A-Infos (pt) Italy, UCADI, #205 - O Massacre dos Curdos de Rojava (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Em meio à indiferença pública e ao silêncio persistente da imprensa e 
dos noticiários televisivos, mais um massacre do povo curdo se desenrola 
numa tentativa de enterrar suas aspirações de viver numa sociedade 
multiétnica e multirreligiosa, caracterizada pela igualdade de gênero, 
instituições pertencentes a indivíduos e grupos sociais, e serviços 
essenciais como escolas, saúde e bem-estar econômico.
Um vasto planalto, o Curdistão, estende-se entre a Turquia, o Iraque, a 
Síria e o Irã, cobrindo uma área de 392.000 km². É habitado 
principalmente por populações curdas, bem como por árabes, assírios, 
armênios, azeris, judeus, ossetas, persas, turcos e turcomanos.

Essa área está politicamente dividida em 190.000 km² na Turquia, 125.000 
km² no Irã, 65.000 km² no Iraque e 12.000 km² na Síria; É 
predominantemente habitada por 40 milhões de curdos, dos quais 25 
milhões vivem na Turquia. No geral, estima-se que o número de curdos em 
todo o mundo seja de aproximadamente 40 a 50 milhões, devido aos muitos 
refugiados e perseguidores políticos que tiveram que fugir para evitar 
serem mortos. Os idiomas falados pelos curdos são geralmente aqueles 
impostos pelos estados que os governam, enquanto o uso do curdo é 
dificultado de todas as maneiras. O curdo é escrito em vários alfabetos 
(árabe, latino, cirílico).
No Curdistão, várias outras línguas de linhagens turcas, semíticas e 
indo-europeias também são faladas por pequenas minorias. A afiliação 
religiosa também é diversa, com membros de diferentes religiões coexistindo.
Geograficamente, o Curdistão é um vasto planalto localizado na parte 
norte e nordeste da Mesopotâmia. Sua importância econômica é imensa, 
pois abrange as bacias hidrográficas superiores dos rios Eufrates e 
Tigre, o Lago Van e o Lago Uriah. Quem controla o Curdistão efetivamente 
administra os recursos hídricos da região, suas terras férteis adequadas 
para o cultivo de cereais e a criação de gado, bem como uma das reservas 
de petróleo mais ricas do mundo.
Por essas razões, o Curdistão gera fortes interesses econômicos não 
apenas dos estados que controlam seu território, mas também do governo 
dos Estados Unidos (veja os campos de petróleo explorados pela Conoco 
(Continental Oil and Transportation Company)), agora parte da 
ConocoPhillips. Isso também se aplica a razões estratégicas relacionadas 
ao controle de todo o Oriente Médio.
Do exposto, conclui-se que transformar o Curdistão em um estado 
significaria alterar significativamente as fronteiras de pelo menos 
quatro estados em uma área inegavelmente marcada por alguns dos 
conflitos interétnicos, culturais e religiosos mais complexos do mundo. 
Atualmente, enquanto os curdos iranianos fazem parte do complexo mosaico 
que constitui o Estado persa e estão entre os que mais defendem a 
abertura política na República Islâmica, os curdos iraquianos reconhecem 
a balcanização das diversas áreas onde a população curda está 
distribuída e criaram um enclave para si na província autônoma governada 
por Mas'ud Barzani, líder do Partido Democrático do Curdistão (Partîya 
Dêmokrata Kurdistanê). A vida para a comunidade curda tanto na Turquia 
quanto na Síria é particularmente desafiadora.

Os curdos entre a Turquia e a Síria

A comunidade curda é particularmente numerosa na Turquia, onde 
representa aproximadamente um quinto da população do país. A questão 
curda, assim como a questão armênia, surgiu desde o nascimento da 
República Turca, após a queda do Império Otomano. O movimento 
nacionalista dos Jovens Turcos, liderado por Kemal Pasha, só conseguiu 
se afirmar e estabelecer o novo Estado em 1922 ao custo de completar o 
genocídio do povo armênio, iniciado durante a guerra, impedindo 
definitivamente a formação de um Estado armênio independente, uma 
decisão sancionada pelo Tratado de Lausanne. Com o mesmo tratado, 
impediu-se o estabelecimento de um Estado curdo, resultando na divisão 
do planalto entre a Turquia, a Síria (com a França como Estado 
mandatário), o Iraque (com a Grã-Bretanha como Estado mandatário) e o 
Irã (ou seja, a Pérsia, sob influência britânica).

A repressão ao povo curdo na Turquia pôde, portanto, continuar, pontuada 
por numerosas insurreições, até que o PKK (Partido Popular Curdo) 
começou a operar em 1971 e foi finalmente estabelecido em 1978. Usando o 
Curdistão iraquiano como base, também travou luta armada contra a 
Turquia, recorrendo a ações insurrecionais e, quando estas falharam, até 
mesmo ao terrorismo, como os sionistas haviam feito para construir o 
Estado de Israel.
A partir de então, enquanto um segmento dos curdos se mantinha 
politicamente ativo, formando partidos e concorrendo às eleições 
parlamentares turcas, o PKK começou a desenvolver sua própria 
estratégia, tanto política quanto social.
Por um lado, almejava estabelecer um Estado curdo independente, mas, ao 
mesmo tempo, ciente de que um movimento nacionalista era inerentemente 
frágil em sua estrutura, visto que tal projeto exigiria mudanças 
significativas nas fronteiras de pelo menos quatro Estados - em uma 
região já balcanizada e disputada pelas grandes potências -, acreditava 
que precisaria ser apoiado por uma profunda revolução social. Essa 
revolução, ao reestruturar o equilíbrio de poder entre as classes e 
classes sociais, constituiria simultaneamente uma revolução cultural, 
econômica e política para toda a região, conferindo ao projeto político 
de construção de um Estado curdo independente sua própria identidade. 
Para que essa estratégia fosse bem-sucedida, o projeto precisava ser 
inclusivo para todos os povos que viviam no território.
A solução foi encontrada através da construção gradual de um projeto 
federal, ao mesmo tempo libertário e igualitário, que previa ampla 
autonomia territorial, uma espécie de comunalismo, caracterizado 
cultural e politicamente pela igualdade de gênero absoluta, a ponto de 
cada cargo político e administrativo ser ocupado por um homem e uma 
mulher. Essa escolha implicou a mobilização armada de homens e mulheres 
e a completa emancipação de gênero, e foi acompanhada por uma tentativa 
de construir uma estrutura de serviços para a população, com foco 
principal em educação e saúde.
Esse tipo de projeto político e estrutura social, se é que algo 
aconteceu, acentuou a aversão de todos os estados em que o povo curdo 
está distribuído, devido à natureza subversiva da ordem proposta e à sua 
orientação cultural em comparação com a que prevalece nos estados da 
região. Esses estados viam os valores seculares e igualitários afirmados 
e praticados pelos curdos como uma ameaça extrema, especialmente dada a 
influência islamista dos sistemas, quer fossem baseados numa visão 
sunita, xiita ou alauíta do Islã.
Partindo dessas premissas, quando a intervenção criminosa dos EUA no 
Iraque destruiu o país, destituindo o exército e os funcionários 
baathistas que apoiavam o governo de Saddam Hussein, o jihadismo 
nascente pôde dar origem ao Estado Islâmico, estabelecendo a cidade de 
Raqqa como capital do ISIS e expandindo sua influência para a área 
ocupada pelos curdos. Nesse ponto, para os curdos, que entretanto haviam 
se levantado em armas e criado seu próprio espaço autônomo, 
aproveitando-se da crise síria, tornou-se uma escolha natural aliar-se a 
todas as forças, incluindo as ocidentais, que buscavam se opor ao ISIS. 
Isso com o duplo objetivo de se defenderem de inimigos declarados de seu 
projeto político e social e, ao mesmo tempo, esperar que, ao oferecerem 
seus serviços ao Ocidente, este de alguma forma apoiasse suas demandas, 
já que sempre declarou seu apoio à autodeterminação dos povos.
Eles ainda não haviam entendido o quão enganadores os ocidentais podem 
ser ao cumprir suas promessas e que a gratidão na política e nos 
negócios é uma mercadoria inexistente. Acima de tudo, eles não 
entenderam que os Estados Unidos não têm aliados, mas súditos, e, 
portanto, não hesitariam em sacrificá-los por seus próprios interesses 
(não é coincidência que os nativos americanos os apelidassem de "línguas 
bifurcadas").
Então, quando, ocupados em manter os sobreviventes do conflito 
prisioneiros e liquidar o ISIS no campo de batalha usando milícias 
curdas, depois de tê-las empregado para guardar os acampamentos das 
famílias dos jihadistas e a prisão de Al Aqtan, em Raqqa, eles agora 
decidiram atender às exigências da Turquia de aniquilar os curdos, 
usando milícias islamistas pró-turcas compostas por jihadistas 
recrutados nos acampamentos que tomaram o poder na Síria, apoiados e 
dirigidos pela Turquia, e de evacuar as bases americanas nesses 
territórios, que deveriam apoiar a autonomia curda.
O resultado é a luz verde para 73 mil jihadistas, prontos para reacender 
a violência do fundamentalismo islâmico em todo o mundo e retomar o 
recrutamento para a causa. À sua disposição, essas milícias salafistas 
incluem 9 mil combatentes jihadistas detidos, anteriormente sob custódia 
curda. A estes, somam-se 6.500 membros de milícias islamistas de 42 
países diferentes, também agora livres, que contribuirão para o 
reavivamento do radicalismo islâmico. Completando o desengajamento, está 
o fato de os Estados Unidos - como mencionado - terem se retirado da 
base de Tanf em 11 de fevereiro. Essa base foi crucial para 
desestabilizar o governo sírio, contrariar a presença iraniana e 
permitir que o Estado Islâmico se reconstruísse ao longo de oito anos. 
Com a queda do regime de Assad e a retirada iraniana da Síria, os 
Estados Unidos consideraram seu papel encerrado e finalizaram sua 
presença no deserto sírio de Homs, transferindo suas forças para o leste 
da Síria, onde continuarão a manter o controle dos campos de petróleo e 
a supervisionar a frágil situação no nordeste do país, após o fracasso 
do plano de usar os curdos. É importante notar que essa retirada ocorre 
poucos dias depois da retirada do exército russo de sua base em 
Qamishli, o que os forçou a se concentrar no litoral.
A estratégia desenvolvida pelos Estados Unidos prevê que seu lugar seja 
ocupado pelos turcos, considerados o aliado mais confiável e capaz de 
controlar o atual regime sírio liderado por Abu Mohammed al-Jolan, o 
ex-jihadista que se "limpou" e se renomeou como Al-Sharaa, numa 
tentativa de fazer as pessoas esquecerem seu passado. Essa escolha, ao 
oferecer aos turcos a carta final para destruir a entidade curda (o que 
não é indesejado pelos quatro estados que a abrigam) e colocar a Síria 
sob a égide turca, traz as tropas desse país para a fronteira do Estado 
de Israel, permitindo que os Estados Unidos equilibrem o controle 
incontestável de Israel sobre a área e limitem a influência do lobby 
sionista sobre o governo americano. Mais uma vez na história, os curdos 
são vítimas do equilíbrio de poder entre as grandes potências que 
disputam o controle do Oriente Médio e estão sendo sacrificados, ainda 
mais quando se considera o conteúdo de seu projeto social, cultural e 
político. Isso prova que o Ocidente, que alega lutar em defesa dos 
valores da democracia, da liberdade e da participação das mulheres, bem 
como do direito à autodeterminação dos povos, quando se trata de poder e 
negócios, volta atrás em sua palavra, renuncia a alianças e esmaga povos.
O erro (talvez necessário) da liderança curda foi ter confiado nos 
Estados Unidos, ter acreditado no plano israelense de fragmentar a ordem 
política no Oriente Médio e no sonho de poder romper a unidade 
territorial dos estados existentes para forjar sua própria identidade 
nacional independente. Eles não conseguiram compreender plenamente o 
alcance subversivo, social e cultural de seu objetivo.

No entanto, permanece o fato de que somente um projeto político 
inclusivo, que preveja a participação igualitária de diferentes grupos 
étnicos, linguísticos e religiosos, poderá viabilizar a coexistência 
pacífica e a paz nesta conturbada região do planeta, em termos 
políticos, geográficos, econômicos e culturais.

G.L.

Povo Curdo pela Revolução Social, Boletim Informativo Crescimento 
Político, nº 156 - fevereiro de 2022; A Flor do Secularismo, Boletim 
Informativo Crescimento Político, nº 127 - janeiro de 2020 Guerra à 
Coexistência, Boletim Informativo sobre Crescimento Político, nº 124 - 
Outubro de 2019, Ano de 2019.

https://www.ucadi.org/2026/03/01/la-liquidazione-dei-curdi-del-rojava/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt