A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #5-26 - Düzenli Bir Küresel Düzensizlik -- Değişimleri Anlamak, Amaçları Belirlemek (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Eğer dünya tarihi bir film gibi bir gösteri olsaydı, son seksen yılda 
sinemalarda çok benzer olay örgülerine sahip filmler izlerdik. ---- Bu 
öykülerin olay örgüsü, II. Dünya Savaşı'nın sonunda Nazizm ve Faşizmin 
yenilgisinin ana mimarları olan iki ülkenin liderleri tarafından 
yazılmıştı. Öyküler çok basitti ve bu nedenle herkes tarafından kolayca 
anlaşılabilirdi: Dünyaya hükmeden güçler iki taneydi: bir tarafta 
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer tarafta Sovyet Sosyalist 
Cumhuriyetler Birliği. Onların yanında (neredeyse) diğer tüm devletler, 
kapitalist ve sosyalist sistemler arasında sürekli bir ideolojik 
mücadele olarak sunulan şeyin müttefikleri olarak yer alıyordu. Yıllar 
içinde, Ruslar ve Amerikalıların çoğunlukla dolaylı olarak karşı karşıya 
geldiği, ancak gezegeni iki süper gücün sahip olduğu nükleer 
cephaneliklerin oluşturduğu tehdide dayalı olarak "terör dengesi" olarak 
adlandırılan bir durumda tutan, sık sık şiddetli savaşlara dönüşen bir 
çatışma. En ikiyüzlü olanlar bu duruma başka bir isim de verdiler: 
"Dünya Düzeni". Ancak bu dengeli sistem, neredeyse yalnızca en zengin 
ülkeleri ilgilendiriyordu ve bu ülkeler zaman zaman çeşitli bayraklar 
altında (BM, NATO) güçlerini birleştirerek, ittifaklarının parçası 
olmayan ülkelere savaş getiriyorlardı.

On yıllarca ve her cephede küçük değişikliklerle tekrarlanan aynı 
senaryonun monotonluğu, ancak SSCB'nin (1989-1991) ve müttefiklerinin 
çöküşünden sonra, neredeyse elli yıl süren bu düzenin çözülmesi ve 
onunla ilişkili dengenin ortadan kalkmasıyla değişecekti. Gösteri daha 
az anlaşılır hale gelmeye başlamıştı; Bazı durumlarda, "eski" düşmanlar 
(neredeyse) dost olmuş ve olaylar daha da karmaşıklaşmıştı; bu durum 
sadece seyirciler için geçerli değildi. "Yeni" düşmanlar da başkaları 
olmuştu.

Bu oldukça belirsiz bağlamda, ABD Başkanı George H.W. Bush, 11 Eylül 
1990'da Kongre'nin ortak oturumunda yaptığı konuşmada şunları söyledi: 
"Uluslar arasında yeni bir ortaklık başladı ve bugün eşsiz ve olağanüstü 
bir anın eşiğindeyiz. Basra Körfezi'ndeki kriz, ne kadar ciddi olursa 
olsun, tarihi bir işbirliği dönemine yaklaşmak için nadir bir fırsat 
sunuyor. Bu zorlu zamanlardan beşinci hedefimiz olan yeni bir dünya 
düzeni, yeni bir çağ ortaya çıkabilir; terör tehdidinden daha özgür, 
adalet arayışında daha güçlü ve barış arayışında daha güvenli bir çağ. 
Dünyanın uluslarının, Doğu ve Batı'nın, Kuzey ve Güney'in refah içinde 
yaşayabileceği ve uyum içinde olabileceği bir zaman." (1)

Söylemeye gerek yok, önümüzdeki yıllarda yaşanacakları göz önünde 
bulundurursak, hiçbir tahmin bundan daha yanlış olmamıştı. Birçok kişi 
eski entrikaların yerini yenilerinin alacağını ve kaybedilen 
uluslararası dengenin bir şekilde yeniden sağlanacağını savundu. 
Bazıları bu gösteriye "Yeni Dünya Düzeni" denilebileceğine inanıyordu, 
ancak bu etiket popüler değildi ve sadece zamanlamasından dolayı değil, 
komplo teorisyenleri tarafından hızla sahiplenildi.

Bu noktada, sinemalarda ve gerçek dünyada her şey görülmeye başlandı: 
yeni askeri ve ekonomik güçlerin ortaya çıkışı ve eski SSCB'nin, eski 
Sovyet Cumhuriyeti'nin izlerinin yaygın milliyetçilik ve saldırgan 
kapitalizmle bir arada bulunduğu bir devlete dönüşmesi. Dünyanın çeşitli 
yerlerinde savaşlar devam etti ve din (sadece İslam değil) toplumda 
önemli ve çok tehlikeli bir yer edindi. Birçok ülkede Kova Çağı daha 
doğmadan öldü.

Bugün, her yerde bulunan küresel analiz uzmanları, devletler ve 
ekonomiler arasında yeni bir dengenin, "çok kutuplu" bir dengenin ortaya 
çıktığını, bu şekilde adlandırılmasının da önceki "iki kutuplu" dengeden 
farklılığını vurgulamak için yapıldığını bildiriyor. Ancak herkes bunun 
iyi bir şey olduğuna ikna olmuş değil ve hatta bu sürecin henüz 
bitmediğine, hâlâ devam ettiğine ve tanık olduğumuz uluslararası 
istikrarsızlığın bunun somut bir kanıtı olduğuna inananlar da var. 
Değişikliklerin ve dizinin olay örgüsüne getirdikleri istikrarın 
faydalarına ilişkin görüşler oldukça farklı ve çelişkili. Yine de, 
alaylara rağmen, "düşmanımın düşmanı dostumdur" inancını koruyanlar var.

Küresel durumun yan etkilerinden biri de, medya sisteminin uluslararası 
haberlere ayırdığı alanın, diğer olaylara ayrılan alandan genellikle 
daha büyük olmasıdır. Uzmanlar, "2024 ve 2025'in ilk dört ayında, akşam 
haber programlarındaki yabancı haber kapsamının[...]2012'den bu yana en 
yüksek seviyesine ulaştığını" tahmin ediyor. Uluslararası haberler artık 
toplamın %38'ine ulaşarak, 2012'de başlayan bir büyüme trendini 
doğruluyor. Özellikle, "büyük televizyon ağlarındaki yabancı haber 
kapsamı %34 ile %49 arasında değişiyor", en düşük kapsam ise %29 (2).

Bugün, hem siyasi hem de ekonomik olarak uluslararası ortam, daha önce 
olduğundan çok daha istikrarsız görünüyor ve üst düzeydeki birçok 
politikacı bu durumu körüklemek için ellerinden gelenin en iyisini 
yapıyor gibi görünüyor. Aynı doğrultuda devam edecek olursak, şu anda 
yaşanan gösteriye "Yeni Dünya Düzensizliği" adı verilebilir. Ve yeni bir 
denge, tam olarak, anlaşılması ve kurallarından daha fazla kaçma 
avantajına sahip olacak sürekli bir "düzensizliğin" istikrara 
kavuşturulmasına dayanabilir.

Binlerce kilometre uzakta gerçekleşen olayların bile hayatlarımızı, 
önemli ölçüde olumlu veya olumsuz yönde etkileyebildiği bir dünyada 
yaşıyoruz. Ancak çoğu durumda, bunlar üzerinde doğrudan bir gücümüzün 
olmadığı olaylardır; bu durum bazen bazı ülkelerin hükümetleri için de 
geçerlidir.

Bilgi ortamımız, günlük hayatımıza çok daha yakın olan şeylerle ilgili 
olup bitenleri tamamen gizleyen haberler, analizler, yorumlar ve 
tartışmalarla dolup taşmıştır. Bir örnek vermek gerekirse, bir yandan 
medya sisteminde uluslararası konulara ağırlık verilirken, diğer yandan 
diğer sorunlara ayrılan alan, sadece uluslararası değil, yerel düzeyde 
de neredeyse yok denecek kadar azdır: İtalya'da yaklaşık 5,7 milyon 
insan mutlak yoksulluk koşullarında yaşıyor, ancak bu durum medya 
düzeyinde neredeyse görünmez durumda. 2024 ve 2025 yılları arasında 
yapılan bir araştırmada, "33.217 endekslenmiş haberden" yalnızca 
708'inin ilgili olduğu, bunun da "tüm haber gündeminin %2'sine eşit" 
olduğu bulunmuştur (3).

Eğer bugün uluslararası haberlerin kamuoyunun gündemini domine ettiği 
doğruysa, bu da diğer tüm konuların giderek daha az görünür hale geldiği 
anlamına gelir. Dolayısıyla, bir yandan geçen yıl Gazze Şeridi'ndeki 
sakinlerin katledilmesini protesto etmek için İtalya'nın sokaklarını ve 
meydanlarını dolduran muazzam seferberliğe tanık olduk. Öte yandan, 
sağlık hizmetleri, eğitim, artan tüketici fiyatları ve gümrük vergileri, 
açlık sınırındaki ücretler ve emekli maaşları gibi daha yakın konuları 
etkileyen birçok konuda henüz böyle bir gücün harekete geçirilmediğinin 
farkına vardık.

Elbette, bu, önceliğin yalnızca yerel konularla ilgili mücadelelere 
verilmesi gerektiği veya uluslararası mücadelelerin boşuna olduğu 
anlamına gelmez. Aksine, siyasetçiler tarafından yönetilen ve medya 
tarafından yayılan mevcut anlatının, kendi arka bahçemizde olup 
bitenleri kalıcı olarak gölgede bırakma riskini taşıdığı gerçeğine 
dikkat çekmek içindir.

Başka bir deyişle, mevcut küresel "düzensizlik" bizi sürekli olarak 
dikkatimizi dağıtma riski taşısa bile, her zaman olduğu gibi, savaşmamız 
gereken ilk düşmanın kendi içimizdekiler olduğunu hatırlamalıyız.

Pepsy

(1) 
https://en.wikisource.org/wiki/Address_Before_a_Joint_Session_of_the_Congress_on_the_Persian_Gulf_Crisis_and_the_Federal_Budget_Deficit 
adresinden çevrilmiştir.

(2) Bkz. COSPE, Osservatorio di Pavia, FNSI, USIGRAI, "Banliyöleri 
Aydınlatmak. Dış İlişkiler Hakkında Bilgi. Rapor 2025. 7. Baskı."

(3) Monia Azzalini ve Giuseppe Milazzo'nun "Medya Yoksulluğu. TV 
Haberlerinde, Talk Şovlarda ve Sosyal Medyada Yoksulluğun Hikayesi" adlı 
çalışmasına bakın. Bu çalışma Caritas Italiana'da, "Düşük Kesim. 
Yoksulluk Nasıl Haber Oluyor" 2025'te yer almaktadır.

https://umanitanova.org/un-ordinato-disordine-mondiale/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr