|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #12-26 - Sac levha ve karton arasında. Torretta Antonacci: Çamur ve terk edilmişlik içinde ölüm (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Fri, 22 May 2026 08:08:34 +0300
San Severo kırsalındaki Torretta Antonacci'de insanlar ölmeye devam
ediyor. Kaderin bir cilvesi değil, tesadüf değil, yıllardır sömürü,
güvencesizlik ve terk edilmişliği besleyen bir sistemin içinde. Alagie
Singath, 2 Nisan'da 29 yaşına girdi. Beş yıldır Torretta Antonacci
gecekondu mahallesinde yaşıyordu. Beş yılını Foggia tarlalarında
çalışarak ve asla gelmeyen bir oturma izni bekleyerek geçirdi. Beş
yılını sac levha ve karton arasında, kendini medeni olarak adlandıran
hiçbir toplumun tahammül etmemesi gereken koşullarda geçirdi.
Kulübesinde asılı halde bulundu. İntihar diyorlar. Ancak bir hayat
yıllarca sömürülen emek, reddedilen haklar ve tamamen umutsuzluk içinde
askıda kaldığında bireysel seçimden bahsetmek zordur.
Ölümü, zaten şiddet ve terk edilmişlikle damgalanmış bir bağlamda
gerçekleşti. Sadece iki hafta önce, aynı gettoda, bir adam bir tartışma
sırasında çekiç darbeleriyle öldürülmüştü. Sonra kötü hava geldi:
şiddetli yağmurlar bölgeyi çamur düzlüğüne çevirdi, barakaları sular
altında bıraktı ve tek erişim yolunu geçilmez hale getirdi. Yüzlerce
insan yardımsız, kaçış yolu olmadan izole kaldı.
Sel ile Alagie'nin eylemleri arasında doğrudan bir bağlantı olup
olmadığını bilmiyoruz. Ancak bağlamın aynı olduğunu biliyoruz: her şeye
açık, kırılgan bir yaşam, durumun tırmanması için çok az şey yeterli.
Aynı günlerde, Manfredonia kırsalında, genç bir çiftlik işçisi Cervaro
Nehri selinde arabasında mahsur kaldı. Jandarma tarafından kurtarıldı.
Mutlu sonla biten bir hikaye, ancak çok şey anlatıyor: kurtarılmak için
görülmeniz, durdurulmanız ve kurtarılmanız gerekiyor. Gettolarda bu
nadiren olur.
Torretta Antonacci'de bunların hiçbiri yeni değil. Yaşam koşulları
yıllardır biliniyor. Gayriresmi yerleşimleri ortadan kaldırmak için
ayrılan fonlardan uzun zamandır bahsediliyor, ancak bunlar hiçbir zaman
fiilen kullanılmadı. Şikayetler, vaatler ve teknik tartışmalar birbirini
takip ediyor. Ama gecekondular kalıyor ve onlarla birlikte güvencesizlik
de devam ediyor.
Acil bir durumla değil, bir modelle karşı karşıyayız. Göçmen işçiliğine
dayanan, esnek ve şantaja açık bir tarım sistemi. Yaşam maliyetlerini
işçilere yükleyen bir sistem: barınma, güvenlik, sağlık hizmetleri.
İşlev görebilmesi için görünmezliğe ihtiyaç duyan bir sistem.
Bu bağlamda, yasal güvencesizlik çok önemli. Belgeler olmadan düzenli
işe erişim yok. Oturma izni olmadan hizmet, sağlık hizmeti veya haklar
yok. Hayat askıda kalıyor, her zaman çöküşün eşiğinde.
Kışın donarak ölmek, selde çamurda ölmek veya bir gecekondunun
yalnızlığında ölmek ayrı olaylar değil. Aynı mekanizmanın farklı ifadeleri.
Torretta Antonacci'de çamur kuruyacak. Gecekondular yeniden inşa
edilecek. İşçiler tarlalara geri dönecek. Ve her şey eskisi gibi devam
edecek.
Soru şu değil: Ne oldu? Soru şu: Bunu neden hâlâ kabul ediyoruz?
Totò Caggese
https://umanitanova.org/tra-lamiere-e-cartone-torretta-antonacci-morire-di-fango-e-di-abbandono/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(pt) fda-ifa: Manifestação conjunta de três países pela solidariedade sem fronteiras em Basileia e Weil am Rhein /por nigra (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) France, OCL CA #359 - SAINT SOLINE - Acil servislerin örgütlenmesi, bir baskı aracıdır. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center