A-Infos (tr) France, OCL CA #360 - Livret A tasarruf hesabı nükleer enerjiyi finanse edecek (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Savunma sanayini finanse etmek için zaten kullanılabilen Livret A 
tasarruf hesabının, nükleer enerjinin yeniden canlanmasını finanse etmek 
için de kullanılacağı konuşuluyor. ---- Peki Livret A tam olarak nedir? 
---- Neredeyse herkesin bir tane Livret A hesabı olduğu düşünüldüğünde, 
bu soru garip gelebilir. Aslında, çok fazla (tasarruf) sahibi olmayanlar 
için bir tasarruf hesabıdır. Livret A olarak adlandırılmasının nedeni, 
başlangıçta postaneden veya Caisse d'Epargne'den (Tasarruf Bankası) 
alınabilen bir tasarruf hesabı olmasıdır (yaşlı olan herkes hatırlar). 
Ayırt edici özellikleri, faiz oranının düzenlenmiş olması, hesabı 
açtığınız bankadan bağımsız olarak aynı olması, vergisiz olması (faiz 
üzerinden vergi ödemezsiniz) ve fonların (en az %65'i) kamu finans 
kurumu olan Caisse des Dépôts et Consignations (Mevduat ve Emanet Fonu) 
tarafından merkezileştirilmesidir. Minimum depozito düşük (EUR10) ve 
sınırlı (belirli bir miktarı aşamazsınız). İstediğiniz miktarı 
istediğiniz zaman, herhangi bir ücret ödemeden çekebilirsiniz. Aslında 
bu biraz hırsızlığa benziyor: Faiz oranı genellikle enflasyon oranından 
daha düşük, bu yüzden tasarruf ettiğinizi düşünüyorsunuz, ancak aslında 
satın alma gücünüzü kaybediyorsunuz. Daha yüksek getiri sağlayan 
tasarruf ürünleri zenginler için ayrılmıştır: Daha fazla ön ödeme 
yapmanız gerekiyor ve fonları yol boyunca ücret ödemeden çekemiyorsunuz.

Tasarruf, dolaylı olarak para ödünç vermektir. Faiz oranı gökten düşmez. 
Yatırılan para, faiziyle birlikte kurumlara veya şirketlere ödünç 
verilir ve bu nedenle faiz kazanır. Banka tasarruflarınız olduğunda, 
genellikle kimi finanse ettiğinizi bilmiyorsunuz: Dassault, yapay zeka, 
veri merkezleri, Gazze'deki soykırım... Caisse des Dépôts (Fransız kamu 
sektörü finans kurumu), Livret A tasarruf hesabından elde edilen fonları 
kamu yararına yönelik misyonları ve özellikle sosyal konutları finanse 
etmek için kullanmakla yükümlüdür. Bu nedenle, tasarruf sahipleri Livret 
A'dan uzaklaştığında, örneğin çok düşük getiri sağladığı veya diğer 
tasarruf ürünlerinin vergiden muaf hale geldiği için, sosyal konutlar 
zayıflar.

2020'ye geri dönelim...
2020'yi hatırlıyor musunuz? COVID'di. 100 milyar avroluk bir teşvik 
paketi planlanmıştı ve Caisse des Dépôts, Livret A'yı kullanarak 26 
milyar avro sağladı. 7 Kasım 2023'ten bu yana Livret A, ulusal 
savunmayla bağlantılı şirketleri finanse etmek için de kullanılıyor. 
Reklamları izlerken bankaların artık bize "etik" tasarruf sattığını fark 
etmiş olmalısınız. Ve şaşırtıcı bir şekilde, müşterilerinin çoğunun 
silah ihracatını etik bulmadığını keşfettiler. Bu yüzden başka bir 
finansman kaynağı bulmak zorunda kaldılar. Bu nedenle, Livret A tasarruf 
hesabınızı koruduysanız, savunma sanayini finanse ettiğinizin farkında 
olun. 12 Mart'ta düzenlenen nükleer politika toplantısında, Elysee 
Sarayı "[yeni nükleer programın]toplam tutarının %60'ının Caisse des 
Dépôts tasarruf fonu tarafından finanse edileceğini" belirtti; bu da 
Livret A, Sürdürülebilir Kalkınma Tasarruf Hesapları ve Livret d'Epargne 
Populaire (Halk Tasarruf Hesabı) anlamına geliyor. Bu hükümetin kamu 
yararına dair çok özel bir anlayışı var. Elbette, kamu yararı her zaman 
sermayenin çıkarlarına hizmet etmiştir. Ancak bu durumda, tamamen keyfi 
bir durum söz konusu, çünkü Elysee Sarayı'nın karar vermesi yeterli.

Peki, maliyeti ne kadar?

Peki, yeni nükleer programın toplam tutarının %60'ı ne kadar ediyor? 
Bunu bilmiyoruz. Santrallerin ömrünü uzatmak için gerekli bakım ve 
onarımları ifade eden "büyük revizyon", Sayıştay tarafından birkaç yıl 
içinde yaklaşık yüz milyar euro olarak tahmin ediliyor. EPR2 reaktörleri 
için EDF, 2022'de yaklaşık 59 milyar euro açıkladıktan sonra, Aralık 
2025'te yaklaşık 90 milyar euro açıkladı[1]. Ve şu an için sadece saha 
hazırlık çalışmaları var, nükleer inşaat projesine dair en ufak bir 
işaret bile yok... Fransa'da inşa edilen tek EPR olan Flamanville'in 
başlangıçta EDF tarafından 3,4 milyar euro, Ocak 2025'te ise Sayıştay 
tarafından 23,7 milyar euro olarak tahmin edildiğini hatırlatmakta fayda 
var. SMR reaktörlerine gelince, geçen ay yayınlanan makaleyi 
okuduysanız, en ufak bir fikrimizin bile olmadığını biliyorsunuz.

Caisse des Dépôts, sosyal konut kredilerinin zararla işlediği (Caisse 
des Dépôts tasarruf sahiplerine çok düşük faiz öderken, tasarruf 
hesaplarını sunan bankalara da komisyon ödüyor) gerekçesiyle, fonların 
bir kısmının karlı finansal işlemler için kullanılmasına izin aldı. 
Wikipedia'ya göre, 2007 yılının sonunda sosyal konut kredileri 84 milyar 
avroya, finansal işlemler ise 114 milyar avroya ulaşmıştı.

Kesin olan şu ki, sosyal konutlar zaten yetersiz fonlanıyor. Eğer Livret 
A tasarruf hesabı, nükleer enerjinin yeniden canlandırılması için 
gereken astronomik meblağları finanse etmek zorunda kalırsa, durum daha 
da kötüleşecektir. Ayrıca kesin olan şu ki, eğer hükümet nükleer 
enerjinin yeniden canlandırılması için Livret A'yı kullanmaya karar 
verirse, bunun nedeni bankaların ve finans piyasalarının tam olarak alım 
yapmaya istekli olmamasıdır. Geleceğin enerjisi -karbonsuzlaştırılmış, 
egemen ve ucuz- sorun yaşıyor olabilir mi? Belki de sermaye, 
uygulanabilirliği ve karlılığı konusunda emin değil? Belki de bazıları 
EDF'nin finansal istikrarı konusunda şüphe duyuyor?

Kısacası, bu tür saçmalıkları finanse etmek istemiyorsanız, Livret 
A'nızı kapatın. Ve büyük işletmeleri finanse etmek istemiyorsanız, hiç 
tasarruf etmeyin.

Sylvie

Notlar
[1]Bunlar yaklaşık rakamlardır, çünkü EDF rakamları gerçekten bilmiyor 
ve EDF 2020 euro'larını kullanıyor ve ben bunları güncel euro'ya çevirdim.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4702
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr