A-Infos (tr) Barzil, OSL: Aşağı Tapajós'ta Direniş: Yerli Halklar, Tarım Devi Cargill'e Fayda Sağlayan Federal Hükümet Kararnamesine Meydan Okuyor (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

22 Ocak'tan bu yana, Aşağı Tapajós bölgesindeki yerli halklar, Başkan 
Lula (PT) tarafından imzalanan ve Tapajós Nehri'nin taranmasına ve 
bölgedeki su yollarının özelleştirilmesine olanak sağlayan 12.600/2025 
sayılı Kararnameye karşı protesto amacıyla Pará, Santarém'deki Cargill 
limanını işgal etti. Bu önlem, etkilenen topluluklara danışılmadan 
onaylandı ve tarım işletmelerinin çıkarlarına hizmet etmeyi amaçlıyor. 
Seferberlik nedeniyle hükümet geçen Cuma günü kararnamenin askıya 
alındığını duyurdu, ancak yerli halk önlemin tamamen iptali için 
mücadeleye devam ediyor.

Tarama, nehirlerin seyrüseferini artırmak için tortuları temizleyen bir 
su yolu projesidir ve bu da sadece su yolunu değil, aynı zamanda havza 
sistemi boyunca balıkçılığı, faunayı ve florayı da doğrudan etkiler. 
Tapajós Nehri üzerindeki proje, nehir kıyılarında yaşayan insanların 
ekonomik, kültürel ve gıda güvenliğini tehlikeye atıyor. Teknik 
çalışmalar, su kalitesini tehlikeye atabilecek, balıkları ve besin 
zincirindeki diğer organizmaları kirletebilecek, yerli ve nehir kenarı 
topluluklarını etkileyebilecek ağır metallerin ve tortuların salınımı 
gibi etkiler konusunda uyarıyor.

Cargill, dünya çapında, özellikle de Amazon'da çevresel ve sosyal suçlar 
geçmişine sahip, dünyanın en büyük tarım işletmesi holdingidir. Repórter 
Brasil'in 2024 tarihli bir raporu, şirketin ülkede bir dizi ihlalini 
kınamaktadır; bunlar arasında yasadışı ormansızlaştırma ve yerli 
topraklarını işgal eden çiftliklerden tahıl satın alması, köle benzeri 
çalışma ve işçi hakları ihlalleriyle bağlantısı yer almaktadır.

Lula tarafından imzalanan kararname, PT (İşçi Partisi) tarafından 
öncülük edilen demokratik-popüler stratejinin sınırlılıklarının bir 
başka kanıtıdır; bu strateji, Brezilya'nın emperyalizmin basit bir uşağı 
olma rolünün üstesinden gelemediğini göstermiştir. Hükümet ulusal 
egemenlik ve çevre korumasından bahsederken, doğayı ucuz malların akışı 
için lojistik bir koridor olarak özelleştiriyor; bu mallar ne işçi 
sınıfı için zenginlik ne de kalkınma yaratıyor, ekolojik yıkımı 
derinleştiriyor ve yerel halkların haklarını ihlal ediyor.

Aşağı Tapajós yerli halkının mücadelesi, arka oda anlaşmalarına 
güvenmeden, sermayenin ve devletin yıkıcı projelerini durdurmak için 
doğrudan eylemin gerekliliğini bir kez daha göstermektedir. 
Hükümetlerden bağımsız mücadelede, kapitalist egemenlik sistemine meydan 
okuyabilecek, kendi kendini yöneten bir halk gücünün inşası için sosyal 
güç biriktirme olasılığı bulunur. Ortak toprakları koruma yolunda yerli 
direnişle dayanışma içindeyiz!

Özgürlükçü Sosyalist Örgüt
Şubat 2026

https://socialismolibertario.net/resistencia-no-baixo-tapajos/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr