A-Infos (tr) France, UCL AL #370 - Tarihçe - 2006: Sokaklar, İlk İş Sözleşmesinin (CPE) Geri Çekilmesini Kazandı! (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Yirmi yıl önce, işçilerin de katıldığı ve halkın desteğini alan bir 
öğrenci ve lise hareketi, 26 yaşın altındakiler için güvencesiz bir 
sözleşme olan İlk İş Sözleşmesinin (CPE) geri çekilmesini başardı. ---- 
27 Ekim 2005'te, Clichy-sous-Bois'da, Zyed Benna ve Bouna Traoré polis 
tarafından takip edilirken öldürüldü. Bu olay, işçi sınıfı mahallelerini 
saran isyanlara yol açtı. Güvenlik güçlerinin müdahalesini, işçi sınıfı 
mahallelerinden gelen gençlerin istihdamdan uzak olduğu önyargısına 
dayalı siyasi bir müdahale izledi. Ocak 2006'da, dönemin Başbakanı 
Dominique de Villepin, adı pek de uygun olmayan Eşit Fırsatlar Yasası'nı 
(LEC) duyurdu. Bu yasa, 14 yaşından itibaren çıraklık eğitimini, 15 
yaşından itibaren gece çalışmasını ve okul devamsızlığı durumlarında 
aile ödeneklerinin askıya alınmasını, ayrıca 26 yaşın altındakiler için 
geçerli olan ve iki yıla kadar uzatılan deneme süresi boyunca sebepsiz 
yere feshedilebilen İlk İş Sözleşmesi'ni (CPE) getirdi.

Rennes 2 ve Poitiers, 7 Şubat'ta grev kararı alan ilk üniversiteler oldu 
ve bu da üç ay süren büyük ve kararlı bir öğrenci hareketini başlattı. 7 
Şubat'ta meslekler arası gösteriler 400.000 işçiyi bir araya getirdi. Bu 
sayı, 28 Mart ve 4 Nisan grev günlerinde 3 milyona ulaştı.

Hareket, güçlü bir öz örgütlenme ile karakterize edilir: Üniversiteler 
ve liseler Genel Kurullar (GA) halinde örgütlenir ve çabalarını koordine 
ederler. Genel Kurullar tarafından görevlendirilen delegasyonlardan 
oluşan ulusal öğrenci koordinasyon organı, mücadelenin ulusal düzeyde 
koordinasyonunda çok önemli bir rol oynamaktadır.

Hareket son derece popülerdir ve protestolar ivme kazanmasa bile, iş 
yerlerindeki önemli meslekler arası seferberlikler desteğini artırmaktadır.

31 Mart 2006'da, 20,6 milyon kişi tarafından izlenen televizyon 
konuşmasında, Başkan Jacques Chirac, CPE (İlk İş Sözleşmesi) ile ilgili 
hükümler de dahil olmak üzere Eşit Fırsatlar Yasası'nı yürürlüğe 
koyacağını ve en tartışmalı hükümler değiştirilmeden hiçbir sözleşmenin 
imzalanmaması gerektiğini ilan etti. Hareket zirve noktasındadır ve çoğu 
üniversite grev nedeniyle felç olmuştur. Yıkıcı eylemler artmaktadır. 10 
Nisan'da Dominique de Villepin, CPE'nin (İlk İş Sözleşmesi) uygulanması 
için "koşulların karşılanmadığını" açıkladı. Sokak protestoları, 
hükümeti ve işverenleri geri adım atmaya zorlayarak, iş 
güvencesizliğinin yayılmasını simgeleyen bir sözleşmeyi terk etmelerine 
neden olmuştu. Yaygın grev olasılığını yeniden canlandırmış ve meslekler 
arası düzeyde son büyük zaferlerden birini elde etmişti.

Aurélien (UCL Montreuil)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?2006-la-rue-gagne-le-retrait-du-CPE
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr