A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #370 - Cultura - Guarda: Hasan Hadi, "La torta del presidente" (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Wed, 27 May 2026 07:59:01 +0300


"La torta del presidente", originariamente intitolato "Mamlaket al-qasab", letteralmente "Il regno delle canne", è un lungometraggio diretto da Hasan Hadi, la sua opera prima. È stato presentato in anteprima al Festival di Cannes nel maggio 2025. ---- Una cronaca di un paese in guerra ---- Il film ci riporta in Iraq all'inizio degli anni '90, durante la prima guerra del Golfo, dove seguiamo principalmente Lamia, una bambina di nove anni interpretata da Baneen Ahmad Nayyef, sua nonna Bibi, interpretata da Waheed Thabet Khreibat, e il suo compagno di classe e amico Saeed, interpretato da Sajad Mohamad Qasem, che vivono nelle paludi lungo il fiume Eufrate, in un paese sotto embargo internazionale in seguito all'invasione irachena del Kuwait.

È in questo contesto che Lamia viene scelta a caso dalla sua classe di terza elementare per preparare una torta per il compleanno del presidente Saddam Hussein, in un momento in cui il paese è afflitto da carenze, prezzi alle stelle e la militarizzazione dei giovani e della società è in aumento.

Senza soldi per comprare uova, farina e zucchero, Bibi e Lamia si dirigono verso la città più vicina per barattare gli ingredienti necessari. Ne consegue una serie di avventure che costringono Lamia e Saeed a usare la loro ingegnosità per procurarsi gli ingredienti per la torta. I bambini incontrano numerosi adulti, soprattutto commercianti, in tutta la città, mentre Bibi, nel frattempo, si ritrova nei guai con la polizia in una stazione locale. Per tutta la durata del film, lo spettatore si trova principalmente di fronte alla disgregazione della maggior parte dei legami di solidarietà, unita al ripetuto abuso di potere da parte della maggior parte dei personaggi secondari, in particolare commercianti e funzionari, con una possibile tendenza a un patetismo discutibile; forse una delle poche critiche che si possono muovere al film e al suo team.

"La torta del presidente" è, tuttavia, un film molto bello, con interpretazioni toccanti da parte di attori e attrici, e una regia brillante, con, ad esempio, splendide inquadrature del fiume Eufrate, e che offre una ricostruzione estremamente credibile dell'Iraq durante la Prima Guerra del Golfo.

Hasan Hadi, "La torta del presidente", 102 minuti, uscito nelle sale il 4 febbraio 2026.
È un film sottile che denuncia senza essere pesante: le conseguenze delle sanzioni imposte dalla comunità internazionale e dalle Nazioni Unite sono rese tangibili attraverso la menzione dei prezzi esorbitanti richiesti dai negozianti anche per i beni più semplici, o attraverso i riferimenti occasionali alla carenza di medicinali; la guerra e le bombe americane sono rese visibili attraverso i soldati feriti e il costante, minaccioso balletto degli aerei a reazione nel cielo; e così via.

Le conseguenze delle guerre imperialiste
"The President's Cake" è quindi un utile monito sulla realtà, che mostra concretamente le conseguenze materiali delle politiche americane e occidentali in materia di giustizia internazionale, attuate attraverso sanzioni economiche e bombardamenti, celandosi dietro la "liberazione dei popoli" o la "promozione della democrazia" e prendendo di mira un regime apparentemente vacillante.

Il regime sprofondò ulteriormente nel culto della personalità, nella militarizzazione e nel fanatismo, mentre i presunti bersagli di queste politiche - Saddam Hussein e la sua corte - rimasero al sicuro nei loro palazzi e bunker, continuando a godersi sontuose torte di compleanno, suggerendo che il dittatore e la sua cerchia ristretta non sembrassero, come ci si potrebbe aspettare, subire le conseguenze della guerra e delle difficoltà.

Attenzione: questo film, pur non essendo cruento o voyeuristico, è crudo e non risparmia praticamente nulla allo spettatore.

In definitiva, in questo film possiamo scorgere una critica all'imperialismo occidentale, che ne mostra le conseguenze senza filtri sul campo. Il film evita anche la trappola di ritrarre la borghesia nazionale come baluardo contro l'imperialismo, ma, non offrendo soluzioni, conduce comunque a un paralizzante pessimismo politico. Ciò ci ricorda più che mai la necessità di organizzarci collettivamente di fronte alla marcia verso la guerra e alla barbarie capitalista.

Oli (UCL Alsazia)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Voir-Hasan-Hadi-Le-Gateau-du-president
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center