|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) France, OCL CA #358 - Sollen öffentliche Dienstleistungen abgeschafft werden? (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
Date
Wed, 22 Apr 2026 08:40:48 +0300
In Zeiten der Sparmaßnahmen, in denen alles, was den Arbeitnehmern ein
soziales Netz bietet – einschließlich öffentlicher Dienstleistungen –,
im Namen der Haushaltsdisziplin und der Unnachgiebigkeit der Märkte
geopfert wird, mag es paradox erscheinen, öffentliche Dienstleistungen
zu kritisieren. Doch dieser Artikel will zeigen, dass öffentliche
Dienstleistungen gerade zu dem Bereich gehören, den wir abschaffen wollen.
Definition(en)
Es gibt viele Definitionen von öffentlichen Dienstleistungen. Ich
verwende hier diejenige, die sie auf Dienstleistungen beschränkt, die
der Bevölkerung eines Landes im Namen des Gemeinwohls bereitgestellt,
vom Staat verwaltet, theoretisch ohne Ansehen der Person oder
Diskriminierung, und ganz oder teilweise durch kollektive Beiträge
(Steuern usw.) finanziert werden. Wir denken spontan an Schulen,
Krankenhäuser, Verkehr, Energie, Abfallwirtschaft und Post, aber auch an
eine Reihe von Dienstleistungen, die von verschiedenen öffentlichen
Verwaltungen (Präfekturen, Gerichten, Rathäusern, Wasserversorgung,
Arbeitsvermittlung usw.) erbracht werden. Diese werden mitunter an
private oder halböffentliche Betreiber vergeben, aber von der Verwaltung
selbst durch Ausschreibungen, Leistungsverzeichnisse oder durch
Mehrheitsbeteiligungen an privatisierten Unternehmen gesteuert.
Die Grenzen dessen, was als öffentliche Dienstleistung gilt, hängen von
politischen Positionen und der Wahrnehmung der Akteure selbst ab (z. B.
der „öffentliche Polizeidienst“), vom jeweiligen Land (die Vereinigten
Staaten sind nicht gerade für die Entwicklung ihrer öffentlichen
Dienstleistungen bekannt) und von der historischen Epoche (die
öffentlichen Behörden des Ancien Régime beaufsichtigten deutlich weniger
Sektoren). Zwischen diesen Dienstleistungen und den traditionellen
Hoheitsfunktionen des Staates (innere und äußere Sicherheit, Justiz,
Währung, Finanzen) besteht mitunter eine gewisse Unklarheit. Als
Beispiel werden wir hier vor allem die „öffentlichen Dienstleistungen
nach französischem Vorbild“ heranziehen.
Die Rolle des öffentlichen Bildungswesens, detailliert beschrieben von
einem seiner Träger
Eine kurze Geschichte des öffentlichen Dienstes nach französischem Vorbild
Laut P. Sommermeyer (1) ist der öffentliche Dienst untrennbar mit dem
Staatsdienst und seinen Beamten verbunden. Nach 1945 unterstützten viele
Beamte, insbesondere in den höchsten Positionen, das Vichy-Regime. Die
neue Regierung unter De Gaulle wünschte sich eine loyale Verwaltung. Zu
diesem Zweck wurden hochrangige Verwaltungsbeamte rekrutiert, die an den
Schulen ausgebildet worden waren, aus denen später Sciences Po und die
École Nationale d'Administration (ENA) hervorgingen. Unabhängig von
parlamentarischen Manövern sollten sie eng mit dem Staat verbunden sein.
Der Staatsdienst sollte von Gewerkschaften in gemeinsamen Gremien
verwaltet werden. Nach Kompromissen mit der sehr mächtigen
Kommunistischen Partei (PC) wurde der Beamtenstatus geschaffen. Vor der
Spaltung zwischen der Force Ouvrière und dem Nationalen Bildungsverband
entwarf Maurice Thorez, Generalsekretär der Kommunistischen Partei, ein
einheitliches Statut, das die Kontrolle des hegemonialen, der
Kommunistischen Partei untergeordneten Gewerkschaftsbundes CGT über die
Beamten stärkte. Der Gedanke des öffentlichen Dienstes war bereits in
diesem Statut verankert, denn für Thorez sollten Beamte „Diener der
Nation“ sein.
Dieses Statut, das damals einen beträchtlichen Teil der französischen
Arbeitskräfte repräsentierte, enthielt verschiedene Merkmale, die bis
heute weitgehend Bestand haben: eine Hierarchie von Kategorien (A, B,
C), Korps, Rängen, Gehaltsstufen und die gemeinsame Verwaltung der
Belegschaft durch die Gewerkschaften. Im Gegenzug für ihre staatliche
Anerkennung kooperierten die Gewerkschaften mit dem Arbeitgeber.
Unterdessen sicherte Marcel Paul, Minister für Industrieproduktion, die
Verstaatlichung des Energiesektors und die Schaffung eines Statuts für
Elektriker und Gasinstallateure. Wie bei der SNCF (Französische
Staatsbahn) enthielten die Statuten für die Beschäftigten dieser
Unternehmen Garantien, die sie denen von Beamten gleichstellten.
Neben diesen Beamten existiert die Elite der Absolventen von
Ingenieurhochschulen (Ponts et Chaussées, Mines, Institut National
Agronomique usw.), die mit der Wiederbelebung der Produktion in einem
Frankreich beauftragt sind, das des Wiederaufbaus bedarf. Interne
Solidarität unter den Alumni, das meritokratische System der
Auswahlprüfungen und eine unbestrittene technokratische Rolle bei
regionalen Planungsentscheidungen haben sie zu einer regelrechten Kaste
innerhalb des Staates gemacht, die mit der Verwaltung bestimmter
öffentlicher Dienstleistungen betraut ist.
Die Arbeit im öffentlichen Dienst
Die Klasseninteressen der einfachen Beschäftigten im öffentlichen Dienst
(Postbote, Elektriker, Gasinstallateur oder Lehrer) werden durch das
Gemeinwohl, das sie vertreten sollen, durch die Mitverwaltung der
Gewerkschaften und durch den ambivalenten Status sowohl der
Führungskräfte als auch der ihnen unterstellten Personen verwässert.
Diese Faktoren haben es dennoch zu einer „effizienten Maschinerie“
gemacht, sowohl in ihren Dienstleistungsaktivitäten als auch beim Schutz
ihrer Mitarbeiter.
Doch was genau leistet diese „effiziente Maschine“? Zwar bieten
öffentliche Dienste tatsächlich Leistungen für die Arbeiterklasse (Post,
Energie, Bildung, Gesundheitsversorgung usw.), doch „für Hunderttausende
Menschen in Frankreich bedeutet öffentlicher Dienst heute auch Lehrer,
die einen demütigen und sozial ausgrenzen, inquisitorische
Sozialbehörden, die einem wegen kleinster Fehler im ausgefüllten
Dokument die Leistungen kürzen, monatliche Kontrollen beim Arbeitsamt,
Bußgelder im öffentlichen Nahverkehr und Polizeikontrollen.“ (2)
Darüber hinaus impliziert die Verteidigung „unserer öffentlichen
Dienste“, dass wir ein Mitspracherecht bei deren Betrieb haben. Dies
zeugt von einem mangelnden Verständnis für die Entstehungsgeschichte
dieser Dienste, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, sowie für die
technokratische Umsetzung von Kernkraftwerken (3), Autobahnen, die auf
Autoabhängigkeit ausgelegt sind, oder „den Ausbau des
TGV-Hochgeschwindigkeitsnetzes, der teilweise durch die schrittweise
Stilllegung unrentabler Strecken (1)“ und des Güterverkehrs finanziert
wurde.
Darüber hinaus impliziert die Verteidigung „unserer öffentlichen
Dienste“, dass wir ein Mitspracherecht bei deren Betrieb haben. Für den
Staat geht es daher auf globaler Ebene darum, diesen Sektoren die
Aufgabe zu übertragen, alles zu verwalten, was die Ausbildung von
Arbeitnehmern, deren Gesundheitsversorgung, Transport, Waren- und
Güterverkehr (Internet, Energie) usw. ermöglicht – also das, was
Marxisten als Reproduktion der Arbeitskraft und des Kapitalumlaufs
bezeichnen.
Der Einsatz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in Lille im Jahr 2023.
Gemeinwohl = Kapitalinteresse.
„Das Gemeinwohl“ ist demnach nichts anderes als das normale
Funktionieren der kapitalistischen Gesellschaft, deren Routine aus
Ausbeutung, Herrschaft, Hierarchien und Kontrolle besteht. „Denn die
Gesellschaft als Ganzes ist genau den Erfordernissen der
Kapitalreproduktion untergeordnet: Nach diesen Erfordernissen wurde sie
geformt; die Aufrechterhaltung ihrer Ordnung ist genau das, was die
Kapitalreproduktion diktiert; indem sie die gesellschaftliche Aktivität
reguliert, reguliert sie die Kapitalreproduktion.“ (4)
Historisch betrachtet, lässt sich in der zweiten Hälfte des 20.
Jahrhunderts besser verstehen, warum der Staat einer gemeinsamen
Verwaltung mit einer Gruppe von Arbeitern zustimmte, die in
Gewerkschaften gut vertreten und potenziell geeint und kämpferisch
waren: „Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Wiederaufbau und die
Modernisierung notwendig, […] der nationale Produktionsapparat hatte
Priorität; die Bereiche Wohnen, Gesundheit und Bildung waren notwendige
Voraussetzungen, um dem Kapital eine Masse an qualifizierten und
arbeitsfähigen Arbeitskräften zur Verfügung zu stellen. (2)“
Öffentliche Dienstleistungen sind somit eine historische Modalität des
französischen Kapitalismus (und wir finden dasselbe in unterschiedlichem
Maße auch in anderen kapitalistischen Kernländern derselben Zeit), ein
Kompromiss zwischen den Kapitalisten, vertreten durch den Staat, und den
Arbeitern, vertreten durch den Apparat der Kommunistischen Partei/des
Allgemeinen Gewerkschaftsbundes, um die Wirtschaft am Laufen zu halten.
Dies war eine Phase im Verhältnis zwischen Kapital und Arbeit, bekannt
als die „Trente Glorieuses“ (Dreißig glorreiche Jahre), in der Wachstum
und Produktivitätssteigerungen für Kapitalisten mit einer (relativen)
Verbesserung der Lebensbedingungen der französischen Arbeiterklasse
einhergingen (denn in den Kolonien sah die Lage ganz anders und blutig
aus). Dieser Kompromiss zeigt sich nicht nur in der Mitverwaltung,
sondern auch in der Finanzierung dieser Dienstleistungen, die teilweise
aus den Gewinnen der Arbeitgeber stammt. Diese glauben durch diese
Entscheidung, dass der Staat effizienter als der Markt für die
Reproduktion von Kapital ist.
Öffentliche Dienstleistungen: Eine Klassenanalyse
Wenn die Verteidigung öffentlicher Dienstleistungen letztlich die
Verteidigung des Kapitalismus (oder einer früheren Phase davon)
bedeutet, mag die militante Ideologie, die in sozialen Bewegungen
überwiegend deren Ausweitung fordert, überraschend erscheinen. Bei
genauerer Betrachtung liefern jedoch die Klassenzusammensetzung der
Beschäftigten im öffentlichen Dienst und die mit ihnen verbundene
Ideologie einen Teil der Antwort.
Die Doppelrolle des öffentlichen Dienstes, der sozusagen sowohl für
Kapital als auch für Arbeit funktioniert, macht seine Beschäftigten zu
potenziellen Verbündeten der beiden gesellschaftlichen Pole, Bourgeoisie
und Proletariat, und somit zu fähigen Vertretern eines allgemeinen
Durchschnittsinteresses. Darüber hinaus arbeitet der öffentliche Dienst
mit einer Belegschaft, die (zunehmend) weniger vor dem Markt geschützt
ist und daher – anders als private Unternehmen – seltener im Verdacht
steht, ihre unmittelbaren Eigeninteressen zu verteidigen. Schließlich
werden viele dieser Beschäftigten (insbesondere eine zahlenmäßig und
ideologisch dominante Gruppe im öffentlichen Dienst: die Lehrkräfte)
durch Auswahlverfahren rekrutiert, verfügen oft über Hochschulabschlüsse
(oder werden intern ausgebildet) und/oder haben Zugang zu Gewerkschafts-
und Parteivertretung. Diese Merkmale verbindet Alain Bihr mit einer
Klasse, die eine Vermittlerrolle in den Ausbeutungsverhältnissen
einnimmt: der kapitalistischen Führungsklasse (5), und mit deren
„natürlichem“ politischen Ergebnis: der Machtergreifung durch die
Sozialdemokratie. Daher rührt die historische Schmeichelei der Linken
gegenüber Beamten…
Der Status, die soziale Stellung derjenigen, die eine als gemeinnützig
geltende Aufgabe erfüllen, schafft eine separate Klasse, deren
Interessen mit denen der Leistungsempfänger kollidieren können. Daher
rührt der Korporatismus in den Auseinandersetzungen
(„öffentlich-privat“), selbst das mehr oder weniger bewusste autoritäre
Management (6) und die begrenzte inhaltliche Kritik der Gewerkschaften
in diesen Sektoren an der Funktionsweise öffentlicher Dienstleistungen,
die sich meist auf deren Mängel oder Unterfinanzierung beschränkt.
Umsetzung des Dialogs über öffentliche Kernenergiedienstleistungen bei
der Demonstration in Creys-Malville 1977.
Kommunisten und Anarchisten – alle hinter öffentlichen Dienstleistungen?
Die politische Perspektive der Linken, die öffentliche Dienstleistungen
verteidigt und ausbaut, entspringt einer gesellschaftlichen
Interessenlogik. Sie ist jedoch ein Produkt einer spezifischen,
vergangenen historischen Periode, der „Dreißig Glorreichen Jahre“, und
ihrer heute überholten kapitalistischen Prinzipien (starkes Wachstum,
Vollbeschäftigung, ein relativ günstiges Machtverhältnis für die
Arbeiter, Massenorganisationen usw.). Jede Phase des Kapitalismus bringt
unter den Ausgebeuteten ihre eigenen Formen des Widerstands hervor, die
mit spezifischen Perspektiven und Utopien verbunden sind.
Im 20. Jahrhundert stützten sich die Strukturen der Arbeitervertretung –
Parteien und Gewerkschaften – vor allem auf die „Bastionen“ großer
Privatunternehmen (beispielsweise in der Automobilindustrie) und den
öffentlichen Dienst. Die kapitalistische Umstrukturierung, die in den
1970er Jahren begann, zielte auf große Konzentrationen von Arbeitern ab,
noch vor dem öffentlichen Dienst, und führte zu einem drastischen
Niedergang der utopischen Vision einer durch Produktion (statt
Reproduktion) gestärkten Arbeiterklasse, ihrer linken oder linksextremen
Bestrebungen und ihrer Utopie der allgemeinen Arbeit – für die einen
nach sowjetischem Vorbild, für die anderen selbstverwaltet.
Während es leicht verständlich ist, warum autoritäre Kommunisten, die
den Staat verehren, die unkritische Verteidigung öffentlicher
Dienstleistungen befürworteten, ist die Debatte unter Libertären noch
nicht abgeschlossen. Die Pariser Kommune und der Zusammenschluss der
Kommunen gelten weiterhin als Bezugspunkte für Anarchisten, und viele
missbilligen die Neigung mancher zu „libertären öffentlichen Diensten“,
die sie als versteckte Wiederbelebung des Staates betrachten. Marianne
Enckell schildert die Debatten innerhalb der Antiautoritären
Internationale (7) nach der Pariser Kommune. Obwohl alle den Wunsch
teilten, „jedem Mitglied des gesellschaftlichen Körpers seine effektive
Souveränität zurückzugeben“, schlug der belgische Etatist César De Paepe
eine „einheitliche und oberste Leitung der öffentlichen Verwaltung“ und
die „direkte oder indirekte Beteiligung aller“ an diesen Diensten vor.
Adhémar Schwitzguébel hingegen plädierte für die Fortführung des
revolutionären Zusammenschlusses von „Arbeitergruppen“, die „die
Errungenschaften der Revolution gegenseitig sichern“ durch
„Föderationspakte […] zur Organisation von Produktion, Austausch,
Verkehr, Bildung und Erziehung, Hygiene und Sicherheit“. James Guillaume
versuchte, die „Spezialkräfte“ dieser Dienste vor einer Bürokratie zu
bewahren, indem er sie „frei aus den Reihen der Arbeiter“ rekrutierte.
Öffentliche Verkehrsarbeiter in einem Regionalzug in Bourg-en-Bresse.
„Wer ideale Städte bauen will, muss zuerst die Ungeheuer (8) zerstören.“
Diese Debatte dauert bis heute an, wie die vom Lohnarbeiternetzwerk
vorgeschlagenen, bereits existierenden kommunistischen (9) Ideen zur
Ausweitung öffentlicher Dienstleistungen auf die gesamte Produktion
durch Sozialversicherung belegen. Obwohl diese Ideen weitgehend auf
reformistische Intellektuelle beschränkt sind, finden sie mitunter
Anklang in der Ideologie der schwindenden Sozialdemokratie sozialer
Bewegungen.
Kritik an öffentlichen Dienstleistungen ist derzeit unpopulär.
Soziologisch betrachtet ist dies verständlich (siehe oben). Doch für
diejenigen, die sich ernsthaft organisieren wollen, um Kapitalismus und
Staat zu überwinden, und die sich einer antiautoritären revolutionären
Tradition zugehörig fühlen, muss diese Debatte geführt werden.
Der einfachste Ausweg, wie bei jedem anderen konstitutiven Konzept der
kapitalistischen Gesellschaft, etwa Wissenschaft, Demokratie oder Recht,
besteht darin, öffentliche Dienstleistungen als unvollkommen zu
betrachten und so ihre Mängel zu entschuldigen, indem man ihre
vollständige Verwirklichung hinauszögert. Betrachtet man öffentliche
Dienstleistungen jedoch als Instrument staatlicher Organisation zur
Reproduktion des Kapitals, so bricht dieses Argument zusammen. Die
Aufgabe dieser vermeintlich simplen Utopie öffentlicher Dienstleistungen
löst jedoch weder die ewige Frage, wie die Produktion in einer
kommunistischen oder anarchistischen Gesellschaft organisiert sein wird,
noch wie die gegenwärtigen Kämpfe diese Richtung einschlagen könnten (10).
In einer Zeit, in der viele legitime Kämpfe darauf abzielen, öffentliche
Dienstleistungen oder jene Aspekte darin zu verteidigen, die
Emanzipation fördern und der Marktausweitung entgegenwirken, wollen wir
untersuchen, wie eine abweichende Stimme und eine radikale Kritik
innerhalb dieser Kämpfe aussehen könnten. Erstens tappen Beschäftigte in
diesen Bereichen oft in die Falle, die Produktionsmittel (SNCF) und
„öffentliche Aufgaben“ (Schulen) zu verteidigen, was sie zur Untätigkeit
verurteilt. Umgekehrt eröffnen Bündnisse zwischen Beschäftigten und
Nutzern mitunter interessante Perspektiven, diese Beschränkungen zu
überwinden, wie beispielsweise die EDF-Beschäftigten, die den Mächtigen
die Macht entzogen und sie den Ausgeschlossenen zurückgaben. Zweitens
sind politische Strömungen, die öffentliche Dienstleistungen kritisieren
und Autonomie in der Produktion und Reproduktion menschlichen Lebens
befürworten (selbstverwaltete Gesundheitszentren, heimliche Abtreibungen
der Bewegung für die Freiheit von Abtreibung und Empfängnisverhütung),
freien Zugang (Selbsthilfegruppen für Betrüger), nachbarschaftliche
Solidarität angesichts der Wohltätigkeit sozialer Dienste (Widerstand in
den Vororten, später die Bewegung für Einwanderung und Vororte) sowie
eine offene, polytechnische, vielseitige und volksnahe Bildung
(libertäre Athenäume), allesamt Inspirationsquellen für den Übergang vom
staatlich gelenkten öffentlichen Sektor zu einem revolutionären
Gemeingut. Drittens wird die technokratische Steuerung öffentlicher
Dienstleistungen (insbesondere im Transport- und Energiesektor) durch
das rasante Wachstum des techno-industriellen Komplexes, der die
Grundlage moderner Volkswirtschaften bildet, notwendig. Der Wunsch, ohne
Staat, ohne Chefs, ohne Produktivität und ohne Geld zu produzieren,
impliziert die Zerschlagung dieses Komplexes, um die Kontrolle über die
Produktion zurückzuerlangen.
Marx sagte mit Blick auf die Republik im französischen Kontext des
Dritten Kaiserreichs (11): „Alle politischen Revolutionen haben diese
Maschine nur perfektioniert, anstatt sie zu zerschlagen […], wobei die
Parteien die Eroberung dieses gewaltigen Staatsgebäudes als Hauptgewinn
des Siegers betrachteten.“ Weder öffentliche Dienstleistungen noch der
Staat gehören zu der Welt, die wir uns wünschen. Lassen wir Marianne
Enckell das letzte Wort haben: „Die Botschaft ist einfach: Die
Institutionen der neuen Welt entstehen nicht innerhalb der alten.“ (7) »
zyg, Februar 2026
Anmerkungen
(1) Öffentlicher Dienst, eine französische Ausnahme, Pierre Sommermeyer,
in: Refractions, Anarichist Research and Expressions Nr. 15, Winter 2005
(2) Frühjahr 2018: Über soziale Bewegungen und die Verteidigung des
öffentlichen Dienstes, AC, carbureblog, 2. April 2018
(3) Siehe die OCL-Broschüre „Ein Überblick über die Geschichte der
Anti-Atomkraft-Bewegung in Frankreich“ sowie die zahlreichen Artikel zu
diesem Thema in dieser Zeitschrift.
(4) „Das erste Zeitalter des Kapitalismus“, Interview mit Alain Bihr,
Ivan Segré – veröffentlicht in lundimatin Nr. 248, 23. Juni 2020
(5) Klassenanalyse. Was tun mit kapitalistischer Regulierung?, Courant
Alternatif Nr. 320, Mai 2022
(6) Siehe den Artikel „Das Debakel – Elemente für eine materialistische
Analyse der Bewegung vom 10. September“, Sans Trêve, 21. September 2025,
und seine Kritik in Courant Alternatif Nr. 354, November 2025, „10.
September: Wer und Was?“ Betrachtungen zur „Managerklasse“
(7) Hier auf dem Kongress der Föderalistischen Internationale in Brüssel
1874. Die Frage der öffentlichen Dienstleistungen vor der
Internationale: Föderalismus und Autonomie, Marianne Enckell, in:
Refractions, Forschung und anarchistische Ausdrucksformen Nr. 15, Winter
2005]
(8) Aus dem Lied „Der Triumph der Anarchie“, Text von Charles d’Avray
(9) Der „bereits anwesende Kommunist“ des Lohnarbeitsnetzwerks, Courant
Alternatif Nr. 349, April 2025
(10) Drei neuere Werke befassen sich mit dieser Frage: Für einen
revolutionären Anarchismus – Mauer für Mauer; Utopia 2021 – Léon de
Mattis; Aufstand – Mirasol. Siehe eine Rezension in Courant Alternatif
Nr. 315, Dezember 2021
(11) Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, Karl Marx, 1852
http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4660
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) France, UCL AL #369 - Kultur – Lektüre: Émilien Bernard, „Kopf in der Wand: Ein Journalist in Trance in Trumpistan“ (ca, en, it, fr, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) Italy, FAI, Umanita Nova #9-26 - Repression im Teufelskreis. Mobilisierung gegen neue Sicherheitsgesetze (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center