A-Infos (ca) France, UCL AL #369 - Enfoque - Rojava: ¿Aplastamiento o Adaptación? (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Desde la caída del presidente sirio Bashar al-Assad a finales de 2024, 
varios grupos armados e imperialistas se disputan el control del 
territorio sirio. El noreste del país, donde el pueblo sirio ha librado 
una revolución democrática, feminista y ecológica, no es la excepción. 
Mientras algunos anuncian el fin de la revolución ante los ataques del 
gobierno y la presión occidental, ¿cuál es la realidad?
El derrocamiento del régimen de Bashar al-Assad en Siria por una 
coalición de fuerzas de oposición islamistas lideradas por el grupo 
yihadista Hayat Tahrir al-Sham (HTS) se celebra en toda Siria, 
especialmente en la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria 
(AANES). En esta región, que abarca la Rojava kurda y los territorios 
árabes liberados del ISIS, una coalición de fuerzas kurdo-árabes intenta 
construir una nueva Siria capaz de albergar una sociedad democrática, 
ecológica, feminista y confederal basada en la autonomía local. Sin 
embargo, ya en diciembre de 2024, se preveía que la colaboración entre 
el Ejército Nacionalista Árabe Sirio (SANA) y el nuevo Gobierno de 
Transición Sirio (GTS) se complicaría. Esto se debió en particular a la 
hostilidad de Turquía y sus fuerzas mercenarias sobre el terreno, 
agrupadas bajo el nombre de Ejército Nacional Sirio (SNA).

Compartir Siria a costa de su pueblo
Turquía, enfrascada en un conflicto en su propio territorio contra la 
organización kurda PKK[1], es hostil al SANA y libra una guerra de baja 
intensidad contra él mediante ataques aéreos y con la ayuda de sus 
mercenarios del SNA. A pesar de ello, el Estado turco anunció a sus 
aliados de la OTAN que había "resuelto la situación en Siria". Europa ve 
esto como una oportunidad para repatriar a los refugiados sirios, pero 
también como una oportunidad financiera. Por ello, ha destinado más de 
600 millones de euros en inversiones al gobierno de transición. Esta 
fachada de apertura se verá empañada por numerosos crímenes étnicos 
cometidos contra varias minorías en el país en marzo y abril de 2025.

Además de Turquía y Europa, otras potencias imperialistas intervienen en 
Siria. Con el pretexto de defender a las minorías, Israel ha extendido 
su ocupación ilegal del territorio y ha bombardeado el país 
repetidamente. Estados Unidos también está presente en Siria como la 
principal fuerza de la coalición internacional contra el ISIS. En medio 
de todos los imperialismos enfrentados, las Fuerzas Democráticas Sirias 
(FDS)[2]han logrado forjar alianzas tácticas, en particular con las 
fuerzas de la coalición internacional. Sin embargo, el surgimiento de un 
nuevo régimen en Damasco, alineado con Occidente, está cambiando la 
situación. Las FDS ya no son el aliado predilecto de las fuerzas de la 
coalición en la lucha contra el ISIS: un Estado sirio unificado y 
subordinado a Turquía es preferible a los revolucionarios que buscan 
liberar Oriente Medio.

La izquierda kurda ha comprendido claramente este cambio de paradigma. 
Tras la caída de Assad, que abrió la puerta a una nueva reconfiguración 
del mapa de Oriente Medio, los intentos de paz entre el PKK, aliado del 
Partido Nacionalista Árabe Sirio (SANP), y Turquía pueden interpretarse 
como una forma de evitar nuevos agravios. A pesar de estas iniciativas 
diplomáticas, será Estados Unidos quien actuará con decisión. En una 
conferencia organizada por Francia en París en diciembre de 2025, 
obligarán a sus dos aliados rivales, Israel y Turquía, a acordar la 
partición de Siria en zonas de influencia. Siria firma así un acuerdo de 
cooperación militar con Israel, comprometiéndose a no militarizar el sur 
del país. Esto da a Turquía vía libre para eliminar al SANP en el norte.

En enero de 2026, los distritos autónomos de Alepo fueron blanco de 
intensos ataques de milicias aliadas del gobierno de transición. Se 
negoció un alto el fuego, pero fue inmediatamente interrumpido por una 
ofensiva gubernamental. Un cambio de lealtad por parte de algunas 
fuerzas tribales árabes previamente integradas en las FDS las obligó a 
retirarse a las regiones predominantemente kurdas de Jazira y el cantón 
de Kobane. En este contexto de virtual asedio, se convocó una 
movilización general. El equilibrio de poder favorecía al régimen sirio, 
superior en número y equipamiento, y contaba con apoyo logístico, 
diplomático y aéreo de Turquía. Sin embargo, se enfrentaba a la fuerza 
militar más disciplinada del país y a una población dispuesta a resistir 
hasta el final. Se firmó un alto el fuego, seguido de un acuerdo de paz, 
entre las FDS y el gobierno, poniendo fin a la autonomía de la AANES e 
integrando a las FDS en el ejército regular como brigadas en los 
cantones que aún controlaban.

¿Sigue habiendo una revolución en Rojava? En cierto modo, sí. Las 
instituciones revolucionarias (comunas, academias, cooperativas de 
producción) han perdido su autonomía y tendrán que coexistir con un 
Estado sirio autoritario y centralizador.

Cada enero, la izquierda kurda se reúne en París para exigir justicia y 
verdad para los activistas kurdos asesinados, así como una solución 
política para el Kurdistán.

Daniel Maunoury
Las comunas no han muerto
Sin embargo, estas instituciones, que buscan organizar el poder de base 
para las mujeres y los pueblos, no han muerto, y las FDS, como fuerza de 
autodefensa, siguen existiendo, aunque en un territorio particularmente 
pequeño y vulnerable, con un margen de maniobra limitado. Además, los 
sucesivos ceses del fuego forman parte de la estrategia del movimiento 
confederalista democrático. Su objetivo es construir una nación 
democrática que no se limite solo al noreste de Siria. Con la guerra 
civil exacerbando las tensiones entre los pueblos de Siria, la paz es la 
única vía para llevar a cabo el trabajo político a escala nacional. El 
fervor revolucionario que ardía con fuerza en Rojava será menos intenso 
en el próximo período, pero no ha desaparecido. Comienza una nueva fase 
de la lucha política para nuestros camaradas en Siria.

La sociedad siria se enfrentará a ciertas contradicciones. Una de ellas 
es el derecho al retorno de los refugiados de diversas minorías étnicas. 
Este derecho está estipulado en el acuerdo de paz, pero requerirá una 
lucha feroz. No se puede lograr sin un cambio drástico en el equilibrio 
de poder, ya que los refugiados provienen de regiones predominantemente 
kurdas ocupadas por las milicias del Ejército Nacional Sirio (ENS). 
Estas tropas mercenarias, pagadas por Turquía, se consideran las nuevas 
gobernantes de estas regiones e impiden el regreso de la población 
local, en particular de los kurdos en edad de combatir. La otra 
contradicción será la revolución de las mujeres, que debe ser vigilada 
de cerca. Para el confederalismo democrático, las mujeres son la 
vanguardia de la nueva sociedad, y los esfuerzos de nuestros camaradas 
seguramente las llevarán a intentar xtender su autoorganización a todo 
el país.

En un contexto de tomas de poder reaccionarias y el posible regreso de 
refugiados con ideologías diversas, esta lucha probablemente se volverá 
central en Siria en los próximos años. La revolución no ha muerto; no es 
una idea abstracta, sino que la encarna el pueblo de Rojava. Mientras 
escribo estas líneas, se desata una crisis humanitaria en Kobane, 
precisamente porque esta ciudad sigue siendo una amenaza para el 
imperialismo turco. Si bien podemos ser críticos con las decisiones 
tácticas tomadas por las fuerzas revolucionarias de Rojava, nuestro 
papel como internacionalistas sigue siendo crucial para apoyar a 
nuestros camaradas en su proyecto de emancipación de los pueblos de 
Oriente Medio.

Corentin (Comité de Relaciones Internacionales de la UCL)

Enviar

[1]El Partido de los Trabajadores del Kurdistán, la principal 
organización de la izquierda kurda, participó en un conflicto armado 
contra Turquía desde 1979.

[2]Estas fuerzas armadas, nacidas de una alianza entre la izquierda 
kurda y la oposición de larga data a Bashar al-Asad, liberaron el 
noreste de Siria del ISIS y posteriormente defendieron sus instituciones 
civiles autónomas.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Rojava-Ecrasement-ou-adaptation
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca