A-Infos (ca) UK, AFEd, Organise - (A) INFORME DESDE EL NORDESTE DE SIRYA - MAYO (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Queridas compañeras: En primer lugar, queremos expresar nuestra 
autocrítica por nuestra ausencia las últimas semanas. Estamos 
reorganizando nuestro sistema de trabajo y no hemos podido enviar las 
actualizaciones a tiempo, ni comunicarlas. Así que, más vale tarde que 
nunca: a partir de ahora, retomaremos los informes mensualmente. ---- 
Campaña de las YPJ ---- Se ha iniciado una campaña bajo el lema «Todas 
somos YPJ», que está ganando repercusión tanto a nivel nacional como 
internacional. El movimiento y las organizaciones de mujeres de Rojava 
iniciaron esta campaña el 26 de abril con el objetivo de que las YPJ 
formen parte del proceso de integración.
Como ya hemos mencionado, el papel de las YPJ y de las organizaciones de 
mujeres del noreste de Siria en general es y seguirá siendo un punto 
conflictivo en las negociaciones, ya que la lucha de las mujeres es un 
pilar fundamental de la revolución, mientras que al-Sharaa, con su 
ideología fundamentalista islámica, no quiere legitimar el poder de las 
mujeres ni el lugar que les corresponde en la sociedad.

Disturbios y represión bajo el gobierno del Gobierno de Transición de 
Siria (GTS)

Ante el aumento del costo de vida, se produjeron protestas en diversas 
ciudades de Siria, incluyendo Damasco. El gobierno está elevando los 
precios del petróleo y el gas, alcanzando niveles inasequibles para la 
mayoría de la población. Recientemente, el gobierno emitió un decreto 
que establece que toda manifestación debe ser aprobada previamente o 
será considerada ilegal.

Tras algunos enfrentamientos en Homs, donde un soldado del gobierno fue 
asesinado por un hombre alauita, se desató una nueva ola de ataques y 
redadas contra la población alauita en la región. Si bien no fueron tan 
intensos como antes, siguen exacerbando las tensiones y los conflictos 
étnicos.

En Haseke, después de que las fuerzas gubernamentales retiraran el 
letrero en kurdo y árabe para reemplazarlo por uno en árabe e inglés, 
estalló una ola de protestas alrededor del edificio, exigiendo que se 
retirara el nuevo letrero y se reinstalara el original en kurdo.

En Idlib, una brigada de islamistas radicales uzbekos se enfrentó a las 
fuerzas gubernamentales tras la detención de algunos de sus miembros. 
Este es el segundo incidente con combatientes extranjeros en Idlib, 
después de que en octubre algunos grupos islamistas franceses también se 
enfrentaran con las fuerzas gubernamentales en las inmediaciones de su 
campo de entrenamiento, cerca de la frontera turca.

El MIT apoya a fuerzas tribales árabes.
Circulan informes sobre supuestas reuniones entre el MIT (servicio de 
inteligencia turco) y algunos líderes tribales para negociar y formar 
grupos capaces de perpetrar ataques y asesinatos en zonas de mayoría 
kurda del noreste de Siria. Presuntamente, el MIT proporciona armas, 
entrenamiento y financiación a hombres vinculados a lo que se ha 
presentado como "ejércitos tribales", creando una red clandestina capaz 
de llevar a cabo ataques insurgentes en regiones kurdas. Estos grupos 
podrían contar con el apoyo tácito del gobierno, permitiendo a las 
fuerzas gubernamentales negar cualquier vínculo oficial, basándose en 
las tácticas de contraguerrilla paramilitar que el Estado turco ha 
utilizado durante décadas contra el movimiento kurdo.

El mayor convoy de repatriados a Afrin
Un quinto convoy de refugiados de Afrin partió de Haseke el 10 de mayo, 
con aproximadamente 1600 familias kurdas que se vieron obligadas a 
abandonar sus hogares en 2018 tras la operación militar Rama de Olivo. 
Este ha sido el mayor convoy hasta la fecha, superando al cuarto que 
partió a principios de mayo con alrededor de 1000 familias.

El primero de estos convoyes llegó a Afrin el 9 de marzo, con cerca de 
400 familias desplazadas. Un segundo grupo de unas 200 familias llegó el 
4 de abril, seguido de un tercer convoy de aproximadamente 800 familias 
que arribó a Afrin el 14 de abril. En total, se contabilizan alrededor 
de 4000 familias que han regresado a Afrin, aunque la situación allí aún 
es incierta, ya que la influencia del Estado turco y sus grupos armados, 
integrados por miembros del antiguo Ejército Nacional Somalí (ENS), 
siguen teniendo una fuerte presencia en la región.

Reorganización de los cargos de poder en el gobierno de Siria
Ahmad al-Sharaa emitió una serie de decretos presidenciales que 
introducen nuevos nombramientos para altos cargos en la Presidencia y 
varios ministerios.

Según los decretos, Abdulrahman Badr al-Din al-A'ma fue nombrado 
Secretario General de la Presidencia, en sustitución de Maher al-Sharaa, 
hermano del presidente. Khaled Fawaz Zaarour sucedió a Hamza Mustafa 
como Ministro de Información. En el Ministerio de Agricultura, Bassel 
Hafez al-Suweidan fue nombrado ministro, en sustitución de Amjad Badr.

Los decretos también nombraron nuevos gobernadores en varias 
gobernaciones. Ghassan Elias al-Sayyed Ahmad fue nombrado gobernador de 
Quneitra, en sustitución de Ahmad al-Dalati; Murhaf Khaled al-Naasan, 
gobernador de Homs; Ahmad Ali Mustafa, gobernador de Latakia; y Ziyad 
Fawaz al-Ayesh, gobernador de Deir ez-Zor.

Estancamiento del proceso de paz en Bakur.
En declaraciones recientes, los líderes del movimiento apoísta afirmaron 
que la iniciativa de paz con Turquía se encuentra prácticamente 
paralizada, dado que Ankara no ha implementado las reformas legales y 
políticas necesarias para impulsar el proceso.

La dirección del movimiento apoísta también ofreció una rueda de prensa 
para conmemorar este hecho.

La dirección del Movimiento Apoísta también ofreció una rueda de prensa 
con motivo del primer aniversario del congreso de disolución del PKK, 
donde evaluó los logros del movimiento de liberación kurdo. Destacaron 
que la disolución del PKK debe entenderse como un nuevo comienzo para el 
movimiento de liberación kurdo, abriendo espacio para el desarrollo 
político y democrático.

Evaluación
En el último mes, hemos visto cómo las tensiones bélicas entre Estados 
Unidos e Israel contra Irán siguen proyectando su sombra sobre todo 
Oriente Medio. Las potencias occidentales formalizan sus lazos con el 
gobierno sirio, y hoy (11 de mayo) Siria y la UE celebrarán las primeras 
conversaciones políticas de alto nivel desde la caída del régimen de 
Assad. Se espera que las conversaciones se centren en establecer un 
marco político para las relaciones entre la UE y Siria y en evaluar el 
apoyo de la UE a la recuperación económica y la transición política.

El proyecto de la Administración Autónoma del Noreste de Siria como 
institución oficial está llegando a su fin, ya que las conversaciones 
sobre la integración en el Estado sirio se están convirtiendo en la 
realidad cotidiana del Noreste de Siria. El movimiento revolucionario 
trabaja para defender los valores y logros de la revolución mientras las 
instituciones formales se disuelven, pero las comunas y el movimiento 
popular continúan su camino. Muchos lamentan estas pérdidas, pero al 
mismo tiempo son muy conscientes de las razones que las motivaron.

Las decisiones de las FDS y la DAANES evitaron una masacre, y todos en 
el terreno son muy conscientes de ello. La vida de la población de NES 
se antepuso a cualquier agenda política, lo que permitió una relativa 
paz y calma. Los órganos políticos y militares de NES maniobraron de la 
mejor manera posible para evitar masacres o batallas largas y 
sangrientas. Mientras continúa el intercambio de prisioneros, las 
familias celebran el regreso de sus hijos e hijas a casa, sabiendo que 
en otras circunstancias no podrían volver a verlos jamás.

Al mismo tiempo, se han logrado importantes avances políticos para los 
kurdos en Siria, con el reconocimiento formal de sus derechos en la 
constitución y los decretos oficiales. Esto genera cierta esperanza de 
una lucha política en lugar de la simple continuación de la guerra, pero 
todos son conscientes de que esos acuerdos no significan nada si la 
población no está organizada y preparada para luchar cuando el Estado 
intente revocar cualquiera de esos logros. Los medios de autodefensa 
también se han preservado en cierta medida, asegurando que las FDS no se 
rindieran ni entregaran sus armas.

Hoy es evidente que al-Sharaa es un buen estratega. Jugó muy bien sus 
cartas para alcanzar la posición central que deseaba. Es un pragmático 
que no tiene reparos en comprometer las líneas ideológicas de su 
organización para fortalecer su control sobre el poder estatal sirio. 
Hasta qué punto intentará regresar a sus raíces islamistas a medida que 
consolida su poder, hasta qué punto adoptará la política capitalista 
occidental y desempeñará el papel de jefe de Estado responsable ante las 
potencias occidentales, es algo que se irá aclarando con el tiempo.

https://organisemagazine.org.uk/2026/05/18/a-report-from-nes-may/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca