y el poder. La liberación de los trabajadores no implica la 
proclamación del Estado y el Parlamento, sino también la 
autoorganización del sector horizontal (sin jerarquías) y la 
recuperación del control de la propia vida.

El primer gran gobierno en Irán ejerce la mayor influencia sobre los 
trabajadores, quienes no se enfrentan a una crisis de las demás partes, 
sino que también limitan la definición de la idoneidad de las 
condiciones laborales. Al mismo tiempo, los trabajadores informales, las 
redes informales y la práctica de la solidaridad son posibles y señales 
de la posibilidad de una organización orgánica y autogestión. Pero queda 
la pregunta principal: ¿cómo es posible esta experiencia con diferentes 
formatos en la estructura temporal y limitada de la amplía, apoyada por 
el trabajo colectivo del trabajo y la vida?

¡Lunga vita alla solidarietà mondiale dei lavoratori!
¡Lunga vita all'anarquismo!
¡No al Mullah! ¡No allo Scià! ¡No a la guerra!
¡Donna-Vita-Libertà!

mayo 2026

https://umanitanova.org/iran-manifesto-del-primo-maggio/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca