A-Infos (tr) France, UCL AL #369 - Kültür - Alain Bihr'i Okuyun: "Kapitalist Ekolojik Yıkım" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Ne "yeşil" ne de küçülmeye yönelik olabilir: kapitalizm, gezegenin 
yıkımından beslenir ve yalnızca onun üzerinde yaşayacaktır. Bu, Alain 
Bihr'in son kitabı *Kapitalist Ekolojik Yıkım*'ın tezidir ve bu Marksist 
ve özgürlükçü yazarın her zaman yaptığı gibi, ekonomik sistemin temel 
mekanizmalarının ve onun içine sıkışmış devletlerin güçsüz rızasının 
amansız bir analiziyle sağlam bir şekilde desteklenmektedir.
Bihr, bölümler boyunca, ekolojik krizin aslında demografik olduğunu öne 
süren belirli bir neo-Malthusçuluk gibi yanlış çözümleri ortadan 
kaldırıyor. Kesinlikle hayır: Sorun insanlık değil, ekolojik ayak izinin 
patlamasıdır: "1890 ile 1990 yılları arasında dünya nüfusu dört katına 
çıkarken, küresel GSYİH on dört kat, sanayi üretimi kırk kat, enerji 
tüketimi on üç kat, su tüketimi dokuz kat, CO2 emisyonları on yedi kat 
ve SO2 (kükürt oksit) emisyonları on üç kat arttı ve bu böyle devam ediyor."

Peki "enerji geçişi" bunu çözecek mi? Sorun şu ki, böyle bir şey yok. 
Kapitalizmde yenilenebilir enerjiler fosil yakıtların yerini almaz; 
onlara yeni kar kaynakları olarak eklenir. Dahası, "fosil yakıtlara 
dayalı bir enerji sisteminden yenilenebilir enerji kaynaklarına dayalı 
bir sisteme geçiş, en azından başlangıçta, eskisinin kullanımının 
artmasını gerektirir: mevcut termik santrallere ve fosil yakıtlara 
dayalı mevcut ulaşım araçlarına dayanmadan rüzgar türbinleri veya güneş 
panelleri üretmek ve kurmak imkansızdır."

Yazar, "teknolojik çözümcülük"e, yani sera gazı emisyonlarını teknolojik 
mucizelerle azaltma vaatlerine (CO2 yakalama, 3. veya 4. nesil nükleer 
enerji, biyoyakıtlar...) önemli bir bölüm ayırıyor. Bu süreçte bazı 
"uçuk" çözümlerle karşılaşıyoruz: hızla büyüyen genetiği değiştirilmiş 
ormanlar dikmek, okyanuslara büyük miktarda kireç veya demir tozu 
dökerek daha fazla CO2'yi sabitlemek, stratosfere kimyasallar yaymak, 
uzaya dev bir güneşlik yerleştirmek... Yazar, yenilenebilir enerjilerin 
ekolojik ayak izlerine rağmen kendilerinin de teknolojik çözümcülüğün 
bir parçası olabileceğini vurguluyor. Sadece rüzgar enerjisi sektörü 
bile 2050 yılına kadar büyümesini sürdürmek için 3,2 milyar ton 
alüminyum ve 40 milyon ton bakır gerektirecektir... "Kısacası, bizi 
fosil yakıtlara olan bağımlılığımızdan kurtaracağını iddia ederek[...], 
'yenilenebilir' enerjiler, söz konusu yakıtlar kadar yenilenebilir 
olmayan metallere yeni bir bağımlılık yaratıyor."

Gerçekte tek çözüm enerji tasarrufudur. Ve bu, kapitalist mantığa 
temelden aykırıdır. Sonuç: "Komünizm ya da ölüm." Aynı derecede yıkıcı 
olan sahte Stalinist komünizm değil, sosyalizasyon, özyönetim ve 
demokratik planlama yoluyla geleceğimizin kontrolünü yeniden kazanmamızı 
sağlayan özgürlükçü bir komünizm.

Guillaume Davranche (UCL Montreuil)

Alain Bihr, Kapitalist Eko-yıkım, Sayfa 2/Syllepse, Şubat 2026, üç cilt, 
1428 sayfa, 45 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Alain-Bihr-L-Ecocide-capitaliste
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr