A-Infos (it) Iran, AF: DICHIARAZIONE DEL FRONTE ANARCHICO (IRAN) SULL'8 MARZO, GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

8 marzo - Dalla cella alla strada: le donne iraniane non si arrendono 
mai! ---- In questa Giornata Internazionale della Donna, l'Iran è sotto 
bombardamenti e le donne iraniane, come sempre, sono al centro del 
fuoco, non come vittime ma come combattenti. ---- Fin dagli albori della 
Repubblica Islamica, sono state le donne a rifiutare. Quando Khomeini 
impose l'hijab obbligatorio nel 1979, le donne scesero in piazza nel 
giro di pochi giorni. Per quasi cinquant'anni, hanno pagato il prezzo di 
questo rifiuto con il carcere, la fustigazione, la morte. Il regime ha 
costruito la sua intera architettura ideologica sul controllo del corpo 
delle donne, del movimento femminile, della voce delle donne. E per 
cinquant'anni, le donne hanno distrutto questa architettura mattone dopo 
mattone. Quando Mahsa Gina Amini fu assassinata nel settembre 2022, le 
donne accesero la fiamma che si trasformò nella rivolta 
"Donne-Vita-Libertà". Non perché glielo avessero ordinato. Non perché un 
partito o un leader avesse dato loro il permesso. E hanno bruciato per 
decenni e finalmente il fuoco è diventato visibile al mondo.
Questa fiamma non si è spenta. Nel dicembre 2025 e nel gennaio 2026 le 
donne erano di nuovo in prima linea nelle rivolte, organizzando, 
guidando, ispirando. Il regime rispose con tutta la sua forza brutale. 
Le donne furono picchiate per strada. Uccise con munizioni da guerra. 
Abusate sessualmente in custodia. Torturate in cella. Alcune furono 
uccise. I loro nomi potrebbero non essere ancora noti al mondo, ma noi 
li conosciamo. Li indossiamo. Onoriamo ogni donna che ha dato la vita in 
quelle settimane, chiedendo solo il diritto di esistere liberamente e 
con dignità.
Le prigioni erano di nuovo piene di donne che avevano osato ribellarsi. 
Oggi, mentre le bombe cadono sulle città iraniane, queste stesse donne 
rimangono in custodia. Alcune sono state trasferite nelle basi militari 
delle Guardie Rivoluzionarie, usate come scudi viventi. I loro casi 
vengono condotti rapidamente dai tribunali, nel silenzio e nell'eclissi. 
Il rischio di esecuzioni di massa è reale.
Ora la guerra si aggiunge all'oppressione. Le donne a Teheran, a Minab, 
nelle città di tutto l'Iran nascondono i loro figli dai razzi mentre le 
loro sorelle marciscono nelle celle. Si prendono cura dei feriti negli 
ospedali danneggiati. Documentano le atrocità con telefoni collegati a 
reti VPN illegali. Mantengono vivo il ricordo della lotta nei momenti 
più bui.
Lo diciamo chiaramente: la liberazione delle donne iraniane non verrà 
dalle bombe americane o dai missili israeliani. Non verrà da una 
monarchia che trattava le donne come proprietà prima che la Repubblica 
Islamica le trattasse come peccatrici. La liberazione arriverà, sta già 
arrivando, dalle donne stesse. Dal basso.
In questo 8 marzo, onoriamo ogni donna iraniana che si è rifiutata. Ogni 
donna che brucia il suo hijab. Ogni donna che è uscita per strada. Ogni 
donna che è stata picchiata, torturata e abusata perché ha osato 
chiedere la libertà. Ogni donna che è stata assassinata e il cui sangue 
innaffia i semi della lotta. Ogni donna che oggi è in cella. Ogni donna 
che è viva e ancora lotta.
Non aspettano di essere esentate. Sono la liberazione.
Senza il Mulo! Senza Scacchi!
Donna - Vita - Libertà!
Fronte Anarchico (Iran)
***
Commento del gruppo autonomo non autorizzato "AnarchoResistance":
Avremmo potuto scrivere testi diversi sulla liberazione delle donne e 
sull'antipatriarcato in relazione all'8 marzo. Il femminismo e la lotta 
per la liberazione e la dignità femminile sono parte integrante della 
teoria e della lotta anarchica.
Tuttavia, abbiamo deciso di dare voce a quelle donne che sono state 
brutalmente oppresse e fisicamente distrutte per decenni. Sono queste le 
persone a cui dobbiamo prestare attenzione oggi. Anche voi state zitti 
con il vostro campismo e il vostro anti-imperialismo da idioti. Ascoltatele!

https://www.facebook.com/AnarchistCommunistGroup/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it