A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #15-26 - Worte wie Kugeln (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Es ist nicht meine Absicht, Werbung zu machen, aber die Daten des "Atlas 
der Kriege und Konflikte der Welt", herausgegeben vom Verein "46th 
Parallel Ets" und vertrieben von Valori, sind in vielerlei Hinsicht 
wichtig und bedeutsam. ---- Im November 2025 gab es weltweit 32 laufende 
Kriege sowie 22 Krisengebiete am Rande bewaffneter Konflikte. Das 
bedeutet, dass etwa die Hälfte der Weltbevölkerung in einem Klima des 
Krieges lebt, sei es offen oder schleichend.
Krieg beherrscht daher unsere gegenwärtige Vorstellungskraft, befeuert 
sie und prägt sie. Er verändert unsere Denkweise und hat offensichtlich 
einen erheblichen Einfluss auf unsere Kommunikation, auf die Worte, die 
wir verwenden - im Wesentlichen auf unsere Sprache.

Medien und soziale Netzwerke spielen dabei eine Schlüsselrolle, indem 
sie Bilder, Phrasen, Reden und Argumente mit einer kriegerischen, 
aggressiven Sprache auswählen. Dies trägt zur Verbreitung von Angst und 
Furcht bei und fördert gleichzeitig die Übernahme von Wörtern mit einem 
deutlich militärischen Ursprung in die Alltagssprache. Frontlinie, 
Schützengraben, Abschreckung, Präzisionsschlag, Vergeltung, Feldzug, 
Spezialoperation, Kollateralschaden, Drohne, (Wasser-)Bombe usw. - diese 
Begriffe sind in aller Munde. Ganz zu schweigen vom Wort "Waffe", das in 
allen erdenklichen Kontexten verwendet wird.

Dies ist die Sprache der kleinen Gruppe von Tyrannen und Mächtigen, die 
die Welt beherrschen, um uns einzureden, Krieg sei die einzige Lösung 
für ein neues Gleichgewicht, in Wirklichkeit aber, um dieses zu 
unterteilen und sich gesellschaftlichen Reichtum und Energiequellen 
anzueignen. Eine Sprache, die das Unakzeptable akzeptabel, das 
Unerträgliche trinkbar macht und dennoch dazu dient, einen Feind zu 
schaffen. Nach und nach gewöhnt sich das gesellschaftliche Bewusstsein 
daran, das als unvermeidlich zu betrachten, was in Wirklichkeit völlig 
vermeidbar wäre, wenn wir es nur wollten.

Doch es gibt mehr als nur Kriege gegen äußere Einflüsse, Kriege jenseits 
von Staatsgrenzen. Es gibt auch einen Krieg gegen den inneren Krieg, 
einen Krieg gegen Einwanderer, Widerspenstige, Gegner, jene, die sich 
nicht dem Galgen aussetzen wollen, und die Anarchisten unter ihnen.

Um die Verabschiedung einer "Sicherheitsverordnung" nach der anderen 
durch die Regierung zu unterstützen - die sich offensichtlich immer 
weiter verschärft -, haben Minister, Parlamentarier und Influencer aller 
Couleur in den Medien, sozialen Netzwerken und anderswo mit 
erschreckender und terrorisierender Sprache getobt und tun dies 
weiterhin. Der militante Antifaschist und der Anarchist sind die Feinde, 
die bekämpft werden müssen, nicht so sehr wegen ihrer Taten, sondern 
wegen dessen, wofür sie stehen, mit ihrem Erbe an Ideen, Vorschlägen und 
Praktiken.

Ein Slogan aus einem der bekanntesten anarchistischen Lieder des 19. 
Jahrhunderts ("Addio Lugano bella") prangte an den Wänden und wurde bei 
jeder Demonstration, auch bei Gewerkschaftsdemonstrationen, gesungen. Er 
sollte jene entschlossene, präventive Geste des faschistischen Gedenkens 
für die 91 Genoss*innen einleiten, die Blumen am Ort des Todes von Sara 
Ardizzone und Alessandro Mercogliano niederlegen wollten. Während die 
Faschisten ungestört ihre Stärke und Disziplin demonstrieren können, 
indem sie in militärischer Formation marschieren und ihre Genoss*innen 
mit ausgestreckten Armen grüßen, darf den Anarchist*innen nichts erlaubt 
sein. Und das ist richtig: Erstere sind, wie eh und je, integraler 
Bestandteil der wirtschaftlichen und politischen Macht. Wir hingegen 
stellen uns dieser Macht, einer Quelle von Ungerechtigkeit, 
Unterdrückung und Ausbeutung für einen Großteil der Bevölkerung, 
entschieden entgegen, indem wir neue Formen der sozialen Organisation 
vorschlagen. Die von Journalisten in Zeitungen so inflationär verwendete 
militaristische Sprache dient einzig und allein dazu, den 
anarchistischen Diskurs aus der politischen und gesellschaftlichen 
Debatte zu verdrängen und ihn auf eine bloße Straftat zu reduzieren: 
Selbst einfachste Äußerungen von Protest und Kritik werden zu 
"Angriffen", wenn nicht gar zu "Zerstörungshandlungen", etwa wenn 
versehentlich eine Schaufensterscheibe zufällt - ein Ausdruck von 
Terrorismus, der nicht länger latent, sondern real ist. Die Liga brachte 
im März 2026 im Parlament einen Gesetzentwurf ein, der Anarchisten und 
militante Antifaschisten als eine einzige terroristische Organisation 
einstufen soll. Dies geschah im Anschluss an das US-Dekret vom September 
2025, das die Antifa als "die terroristische Gruppe Nummer eins in den 
Vereinigten Staaten und als militaristische und anarchistische 
Organisation, die explizit den Sturz der Regierung, der Polizei und des 
Rechtssystems fördert", definierte.
In diesem Kontext wird die Bedeutung von Alfredo Cospitos harter Strafe 
und seiner langen Haftstrafe unter dem 41-bis-Regime deutlich. Er wurde 
schlichtweg wegen eines wirkungslosen Demonstrationsangriffs als 
Terrorist gebrandmarkt. Nun wird er nicht nur für die öffentliche 
Aufmerksamkeit und die politischen Folgen seines Hungerstreiks zur 
Rechenschaft gezogen, sondern vor allem beabsichtigt er, diesen in einer 
Zeit schwindender Glaubwürdigkeit von Institutionen und Regierung zu 
nutzen, um durch Erpressung jegliche nennenswerte Mobilisierung gegen 
die Regierung zu untergraben. Ein rechtsgerichtetes Blatt, sowohl dem 
Namen nach als auch in der Praxis, titelte am Montag, dem 20. April: 
"Anarchistische Angriffe. Ein einzelner Drahtzieher von Rom bis Mailand. 
Alarmbereitschaft steigt: Ein hybrider Konflikt ist bereits im Gange - 
im Namen von Cospito und der Hisbollah." Am 28. April schrieb dasselbe 
Blatt auf seiner Titelseite: "Angst vor dem 1. Mai. Der Plan des CARC 
und Cospitos: Rekrutierung der jungen Roten Brigaden. Lob für Ramellis 
Mörder; Anarchisten und Gegner bereiten sich auf den Zusammenstoß vor."

Ein Sammelsurium, dessen einziger Zweck darin besteht, den Weg für 
weitere Repressionsmaßnahmen zu ebnen. Manche glauben wohl, dies sei 
eine Art, den hundertsten Jahrestag der von Mussolini 1926 erlassenen 
"Faschistischen Gesetze" zu feiern, mit denen er die Diktatur in Italien 
errichtete.

Während in weiten Teilen der Welt, unter dem gleichgültigen Blick der 
Medien, Hunderttausende Menschen in Kriegen um Profit massakriert werden 
und Millionen gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen, während 
Umweltzerstörung und -verwüstung das menschliche und tierische Leid - 
auch dank der Rüstungsindustrie und der italienischen politischen und 
wirtschaftlichen Unterstützung - noch verschärfen, gibt es jene, die ihr 
eigenes Elend verherrlichen, um eine Bewegung zu kriminalisieren, die 
sich stets für Freiheit und soziale Gerechtigkeit eingesetzt hat. Das 
überrascht uns nicht: Wer uns in einen äußeren Krieg führen will, muss 
zuerst den inneren gewinnen. Und auch Worte sind Waffen, um dieses Ziel 
zu erreichen.

Massimo Varengo

https://umanitanova.org/parole-come-pallottole/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de