|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) France, UCL AL #369 - Kultur – Lektüre: Émilien Bernard, „Kopf in der Wand: Ein Journalist in Trance in Trumpistan“ (ca, en, it, fr, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
Date
Wed, 22 Apr 2026 08:40:41 +0300
Nach seinem vorherigen Buch „Festung Europa“ bietet uns der Journalist
Émilien Bernard eine fokussiertere Reise durch die Härten des Lebens:
die Mauer. Durch teils surreale Begegnungen entlang der Grenze zwischen
Mexiko und den Vereinigten Staaten entführt er uns in eine befremdliche
Atmosphäre, in diesen unwirtlichen, unbewohnbaren Ort, wo Menschen dicht
gedrängt, Auge in Auge, in einer Verleugnung der Menschlichkeit, leben.
In sarkastischem Stil verfasst, verwandelt sich die Porträtgalerie
mitunter in einen Albtraum, in dem glühende Trump-Anhänger, evangelikale
Prediger und von Fentanyl benebelte Geisteskranke zu sehen sind. Hier
ist das Undenkbare alltäglich, und die Ablehnung des Fremden äußert sich
in all ihrer Brutalität. Der Autor demontiert das idyllische Bild des
amerikanischen Traums und stürzt uns in den Schrecken menschlichen Elends.
Dieses Gebiet zwischen zwei Grenzen, abgegrenzt durch die Mauer, dieses
„metallene Monstrum“, ist keineswegs unbewohnt. Hier markiert die Mauer
die Grenze zwischen Armut und Eldorado, die Grenze der Hoffnung, an der
Träume zerplatzen. Der Autor erinnert uns daran, dass die Mauer nicht
allein Trumps Werk ist; ihre Ursprünge liegen bei seinen Vorgängern
Biden und Obama.
Zwischen Pessimismus und der Weigerung, der weitverbreiteten Apathie zu
erliegen, scheint in diesen Gebieten keine Hoffnung zu wachsen. Ein
Umdenken erscheint am Rande von San Diego illusorisch.
Ein Hoffnungsschimmer: Tijuana, zerrissen von Armut und Gewalt,
beherbergt die Caracol-Enklave nahe dem Grenzübergang, wo Ausländer das
Verbot legal missachten, um der Prostitution nachzugehen. Hier, in
diesen Orten der Gastfreundschaft und gegenseitigen Unterstützung,
finden Kämpferinnen Zuflucht. Berichten zufolge gibt es mehr als 300
solcher Zufluchtsorte, die Schutz, Nahrung und Betreuung bieten.
Ein schwacher Hoffnungsschimmer, isoliert in dieser barbarischen Welt,
in der sich kümmerliche Hoffnungen festklammern.
Darauf folgt eine danteartige Beschwörung des Todeszuges oder der
sexuell missbrauchten Migrantinnen (schätzungsweise acht von zehn) und
der Stadt der Toten, Ciudad Juárez, wo 3.000 bis 4.000 Frauen
verschwunden oder ermordet worden sein sollen.
„Head in the Wall“, ein schonungsloses Röntgenbild kranker
Gesellschaften beiderseits der Grenze.
Dominique Sureau (UCL Angers)
Émilien Bernard, „Head in the Wall: A Journalist in Disarray in
Trumpistan“, Lux, 2026, 304 Seiten
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Emilien-Bernard-La-tete-dans-le-mur-Un-journaliste-en-deroute-au-Trumpistan
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) France, Pressemitteilung des UCL - Iran: Demokratie wird nicht durch Bomben entstehen (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) France, OCL CA #358 - Sollen öffentliche Dienstleistungen abgeschafft werden? (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center