A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #16-26 - Combustível para a Guerra. A Linha Vermelha do Capital: Sangue, Petróleo e Cumplicidade Italiana (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Existe uma linha invisível que cruza o Mediterrâneo, mas ela não consta 
nos comunicados oficiais nem nas reportagens dos jornais burgueses que 
falam sobre a democracia da elite branca. É uma linha vermelha traçada 
com sangue e petróleo bruto, uma teia de fluxos globais de energia que 
conecta campos petrolíferos distantes, refinarias locais e cenários de 
extermínio. É a estrutura logística do capital que alimenta sua 
insaciável sede de poder por meio de ecocídios e genocídios, esmagando 
tudo em seu caminho rumo ao abismo da humanidade.

Em 25 de abril, encontrei-me na Sicília com Leandro Lanfredi, operário 
da indústria petroquímica e diretor do sindicato Sindipetro-RJ e da FNP 
no Rio de Janeiro, que se preparava para embarcar rumo a Gaza com a 
Flotilha Global Sumud e logo foi sequestrado em Creta pelo Estado de 
Israel. Ele me forneceu dados do Instituto Palestino para a Estratégia 
Climática, um importante projeto de pesquisa ativista que rompe o véu da 
invisibilidade. Esses dados mostram que a Itália não é uma observadora 
neutra, mas sim um centro vital na circulação de combustíveis fósseis 
para o sistema energético israelense. Essas investigações revelam o 
papel da Vitol (a gigante nas sombras), a maior comercializadora 
independente de petróleo do mundo. Com receitas de US$ 343 bilhões em 
2025 e movimentando 8 milhões de barris por dia, a Vitol controla uma 
participação de mercado maior do que a soma das necessidades da França, 
Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido. Ela não é uma intermediária; é 
uma infraestrutura global de dominação. Desde 2020, esse polvo enviou 
aproximadamente 21 milhões de barris (2.890 quilotons) para as artérias 
vitais de Israel, como a Companhia de Oleodutos Eilat-Ashkelon e a 
refinaria de Bazan.

Em 2026, enquanto as tensões geopolíticas restringem o fornecimento, a 
Vitol e seus 400 parceiros, protegidos por uma estrutura opaca entre 
Luxemburgo e Suíça com impostos exorbitantes de 14%, não estão sofrendo 
com a crise, mas sim gerenciando-a. Eles organizam os fluxos de forma 
que o lucro nunca pare, nem mesmo diante de corpos mutilados.

Nesse contexto, a Itália participa ativamente de uma cadeia de 
suprimentos que transforma, distribui e reexporta energia. Não há provas 
lineares que liguem cada remessa ao uso militar, mas há um fato 
estrutural: a plena integração da Itália em um sistema que também 
alimenta conflitos. Os dados mostram um sistema energético global 
integrado, empresas como a Vitol com enorme poder e uma Itália 
perfeitamente integrada a essa rede. Declarações oficiais falam de paz, 
mas os fluxos materiais contam uma história diferente.

Entre junho e julho de 2025, dezenas de milhares de toneladas de 
derivados de petróleo passaram por nossos portos. Entre 2022 e 2026, 
aproximadamente 13 milhões de barris de petróleo bruto brasileiro foram 
extraídos e vendidos a Israel via Vitol, contornando boicotes de 
trabalhadores. Em fevereiro de 2026, a Vitol realizou o primeiro 
carregamento confirmado de 200 mil barris de petróleo bruto venezuelano 
para Israel, com trânsito pela refinaria de Saras, na Sardenha, apesar 
dos protestos sindicais.

O governo liderado por Giorgia "Camisa Negra" Meloni reitera seu claro 
apoio político ao massacre, com Benito La Russa personificando um 
atlantismo rígido que jamais questiona a infraestrutura da capital. Mas 
parar na direita seria um erro ingênuo. O Partido Democrático, durante 
seus anos no governo, garantiu a mesma continuidade: os nomes dos 
"Camisas Negras" mudam, mas o papel da Itália como engrenagem na máquina 
de guerra permanece inalterado.

Mas essa supremacia colonial e impunidade não são exclusivas dos dias de 
hoje; elas têm origens distantes e nunca cessaram; simplesmente mudaram 
de pele. Enquanto a Europa branca celebrava o fim do nazifascismo em 
maio de 1945, as mesmas potências "libertadoras" continuavam a massacrar 
vidas na Argélia, Eritreia e Senegal. Em 8 de maio de 1945, enquanto 
celebrações aconteciam em Paris, o exército francês massacrou milhares 
de civis que reivindicavam a independência em Sétif e Guelma. Devemos 
lembrar que a verdadeira resistência antifascista ao invasor começou em 
1935 na Etiópia, contra a agressão militar fascista que usou gás 
venenoso contra um povo livre. Essa guerra de guerrilha, que continuou 
mesmo após a proclamação do império, nos ensina que não há diferença 
entre o colonialismo de Mussolini e o sistema extrativista que hoje 
deixa Abya Yala sem recursos para abastecer os bombardeiros em Gaza.

Hoje, os programas de entrevistas da "mídia sensacionalista" dão espaço 
a fantoches do poder que se sentem à vontade para zombar da Flotilha 
Global Sumud, reduzindo um esforço de solidariedade internacional a uma 
mera prestação de contas. Em um de seus programas recentes, Benito La 
Russa perguntou, referindo-se à Flotilha: "Quantas crianças vocês 
salvaram?". No entanto, eles permanecem em silêncio sobre as 
responsabilidades daqueles que fornecem o combustível, as armas e a 
proteção internacional para matar essas crianças.

É claro que as flotilhas gastaram 9 milhões de dólares sem conseguir 
entregar um único medicamento e, como anarquista, eu gostaria de ter 
visto ações mais diretas e menos hierárquicas do que as das ONGs. Mas a 
função delas é outra: romper o isolamento e tornar visível o que os 
Estados democráticos querem esconder na névoa da propaganda e do direito 
internacional, que é válido "até certo ponto".

Nos portos italianos, essa contradição já explodiu. Greves e bloqueios 
de trabalhadores da logística - assim como os liderados por camaradas 
como Lanfredi no Brasil - demonstraram que a "linha invisível" é real, 
passando sob guindastes e em contêineres. Um Estado não pode alegar ser 
alheio ao genocídio se participa ativamente das redes que o tornam 
possível. Enquanto essa fratura não for enfrentada por meio da ação 
direta do povo, o fluxo de sangue continuará. Silencioso, eficiente, 
indiferente.

Gabriel Cammarata

https://umanitanova.org/carburante-per-la-guerra-la-linea-rossa-del-capitale-sangue-petrolio-e-complicita-italiana/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt