A-Infos (it) France, UCL AL #368 - Politica - Quartieri popolari: narcotraffico e violenza di Stato, chi nutre chi? (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Dopo l'omicidio di Mehdi Kessaci a Marsiglia, la questione del 
narcotraffico in città è tornata a essere un tema caldo su tutti i 
canali televisivi. Le argomentazioni e le soluzioni emerse in questo 
dibattito sono quelle della destra e dell'estrema destra: più polizia, 
più repressione, meno immigrazione. Questo articolo si propone di 
avviare una discussione affinché i libertari possano riflettere e 
contribuire a questo dibattito.
Il narcotraffico in Francia causerà 110 morti e 350 feriti nel 2024, 7 
miliardi di euro di fatturato nel 2023, un centinaio di importatori, 
diverse migliaia di spacciatori di medio livello e leader di rete e 
circa 200.000 giovani sfruttati sul campo. Di questi 200.000 giovani, 
20.000 si trovano a Marsiglia, e si stima che tra i 2.000 e i 3.000 
siano in condizioni di schiavitù (rinchiusi e costretti a lavorare per 
altri)[1]. Mentre questa città sulla costa mediterranea è spesso 
indicata come quella in cui si osserva il maggior numero di violenze, 
troppo spesso si dimentica che un terzo della sua popolazione vive al di 
sotto della soglia di povertà e che la criminalità, in particolare il 
traffico di droga, è indissolubilmente legata alla gestione politica e 
finanziaria del comune.

I giovani di Marsiglia sotto attacco
Ma prima, un po' di storia. Nell'aprile del 2006, Farid Berhama, noto 
come "il torrefattore", fu assassinato a Marsiglia. Era succeduto a 
Francesco "il Belga", a sua volta erede della French Connection, che 
controllava la maggior parte del traffico di droga marsigliese. Alla sua 
morte, emersero clan, ognuno con i propri marchi, negozi, prodotti e, 
sempre più spesso, franchising. I leader dei clan reclutavano 
spacciatori attraverso reti online, prendendo di mira una gioventù 
vulnerabile e isolata dai canali legali.

Questi giovani narcotrafficanti "uberizzati" - responsabili dei propri 
affari a scapito di qualsiasi protezione - furono i primi a essere 
sacrificati. Furono giustiziati come esempio negli anni 2010 durante una 
guerra per i luoghi di spaccio, culminata nel 2023 con lo scontro tra la 
mafia DZ e il clan Yoda. I veri leader mantennero le mani relativamente 
pulite, assumendo ausiliari intercambiabili provenienti da fuori i 
quartieri popolari, o persino dalla città stessa.

Fu in questo contesto che Brahim Kessaci, fratello maggiore di Amine 
Kessaci, morì nel 2021. Suo fratello si impegnò nella lotta contro il 
narcotraffico e, soprattutto, nel sostegno alle vittime. Fu posto sotto 
protezione della polizia a seguito di minacce ricevute in rappresaglia 
per il suo attivismo. Ma il 13 novembre, suo fratello minore Mehdi fu 
assassinato a soli 20 anni.

Se questo tragico omicidio ha commosso la nazione, è chiaro che lo 
stesso non si può dire per l'omicidio del quindicenne Adberahim, trovato 
bruciato due settimane dopo, i cui video sono circolati sui social 
media. Né abbiamo visto l'intero Paese sollevarsi indignato per la morte 
della venticinquenne Éléonore, uccisa in un parcheggio, o della 
quarantatreenne Charlotte, uccisa davanti a una delle sue cinque figlie. 
Né questo ha portato ad alcuna accelerazione del processo, pendente da 
due anni, per il caso della ventiquattrenne Socayna, uccisa nella sua 
camera da letto. Ancora una volta, il 1° gennaio è stato ritrovato il 
corpo carbonizzato di un diciassettenne, e diverse altre vittime sono 
già state conteggiate nel 2026. C'è stata preoccupazione per l'omicidio 
di un parente di un candidato alle elezioni (EELV, NFP), e sono stati 
evidenziati il suo impegno e rispetto per le forze di polizia e 
giudiziarie, ma non sono stati messi in discussione né il sistema 
sociale che garantisce solo la sopravvivenza ai complessi residenziali, 
né la violenza orchestrata dallo Stato per rafforzare gli stereotipi 
razzisti.

Pur desiderando ribadire il nostro sostegno alle famiglie delle vittime 
e il nostro impegno a preservare un ricordo dignitoso di loro, lontano 
dall'immagine degradata fabbricata dai media e dalle forze reazionarie, 
non possiamo accontentarci di una risposta puramente repressiva e 
incentrata sulla sicurezza.

Quattro mura o quattro assi? Oltre alle vittime collaterali sopra 
menzionate, le cifre riguardano principalmente le persone 
deliberatamente assassinate all'interno di queste reti di trafficanti. 
Il mito di poter "fare fortuna" con il narcotraffico viene spesso 
perpetuato, ma si dimentica che nessuno sceglie di morire a 15 anni. 
Questi stessi giovani, i cui corpi ustionati o crivellati troviamo, 
hanno assistito personalmente alla morte dei loro compagni di classe, 
amici di quartiere e familiari... Non c'è dubbio che il ricorso al 
narcotraffico non sia il risultato di una "scelta" di seguire la stessa 
strada, ma piuttosto di avere una sola via d'uscita possibile da una 
situazione precaria orchestrata da un sistema politico globale, il 
grande vincitore di questa storia. A Marsiglia, si verificano tra i 15 e 
i 30 omicidi all'anno legati al narcotraffico, a volte di più: 49 morti 
nel 2023. La stessa classe sociale viene sistematicamente colpita dal 
lutto: quella abbandonata dalle politiche pubbliche per il resto 
dell'anno[2].

Nel 2012, 18 agenti di polizia della BAC (Brigata Anti-Crimine) nei 
quartieri settentrionali di Marsiglia sono stati accusati di 
associazione a delinquere e traffico di droga.

Wikimedia/Jeanne Menjoulet
La commissione nazionale d'inchiesta sul narcotraffico del 2024 ha 
portato alla creazione di una nuova procura antidroga e ha stanziato 
nuove risorse per le forze dell'ordine. Tuttavia, non ha menzionato la 
raccomandazione di migliorare le condizioni di vita o le politiche 
occupazionali per i quartieri popolari. Di fronte agli effetti 
devastanti della droga a Marsiglia, le organizzazioni stanno sostenendo 
soluzioni alternative e più umane: prevenzione del consumo di droga e 
coesione sociale, in contrapposizione allo spaccio. A Belsunce, un 
progetto di Centro di Trattamento per le Dipendenze (HSA)[3]richiesto da 
associazioni e gruppi comunitari è stato nuovamente respinto dal 
prefetto. I residenti si stanno mobilitando per mantenere la presenza 
nei loro quartieri e impedire che il narcotraffico prenda piede, o si 
stanno organizzando contro la mancanza di accesso a un alloggio sicuro e 
dignitoso, che sta spingendo sempre più persone alla senzatetto, sia per 
vivere, sia per lavorare, o spesso entrambe le cose. Le condizioni di 
vita e il narcotraffico vengono denunciati congiuntamente dai gruppi di 
residenti, ben consapevoli degli stretti legami che li fanno coesistere[4].

I media discutono della "messicanizzazione"[5]della Francia, tracciando 
parallelismi con i cartelli. Eppure, secondo gli esperti, la mafia della 
DZ è una mafia solo di nome e non ha il peso sociale, politico ed 
economico delle sue controparti messicane o italiane. È ben lungi 
dall'essere infiltrato nella vita politica di Marsiglia. Allora perché 
farne il nemico pubblico numero uno? L'orrore delle sue azioni 
giustifica forse l'eterna guerra alla droga, che da 50 anni passa da un 
fallimento all'altro, al ritmo di una nuova legge ogni sei mesi?

Combattere la corruzione e ripensare il sistema
Dopo tutti questi anni di omicidi legati alla droga, gli unici ministri 
che ci visitano a Marsiglia sono quelli della Giustizia e dell'Interno. 
Eppure, chi lavora sul campo chiede costantemente la presenza dei 
ministri della Salute, dello Sviluppo Urbano e dell'Istruzione. Perché 
la droga è prima di tutto un problema di salute. È una dipendenza che 
sta attualmente esplodendo in tutte le professioni, dove i lavoratori 
sono sottoposti a una pressione sempre maggiore. La facilità di 
reclutamento dei trafficanti è legata al fallimento del sistema 
educativo, alla mancanza di lavoro e di servizi pubblici e al ridicolo 
sistema di trasporto pubblico, che rendono lo spaccio la prospettiva più 
probabile per molti giovani.

Inoltre, chi troviamo in fondo alla scala dello spaccio? I più 
vulnerabili tra tutti, e tutti i cosiddetti minori non accompagnati 
(MSNA). Coloro che hanno già rischiato la vita attraversando mezzo 
mondo. Una volta arrivati qui, il consiglio dipartimentale li abbandona 
per strada, trascurando la protezione che gli spetta e lasciandoli in 
balia delle organizzazioni criminali.

Il giornalista Philippe Pujol parla di "mostri" per definire il sistema 
che permette ai gruppi criminali di prosperare attorno al narcotraffico. 
Sottolinea la totale negligenza dei quartieri popolari, che sono in 
prima linea nelle politiche di smantellamento dei sistemi sociali, 
sanitari ed educativi in Francia, aggravate dal trattamento razzista 
post-coloniale delle popolazioni relegate in queste aree.

Sperimentate in Francia dal 2016, le sale di consumo sorvegliato di 
droga (HSA) faticano a diffondersi, minate da una retorica incentrata 
sulla sicurezza che criminalizza i consumatori di droga: attualmente 
solo due sale sono operative, a Parigi e Strasburgo.

Wikimedia/Claude Truong-Ngoc
Se a Marsiglia esiste un sistema mafioso, un "mostro", non si trova nei 
quartieri settentrionali. Da decenni si è comodamente sistemato negli 
uffici del sindaco, dell'autorità metropolitana, del dipartimento e dei 
servizi affiliati. Non ha alcuna affiliazione politica e si trova a suo 
agio sia con la destra che con i socialisti. Ha fatto fortuna con gli 
affari immobiliari. Ha abilmente sfruttato le politiche abitative (la 
carenza di alloggi popolari, i piani di ristrutturazione dei quartieri) 
per acquisire immobili a prezzi stracciati e diventare un proprietario 
terriero. Si è assicurato che i suoi amici e familiari beneficiassero di 
tutti i principali progetti del dipartimento. Li ha ricompensati 
offrendo loro lavori fittizi nel settore pubblico e 
nell'amministrazione. Stiamo parlando della squadra comunale ai tempi di 
Gaudin e del consiglio dipartimentale guidato dal socialista Guérini. 
Questi loschi traffici e corruzioni hanno reso inefficaci tutte le 
politiche urbane in materia di edilizia abitativa, sviluppo e lotta alle 
disuguaglianze, lasciando la seconda città più grande della Francia, 
dopo decenni, con infrastrutture completamente inadeguate, a volte 
fatiscenti o inesistenti.

Difendere l'uguaglianza sociale
La questione delle droghe e dei loro effetti economici viene raramente 
discussa o considerata all'interno degli ambienti attivisti. La 
questione della legalizzazione viene raramente affrontata politicamente. 
Eppure, avrebbe il merito di tagliare i redditi dei trafficanti e di 
collocare i consumatori in un sistema in cui si potrebbe lavorare per 
combattere la dipendenza. Tuttavia, l'attenzione al consumo individuale 
e alla legalizzazione non sono obiettivi in sé. Nella nostra visione 
della società, è legittimo interrogarsi su cosa rappresentino le droghe 
come strumento di regolazione sociale e anestesia psicologica. È anche 
essenziale considerare il quadro generale dell'economia mortale e 
capitalista del narcotraffico, i cui sistemi di riciclaggio di denaro 
sono gli stessi utilizzati per l'evasione fiscale.

Potremmo anche esaminare le persone che traggono profitto da questa 
economia. Continuiamo a dissipare i nostri preconcetti: il narcotraffico 
non avvantaggia gli strati più bassi della classe operaia. Il mulo, la 
vedetta, l'esattore o lo spacciatore: sono tutti ruoli svolti da giovani 
che, spesso, non lavorano più per sé stessi, ma per ripagare un debito 
creato dal nulla, un debito da cui non potranno mai liberarsi. I 
narcotrafficanti a capo di queste reti di miseria non sono dei nostri. 
Non sono altro che boss che sfruttano la vulnerabilità altrui con una 
violenza inimmaginabile: giovani che si prostituiscono, che picchiano, 
torturano, spezzano le gambe o uccidono altri giovani, il tutto per il 
controllo di un punto vendita o l'acquisizione di un marchio concorrente.

Di fronte a tutto questo, come dovremmo reagire? Come libertari, non 
possiamo sostenere una soluzione che imprigioni i minori, e il nostro 
compito qui è ribadire che una risposta uniforme a tutti i livelli del 
narcotraffico è lontana dai nostri ideali. Come possiamo credere che uno 
spacciatore di quartiere conosca l'identità di chi è a capo di 
un'operazione multinazionale e che il suo arresto contribuisca alla 
lotta globale contro il narcotraffico? Cosa dobbiamo pensare allora di 
una forza di polizia che obbedisce solo ai propri obiettivi di forza 
regolatrice, se non che non sarà mai la risposta ai problemi sociali?

Sebbene riappropriarsi delle strade pezzo per pezzo sia importante, non 
può essere l'unica soluzione. Ancora una volta, il narcotraffico segue 
il principio dell'erbaccia: cresce dove c'è spazio. È il sintomo di una 
società malata. Di fronte a questo fenomeno, è necessaria una risposta 
multiforme: reinvestimenti nei quartieri popolari, espansione dei 
servizi pubblici, investimenti in programmi di sostegno ai giovani, 
costruzione di linee di trasporto che colleghino il centro città, 
costruzione di alloggi dignitosi, politiche occupazionali, lotta alla 
discriminazione, prevenzione sanitaria e così via. Per quanto riguarda i 
narcotrafficanti, né la Brigata Anticrimine (BAC) né le operazioni di 
"bonifica" li fermeranno, ma piuttosto il perseguimento dei flussi di 
riciclaggio di denaro. È urgente impegnarci nella lotta contro la droga 
e le sue reti, e che finalmente si alzino voci libertarie contro di 
essa, accanto ai quartieri popolari, per promuovere alternative alla 
retorica di estrema destra sull'argomento.

UCL Marsiglia

Invia

[1]Riguardo ai dati citati in questo paragrafo: "Vero o falso: il 
narcotraffico, questo settore criminale è responsabile di centinaia di 
morti ogni anno?", France Info, 19 novembre 2025; e Philippe Pujol, 
Cramés: les enfants du Monstre (Burned: I figli del mostro), Julliard, 2024.

[2]Philippe Pujol, La Fabrique du monstre: 10 ans d'immersion dans les 
quartiers nord de Marseille, la zone la plus pauvre d'Europe, Les 
Arènes, 2016.

[3]Un HSA (Hospital Support Service) è un centro di accoglienza per 
tossicodipendenti che fornisce supporto medico e sociale.

[4]Sulla duplice oppressione delle preoccupazioni sociali e di 
sicurezza, si vedano in particolare i lavori di Rodgers Dennis e Jensen 
Stephen, "Gangs, Drug Dealing, and Criminal Governance in Marseille, 
France," European Journal of Sociology/Archives Européennes de 
Sociologie, 2025, e "Marseille from the Inside: An Exploration of Urban 
Violence," The Conversation, 20 marzo 2024.

[5]Espressione usata da Franck Alisio, candidato sindaco di Marsiglia 
per il Rassemblement National.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Quartiers-populaires-Trafic-de-drogue-et-violences-d-Etat-qui-se-nourrit-de-qui
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it