A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, UCL AL #369 - Kültür - Okuyun: Émilien Bernard, "Duvara Kafa: Trumpistan'da Dağınık Bir Gazeteci" (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Date Wed, 22 Apr 2026 08:36:46 +0300


Önceki kitabı "Avrupa Kalesi"nin ardından gazeteci Émilien Bernard, bize daha odaklı bir zorluk yolculuğu sunuyor: Duvar.
Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınır boyunca bazen gerçeküstü karşılaşmalar aracılığıyla, bizi tuhaf bir atmosfere, insanların insanlığın inkarı içinde yüz yüze sıkıştığı bu misafirperver olmayan, yaşanmaz yere sürüklüyor.
Alaycı bir üslupla yazılan portre galerisi, ateşli Trump destekçileri, evanjelik vaizler ve fentanil bağımlısı delilerle dolu bir kabusa dönüşüyor. Burada, düşünülemez olan sıradan, ötekinin reddi ise tüm vahşetiyle ifade ediliyor. Yazar, Amerikan rüyasının ideal imajını yıkıyor ve bizi insanlık sefaletinin dehşetine sürüklüyor.

Duvarla, bu “metal canavarla” belirlenen iki sınır arasındaki bu bölge, kesinlikle ıssız bir bölge değil. Burada Duvar, yoksulluk ve El Dorado arasındaki sınırı, hayallerin paramparça olduğu umudun sınırını simgeliyor. Yazar, Duvarın yalnızca Trump'ın eseri olmadığını, kökenlerinin selefleri Biden ve Obama'ya dayandığını hatırlatıyor.

Karamsarlık ve yaygın kayıtsızlığa boyun eğmeme arasında, bu topraklardan hiçbir umut doğmuyor gibi görünüyor. San Diego'nun eteklerinde zihniyetleri değiştirmek hayal ürünü gibi duruyor.

Bir umut ışığı: Yoksulluk ve şiddetle parçalanmış Tijuana, sınır geçişine yakın bir yerde bulunan Caracol Enklavı'na ev sahipliği yapıyor; burada gringolar, fuhuş arayışında yasağı yasal olarak hiçe sayıyorlar. Burada, bu hoşgörü ve karşılıklı destek yerlerinde, kadın savaşçılar için bir sığınak var. Bildirildiğine göre, barınak, yiyecek ve bakım sunan 300'den fazla barış sığınağı bulunuyor.

Bu barbar dünyada, cılız umutların tutunduğu bir yerde, silik bir umut ışığı.

Bunu, Dantevari bir ölüm treni tasviri veya cinsel istismara uğrayan göçmen kadınlar (tahminen 10 kadından 8'i) ve 3.000 ila 4.000 kadının kaybolduğu, öldürüldüğü söylenen ölüler şehri Ciudad Juarez takip ediyor.

"Duvarın İçindeki Kafa", sınırın her iki tarafındaki hasta toplumların acımasız bir röntgeni.

Dominique Sureau (UCL Angers)

Émilien Bernard, Duvarın İçindeki Kafa: Trumpistan'da Dağınık Bir Gazeteci, Lux, 2026, 304 sayfa

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Emilien-Bernard-La-tete-dans-le-mur-Un-journaliste-en-deroute-au-Trumpistan
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center